fix(ui): thème des réglages et derniers textes de la revue

Les boutons des pages Agents, MCP, Données, Intégrations et Généraux suivent la couleur choisie. Les libellés encore techniques (recherche par le sens, notes proches, connexion unique) sont en langage courant.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/locales/ar.json

@@ -407,7 +407,7 @@
     "placeholder": "بحث",
     "searchPlaceholder": "ابحث في ملاحظاتك...",
     "semanticInProgress": "بحث الذكاء الاصطناعي جارٍ...",
-    "semanticTooltip": "بحث دلالي بالذكاء الاصطناعي",
+    "semanticTooltip": "البحث بالمعنى",
     "searching": "جاري البحث...",
     "noResults": "لم يتم العثور على نتائج",
     "resultsFound": "تم العثور على {count} ملاحظات",
@@ -861,7 +861,7 @@
       "compareAll": "مقارنة الكل",
       "mergeAll": "دمج الكل",
       "close": "إغلاق",
-      "affinityBadge": "{percentage} % d'affinité sémantique",
+      "affinityBadge": "{percentage} ٪ من القرب",
       "backToNote": "Revenir à ma note",
       "badgeLabel": "صدى الذاكرة",
       "bottomCueConsent": "اتصالات الذكاء الاصطناعي متاحة بالأسفل",
@@ -918,7 +918,7 @@
       "noContentReturned": "لم يتم إرجاع محتوى دمج من API",
       "unknownDate": "تاريخ غير معروف"
     },
-    "defaultInsight": "تبدو هذه الملاحظات مرتبطة دلاليًا.",
+    "defaultInsight": "هذه الملاحظات تلتقي.",
     "preview": {
       "loadError": "Impossible de charger le contenu de cette note.",
       "subtitle": "Aperçu de la note liée — vous ne quittez pas celle que vous éditez."
@@ -3011,7 +3011,7 @@
     "upgradeTitle": "ترقية إلى Pro",
     "upgradeDescription": "You've used all your AI Discovery Pack credits. Upgrade to Pro for higher limits and additional features.",
     "proIncludes": "Pro يشمل:",
-    "proSearch": "100 semantic searches / month",
+    "proSearch": "1٬000 رصيد ذكاء اصطناعي / شهر",
     "proTags": "200 auto-tags / month",
     "proTitles": "200 auto-titles / month",
     "proReformulate": "50 reformulations / month",
@@ -3023,7 +3023,7 @@
     "featureBrainstormEnrich": "Enrichissements brainstorm",
     "featureBrainstormExpand": "Extensions brainstorm",
     "featureDiagrams": "إنشاء المخطط",
-    "featureFlashcards": "بطاقات الذكاء الاصطناعي",
+    "featureFlashcards": "بطاقات المراجعة",
     "featurePublishEnhance": "النشر بالذكاء الاصطناعي",
     "featureSlides": "إنشاء الشرائح",
     "featureVoice": "تفريغ صوتي",
@@ -3100,7 +3100,7 @@
     "businessFeature3": "500 إعادة صياغة / شهر",
     "businessFeature4": "1,000 رسالة دردشة / شهر",
     "enterpriseTitle": "Enterprise",
-    "enterpriseDescription": "حصص مخصصة، SSO، دعم أولوي.",
+    "enterpriseDescription": "حصص مخصصة، تسجيل دخول واحد للفريق، دعم أولوي.",
     "contactSales": "تواصل مع المبيعات",
     "startCheckout": "ابدأ",
     "checkoutLoading": "جارٍ تحميل الدفع…",
@@ -3136,10 +3136,10 @@
     "paidPlanDesc": "يتم تجديد اشتراكك تلقائيًا.",
     "businessDescription": "للفرق وقادة المنتجات.",
     "enterpriseFeature1": "Unlimited quotas",
-    "enterpriseFeature2": "SSO / SAML",
+    "enterpriseFeature2": "تسجيل دخول واحد للفريق كله",
     "enterpriseFeature3": "دعم مخصص",
     "enterpriseFeature4": "فوترة مخصصة",
-    "enterpriseFeature5": "اتفاقية مستوى الخدمة المضمونة",
+    "enterpriseFeature5": "وقت استجابة مضمون",
     "subtitle": "اختر الخطة المناسبة لك",
     "freeDescription": "لاكتشاف ميمينتو",
     "freeF1": "30 بحث دلالي",
@@ -3379,10 +3379,10 @@
         "cta": "تواصل معنا",
         "feature0": "كل ما في Business",
         "feature1": "وكلاء بلا حد",
-        "feature2": "SSO / SAML",
-        "feature3": "سجلات تدقيق وSLA",
+        "feature2": "تسجيل دخول واحد للفريق كله",
+        "feature3": "سجل النشاط ووقت استجابة مضمون",
         "feature4": "دعم مخصص",
-        "feature5": "إعداد مباشر"
+        "feature5": "مرافقة عند التثبيت"
       },
       "basicPrice": "مجاني",
       "savePercent": "وفّر حوالي 17%",
@@ -3559,7 +3559,7 @@
     "step_features_title": "قدراتك الخارقة بالذكاء الاصطناعي",
     "step_features_subtitle": "اختر من أين تبدأ.",
     "step_features_cta": "لنبدأ!",
-    "feature_search_title": "البحث الدلالي",
+    "feature_search_title": "البحث بالمعنى",
     "feature_search_desc": "ابحث عن أي ملاحظة بالمعنى، ليس فقط بالكلمات المفتاحية.",
     "feature_flashcards_title": "بطاقات الذكاء الاصطناعي",
     "feature_flashcards_desc": "أنشئ بطاقات مراجعة من ملاحظاتك بنقرة واحدة.",
@@ -3657,14 +3657,14 @@
   "insightsView": {
     "title": "الروابط",
     "toggleMenu": "إظهار القائمة أو إخفاؤها",
-    "subtitle": "اكتشف البنية المخفية لمعرفتك",
+    "subtitle": "شاهد كيف ترتبط ملاحظاتك",
     "resync": "تحديث",
     "mapping": "جاري الربط…",
     "loading": "جاري تحميل الملاحظات…",
     "mappingTitle": "جاري رسم خريطة معرفتك…",
     "mappingHint": "قد يستغرق هذا من دقيقة إلى ثلاث دقائق. يمكنك متابعة التصفح؛ ستتحدث الصفحة تلقائياً.",
-    "analyzeNow": "بدء التحليل الدلالي",
-    "emptyNeedMoreNotes": "أضف {count} ملاحظات أخرى لفتح العنقدة الدلالية (الحد الأدنى 10).",
+    "analyzeNow": "تحديث المواضيع",
+    "emptyNeedMoreNotes": "أضف {count} ملاحظات أخرى لتجميع مواضيعك (الحد الأدنى 10).",
     "embeddingsHint": "فقط {indexed} من أصل {total} ملاحظة مفهرسة للذكاء الاصطناعي.",
     "vsGraphHint": "ليس هذا «خريطة الروابط»: هنا الذكاء الاصطناعي يجمع حسب المعنى وليس الروابط.",
     "openGraphMap": "فتح خريطة الروابط",
@@ -4156,7 +4156,7 @@
     "match": "تسجيل الدخول",
     "memoryEchoDisabled": "صدى الذاكرة معطل في إعدادات الذكاء الاصطناعي لديك.",
     "mindMap": "خريطة ذهنية",
-    "mindMapEmpty": "لم يتم اكتشاف مواضيع بعد. التحليل الدلالي يجمع ملاحظاتك حسب الموضوع.",
+    "mindMapEmpty": "لا مواضيع بعد. الذكاء الاصطناعي يجمع ملاحظاتك حسب الموضوع.",
     "mindMapOpen": "فتح خريطة الرؤى →",
     "mindMapUnavailable": "الخريطة الذهنية غير متاحة.",
     "new": "ملاحظات أنشئت",
@@ -4183,7 +4183,7 @@
     "pathTypes": {
       "add-link": "إضافة إلى الملاحظة",
       "bridge": "فكرة جسر",
-      "connect": "رابط دلالي",
+      "connect": "ربط ملاحظة",
       "continue": "متابعة",
       "daily": "يوميات",
       "explore": "استكشف الموضوع",
@@ -4211,7 +4211,7 @@
     "resumeEmptyHint": "دماغك الثاني في لمحة: اقتراحات الذكاء الاصطناعي، الالتقاط السريع، والخطوات التالية. استخدم الاختصارات أدناه للبدء.",
     "resumeOpen": "متابعة",
     "review": "مراجعة",
-    "semanticConnection": "التقارب الدلالي",
+    "semanticConnection": "القرب",
     "sentiment": "مشاعر",
     "sentimentDominant": "النبرة السائدة هذا الأسبوع",
     "suggestedBridge": "ربط {clusterA} و {clusterB}",
@@ -4248,7 +4248,7 @@
       "flashcards-progress": "الاحتفاظ، السلسلة، وإجمالي البطاقات.",
       "gmail": "عمليات التقاط البريد الإلكتروني المتزامنة من Gmail.",
       "inbox": "ملاحظات في انتظار الأرشفة في الدفاتر.",
-      "intelligence": "الروابط الدلالية، أفكار جسرية، واكتشافات الوكلاء.",
+      "intelligence": "ملاحظات تلتقي، أفكار تصل بينها، ونتائج الوكلاء.",
       "link-suggestions": "مقتطفات للربط في ملاحظتك الحالية.",
       "mind-map": "عناقيد المواضيع مضبوطة الحجم حسب حجم الملاحظات.",
       "next-paths": "الخطوات التالية التي يقترحها الذكاء الاصطناعي بناءً على أحدث أعمالك.",
@@ -4258,7 +4258,7 @@
       "resume": "تابع أحدث ملاحظاتك من حيث توقفت.",
       "revision": "بطاقات تعليمية مستحقة للمراجعة بالتكرار المتباعد.",
       "sentiment": "النبرة العاطفية لملاحظاتك هذا الأسبوع.",
-      "stats": "المجموعات، ملاحظات الجسر، وإجمالي الملاحظات المفهرسة.",
+      "stats": "المواضيع والملاحظات التي تصل بينها والملاحظات المفهرسة.",
       "usage": "ائتمانات الذكاء الاصطناعي المتبقية والحدود الشهرية."
     },
     "widgetDone": "تم",
@@ -4274,7 +4274,7 @@
       "flashcards-progress": "معدل الاحتفاظ بالتعلم، سلسلة المراجعة، وإجمالي البطاقات.",
       "gmail": "عمليات التقاط البريد الإلكتروني المتزامنة من تكامل Gmail.",
       "inbox": "ملاحظات بدون دفتر. أرشفها للحفاظ على دماغك الثاني مرتباً.",
-      "intelligence": "اكتشافات الذكاء الاصطناعي: روابط دلالية بين الملاحظات وأفكار جسر ونتائج الوكلاء.",
+      "intelligence": "ما وجده الذكاء الاصطناعي: ملاحظات تلتقي، أفكار تصل بينها، ونتائج الوكلاء.",
       "link-suggestions": "مقتطفات من ملاحظات أخرى تستحق الربط بعملك الحالي.",
       "mind-map": "عناقيد المواضيع مضبوطة الحجم حسب حجم الملاحظات. انقر للاستكشاف في الرؤى.",
       "next-paths": "الخطوات التالية المقترحة بناءً على آخر ملاحظة حررتها: استئناف، ربط، تأريخ أو بحث.",
@@ -4284,7 +4284,7 @@
       "resume": "أحدث ملاحظاتك المحدثة. تابع من حيث توقفت.",
       "revision": "بطاقات تعليمية مستحقة للمراجعة اليوم بالتكرار المتباعد.",
       "sentiment": "النبرة العاطفية للملاحظات التي تم تحريرها في آخر 7 أيام. يتطلب 3 ملاحظات حديثة على الأقل وتفعيل الذكاء الاصطناعي.",
-      "stats": "إحصائيات الفهرس الدلالي: المواضيع النشطة، الملاحظات الجسرية، إجمالي الملاحظات المفهرسة.",
+      "stats": "عدد المواضيع والملاحظات التي تصل بينها والملاحظات المفهرسة.",
       "usage": "الاستخدام الشهري لائتمانات الذكاء الاصطناعي حسب الميزة."
     },
     "widgetHelpClose": "إغلاق",
@@ -4319,7 +4319,7 @@
       "resume": "متابعة من هنا",
       "revision": "بطاقات تعليمية",
       "sentiment": "مشاعر",
-      "stats": "الإحصائيات الدلالية",
+      "stats": "المواضيع والملاحظات",
       "usage": "حصة الذكاء الاصطناعي"
     }
   },
@@ -4373,7 +4373,7 @@
     "readwiseHelpStep2": "الصقه في الحقل أدناه وانقر على \"اتصال\". ستقوم المزامنة الأولى باستيراد جميع كتبك ومقالاتك.",
     "readwiseHelpStep3": "يصبح كل كتاب ملاحظة في دفتر «Readwise 📚» — مع جميع تظليلاتك منظمة.",
     "readwiseHelpStep4": "لتحديث الإبرازات الجديدة، عد إلى هنا وانقر على \"مزامنة الآن\".",
-    "readwiseHelpStep5": "💡 نصيحة: أنشئ بطاقات ذكاء اصطناعي من ملاحظة Readwise (زر 🎓 في المحرر) لمراجعة قراءاتك.",
+    "readwiseHelpStep5": "نصيحة: أنشئ بطاقات مراجعة من ملاحظة Readwise (زر البطاقات أعلى الملاحظة) لمراجعة قراءاتك.",
     "readwiseInfo": "كيف يعمل Readwise؟",
     "readwiseSynced": "مزامنة Readwise — {{created}} منشأة، {{updated}} محدثة",
     "readwiseTokenPlaceholder": "رمز Readwise…",
@@ -4501,8 +4501,8 @@
     "deprecatedBlock": "تمت إزالة الكتلة القديمة.",
     "displayModeGallery": "معرض",
     "displayModeTable": "طاولة",
-    "echoLoading": "جاري البحث عن الروابط الدلالية...",
-    "echoNameRequired": "أدخل أولاً اسماً لهذا الصف للبحث عن الروابط الدلالية.",
+    "echoLoading": "البحث عن ملاحظات قريبة…",
+    "echoNameRequired": "أدخل أولاً اسماً لهذا الصف للبحث عن ملاحظات قريبة.",
     "echoNoMatch": "لم يتم العثور على ملاحظات تحتوي على \"{{query}}\" في مساحة عملك.",
     "echoPopoverTitle": "الرنين الدلالي 🔮",
     "echoSearchError": "حدث خطأ أثناء البحث.",
@@ -4516,7 +4516,7 @@
     "loadError": "خطأ في تحميل البيانات المنظمة.",
     "localDbTitle": "قاعدة بيانات مستقلة",
     "namePlaceholder": "أدخل اسماً…",
-    "noEchoFound": "لم يتم اكتشاف روابط دلالية.",
+    "noEchoFound": "لم يُعثر على ملاحظات قريبة.",
     "noNotebook": "تتطلب هذه الكتلة دفتر ملاحظات. انقل هذه الملاحظة إلى دفتر أولاً.",
     "noNotebookDesc": "يعرض هذه الكتلة العرض المنظم لدفتر ملاحظات. اختر الدفتر المرتبط:",
     "noSchema": "لا يوجد عرض منظم لهذا الدفتر بعد. قم بإعداده من رأس الدفتر.",
@@ -4605,7 +4605,7 @@
     "relationSearch": "ابحث عن ملاحظة…",
     "selectOptions": "خيارات (واحد لكل سطر)",
     "selectOptionsPlaceholder": "للقيام\\\nقيد التقدم\\\nمنجز",
-    "semanticResonances": "الرنين الدلالي",
+    "semanticResonances": "ملاحظات تلتقي",
     "tagApplied": "جسور",
     "viewCalendarHint": "التقويم — ملاحظاتك مرتبة حسب التاريخ",
     "viewGallery": "معرض",