fix(ui): thème des réglages et derniers textes de la revue

Les boutons des pages Agents, MCP, Données, Intégrations et Généraux suivent la couleur choisie. Les libellés encore techniques (recherche par le sens, notes proches, connexion unique) sont en langage courant.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/locales/hi.json

@@ -407,7 +407,7 @@
     "placeholder": "खोज",
     "searchPlaceholder": "नोट्स खोजें…",
     "semanticInProgress": "AI खोज जारी…",
-    "semanticTooltip": "AI सिमेंटिक खोज",
+    "semanticTooltip": "अर्थ से खोज",
     "searching": "खोज रहा है…",
     "noResults": "कोई परिणाम नहीं मिला",
     "resultsFound": "{count} नोट्स मिले",
@@ -861,7 +861,7 @@
       "compareAll": "सभी की तुलना करें",
       "mergeAll": "सभी को मर्ज करें",
       "close": "बंद करें",
-      "affinityBadge": "{percentage} % d'affinité sémantique",
+      "affinityBadge": "{percentage} % निकटता",
       "backToNote": "Revenir à ma note",
       "badgeLabel": "मेमोरी इको",
       "bottomCueConsent": "नीचे AI कनेक्शन उपलब्ध हैं",
@@ -918,7 +918,7 @@
       "noContentReturned": "API से कोई फ्यूजन सामग्री नहीं मिली",
       "unknownDate": "अज्ञात तिथि"
     },
-    "defaultInsight": "ये नोट्स अर्थपूर्ण रूप से संबंधित प्रतीत होते हैं।",
+    "defaultInsight": "ये नोट्स एक साथ हैं।",
     "preview": {
       "loadError": "Impossible de charger le contenu de cette note.",
       "subtitle": "Aperçu de la note liée — vous ne quittez pas celle que vous éditez."
@@ -3011,7 +3011,7 @@
     "upgradeTitle": "Pro में अपग्रेड करें",
     "upgradeDescription": "You've used all your AI Discovery Pack credits. Upgrade to Pro for higher limits and additional features.",
     "proIncludes": "Pro में शामिल:",
-    "proSearch": "100 semantic searches / month",
+    "proSearch": "प्रति माह 1,000 AI क्रेडिट",
     "proTags": "200 auto-tags / month",
     "proTitles": "200 auto-titles / month",
     "proReformulate": "50 reformulations / month",
@@ -3023,7 +3023,7 @@
     "featureBrainstormEnrich": "Enrichissements brainstorm",
     "featureBrainstormExpand": "Extensions brainstorm",
     "featureDiagrams": "आरेख निर्माण",
-    "featureFlashcards": "AI फ्लैशकार्ड",
+    "featureFlashcards": "समीक्षा कार्ड",
     "featurePublishEnhance": "AI प्रकाशन",
     "featureSlides": "स्लाइड निर्माण",
     "featureVoice": "वॉइस ट्रांसक्रिप्शन",
@@ -3100,7 +3100,7 @@
     "businessFeature3": "500 पुनर्लेखन / माह",
     "businessFeature4": "1,000 चैट संदेश / माह",
     "enterpriseTitle": "Enterprise",
-    "enterpriseDescription": "कस्टम कोटा, SSO, प्राथमिकता समर्थन।",
+    "enterpriseDescription": "कस्टम कोटा, पूरी टीम के लिए एक बार लॉगिन, प्राथमिकता समर्थन।",
     "contactSales": "बिक्री से संपर्क करें",
     "startCheckout": "शुरू करें",
     "checkoutLoading": "भुगतान लोड हो रहा है…",
@@ -3136,10 +3136,10 @@
     "paidPlanDesc": "आपकी सदस्यता स्वचालित रूप से नवीनीकरण होती है।",
     "businessDescription": "टीमों और उत्पाद नेताओं के लिए।",
     "enterpriseFeature1": "Unlimited quotas",
-    "enterpriseFeature2": "SSO / SAML",
+    "enterpriseFeature2": "पूरी टीम के लिए एक बार लॉगिन",
     "enterpriseFeature3": "समर्पित सहायता",
     "enterpriseFeature4": "कस्टम बिलिंग",
-    "enterpriseFeature5": "गारंटीड SLA",
+    "enterpriseFeature5": "गारंटीड जवाब समय",
     "subtitle": "अपने लिए उपयुक्त योजना चुनें",
     "freeDescription": "मेमेंटो की खोज के लिए",
     "freeF1": "30 शब्दार्थ खोज",
@@ -3379,10 +3379,10 @@
         "cta": "हमसे बात करें",
         "feature0": "Business की सब सुविधाएँ",
         "feature1": "असीमित एजेंट",
-        "feature2": "SSO / SAML",
-        "feature3": "ऑडिट लॉग और SLA",
+        "feature2": "पूरी टीम के लिए एक बार लॉगिन",
+        "feature3": "गतिविधि रिकॉर्ड और गारंटीड जवाब समय",
         "feature4": "समर्पित सपोर्ट",
-        "feature5": "लाइव ऑनबोर्डिंग"
+        "feature5": "शुरुआत में साथ"
       },
       "basicPrice": "मुफ़्त",
       "savePercent": "~17% बचाएँ",
@@ -3559,7 +3559,7 @@
     "step_features_title": "आपकी AI महाशक्तियाँ",
     "step_features_subtitle": "चुनें कहाँ से शुरू करना है।",
     "step_features_cta": "चलिए शुरू करते हैं!",
-    "feature_search_title": "सिमेंटिक खोज",
+    "feature_search_title": "अर्थ से खोज",
     "feature_search_desc": "केवल कीवर्ड से नहीं, अर्थ से कोई भी नोट खोजें।",
     "feature_flashcards_title": "AI फ्लैशकार्ड",
     "feature_flashcards_desc": "एक क्लिक में अपने नोट्स से समीक्षा कार्ड बनाएं।",
@@ -3657,14 +3657,14 @@
   "insightsView": {
     "title": "कड़ियाँ",
     "toggleMenu": "मेनू दिखाएँ या छिपाएँ",
-    "subtitle": "अपने ज्ञान की छिपी संरचना खोजें",
+    "subtitle": "देखें आपकी नोट्स कैसे जुड़ती हैं",
     "resync": "अपडेट करें",
     "mapping": "मैपिंग…",
     "loading": "नोट लोड हो रहे हैं…",
     "mappingTitle": "आपका ज्ञान मैप किया जा रहा है…",
     "mappingHint": "इसमें एक से तीन मिनट लग सकते हैं। आप ब्राउज़िंग जारी रख सकते हैं; पेज स्वचालित अपडेट होगा।",
-    "analyzeNow": "सिमेंटिक विश्लेषण शुरू करें",
-    "emptyNeedMoreNotes": "सिमेंटिक क्लस्टरिंग को अनलॉक करने के लिए {count} और नोट्स जोड़ें (न्यूनतम 10).",
+    "analyzeNow": "विषय अपडेट करें",
+    "emptyNeedMoreNotes": "विषय समूह करने के लिए {count} और नोट्स जोड़ें (न्यूनतम 10).",
     "embeddingsHint": "केवल {indexed}/{total} नोट्स AI के लिए अनुक्रमित हैं।",
     "vsGraphHint": "यह \"लिंक मैप\" से अलग है: यहाँ AI लिंक के बजाय अर्थ के अनुसार समूहबद्ध करता है।",
     "openGraphMap": "लिंक मानचित्र खोलें",
@@ -4156,7 +4156,7 @@
     "match": "साइन इन करें",
     "memoryEchoDisabled": "मेमोरी इको आपकी AI सेटिंग्स में अक्षम है।",
     "mindMap": "माइंड मैप",
-    "mindMapEmpty": "अभी तक कोई विषय पहचाना नहीं गया। सिमेंटिक विश्लेषण आपके नोट्स को विषय अनुसार समूहबद्ध करता है।",
+    "mindMapEmpty": "अभी विषय नहीं हैं। AI नोट्स को विषय अनुसार जोड़ता है।",
     "mindMapOpen": "इनसाइट मानचित्र खोलें →",
     "mindMapUnavailable": "माइंड मैप अनुपलब्ध।",
     "new": "नोट्स बनाए गए",
@@ -4183,7 +4183,7 @@
     "pathTypes": {
       "add-link": "नोट में जोड़ें",
       "bridge": "ब्रिज विचार",
-      "connect": "सिमेंटिक लिंक",
+      "connect": "नोट जोड़ें",
       "continue": "जारी रखें",
       "daily": "जर्नल",
       "explore": "विषय खोज",
@@ -4211,7 +4211,7 @@
     "resumeEmptyHint": "आपका द्वितीय मस्तिष्क एक नज़र में: AI सुझाव, त्वरित कैप्चर और अगले कदम। कार्रवाई के लिए नीचे दिए गए शॉर्टकट का उपयोग करें।",
     "resumeOpen": "पुनर्ब्यहार",
     "review": "समीक्षा",
-    "semanticConnection": "सिमेंटिक आत्मीयता",
+    "semanticConnection": "निकटता",
     "sentiment": "भावना",
     "sentimentDominant": "इस सप्ताह प्रमुख स्वर",
     "suggestedBridge": "{clusterA} और {clusterB} जोड़ें",
@@ -4248,7 +4248,7 @@
       "flashcards-progress": "प्रतिधारण, श्रृंखला, और कुल कार्ड।",
       "gmail": "Gmail से सिंक किए गए ईमेल कैप्चर।",
       "inbox": "नोटबुक में दाखिल होने की प्रतीक्षा कर रही नोट्स।",
-      "intelligence": "सिमेंटिक लिंक, ब्रिज विचार और एजेंट खोजें।",
+      "intelligence": "जुड़ने वाले नोट्स, सेतु वाले विचार और एजेंट के परिणाम।",
       "link-suggestions": "आपके वर्तमान नोट में लिंक करने के लिए अंश।",
       "mind-map": "थीम क्लस्टर नोट मात्रा के अनुसार बड़े हैं।",
       "next-paths": "AI द्वारा आपके नवीनतम कार्य से सुझाए गए अगले कदम।",
@@ -4258,7 +4258,7 @@
       "resume": "अपने सबसे हाल के नोट्स को जहां छोड़ा था वहीं से जारी रखें।",
       "revision": "अंतराल पुनरावृत्ति के लिए देय फ्लैशकार्ड।",
       "sentiment": "इस सप्ताह आपके नोट्स का भावनात्मक स्वर।",
-      "stats": "क्लस्टर, ब्रिज नोट और कुल अनुक्रमित नोट्स।",
+      "stats": "विषय, सेतु वाले नोट्स और अनुक्रमित नोट्स।",
       "usage": "शेष AI क्रेडिट और मासिक सीमाएँ।"
     },
     "widgetDone": "पूर्ण",
@@ -4274,7 +4274,7 @@
       "flashcards-progress": "अधिगम प्रतिधारण दर, समीक्षा श्रृंखला, और कुल कार्ड।",
       "gmail": "Gmail एकीकरण से सिंक किए गए ईमेल कैप्चर।",
       "inbox": "नोटबुक के बिना नोट्स। अपने द्वितीय मस्तिष्क को व्यवस्थित रखने के लिए उन्हें वर्गीकृत करें।",
-      "intelligence": "AI खोज: नोट्स के बीच अर्थपूर्ण लिंक, ब्रिज विचार और एजेंट निष्कर्ष।",
+      "intelligence": "AI को क्या मिला: जुड़ने वाले नोट्स, सेतु वाले विचार और एजेंट के परिणाम।",
       "link-suggestions": "अन्य नोट्स के ऐसे अंश जिन्हें आपके वर्तमान काम से जोड़ना लायक है।",
       "mind-map": "थीम क्लस्टर नोट मात्रा के अनुसार बड़े हैं। इनसाइट्स में खोजने के लिए क्लिक करें।",
       "next-paths": "आपके अंतिम संपादित नोट पर आधारित सुझाए गए अगले कदम: फिर से शुरू करें, लिंक करें, जोड़ें या शोध करें।",
@@ -4284,7 +4284,7 @@
       "resume": "आपकी हाल ही में अपडेट की गई नोट्स। जहां छोड़ा था वहां से जारी रखें।",
       "revision": "आज अंतराल पुनरावृत्ति के लिए देय फ्लैशकार्ड।",
       "sentiment": "पिछले 7 दिनों में संपादित नोट्स का भावनात्मक स्वर। कम से कम 3 हाल की नोट्स और AI सक्षम होना आवश्यक है।",
-      "stats": "सिमेंटिक इंडेक्स आँकड़े: सक्रिय विषय, ब्रिज नोट्स, कुल अनुक्रमित नोट्स।",
+      "stats": "कितने विषय, सेतु वाले नोट्स और अनुक्रमित नोट्स हैं।",
       "usage": "सुविधा के अनुसार मासिक AI क्रेडिट उपयोग।"
     },
     "widgetHelpClose": "बंद करें",
@@ -4319,7 +4319,7 @@
       "resume": "यहाँ पुनर्ब्यहार",
       "revision": "फ्लैशकार्ड",
       "sentiment": "भावना",
-      "stats": "सिमेंटिक आँकड़े",
+      "stats": "विषय और नोट्स",
       "usage": "AI कोटा"
     }
   },
@@ -4373,7 +4373,7 @@
     "readwiseHelpStep2": "इसे नीचे के फ़ील्ड में पेस्ट करें और \"कनेक्ट\" पर क्लिक करें। पहला सिंक आपकी सभी पुस्तकें और लेख आयात करेगा।",
     "readwiseHelpStep3": "प्रत्येक पुस्तक «Readwise 📚» नोटबुक में एक नोट बन जाती है — आपके सभी हाइलाइट्स व्यवस्थित हैं।",
     "readwiseHelpStep4": "नई हाइलाइट अपडेट करने के लिए, यहां वापस आएं और \"अभी सिंक करें\" पर क्लिक करें।",
-    "readwiseHelpStep5": "💡 सुझाव: Readwise नोट से AI फ्लैशकार्ड बनाएं (एडिटर में 🎓 बटन) अपनी रीडिंग की समीक्षा करें।",
+    "readwiseHelpStep5": "सुझाव: Readwise नोट से समीक्षा कार्ड बनाएं (नोट के ऊपर कार्ड बटन) अपनी रीडिंग की समीक्षा करें।",
     "readwiseInfo": "Readwise कैसे काम करता है?",
     "readwiseSynced": "Readwise सिंक — {{created}} बनाई गईं, {{updated}} अद्यतन",
     "readwiseTokenPlaceholder": "Readwise टोकन…",
@@ -4501,8 +4501,8 @@
     "deprecatedBlock": "पुराना ब्लॉक हटाया गया।",
     "displayModeGallery": "गैलरी",
     "displayModeTable": "मेज़",
-    "echoLoading": "सिमेंटिक कनेक्शन खोज रहा है...",
-    "echoNameRequired": "सिमेंटिक कनेक्शन खोजने के लिए पहले इस पंक्ति का नाम दर्ज करें।",
+    "echoLoading": "पास के नोट्स खोज रहे हैं…",
+    "echoNameRequired": "पास के नोट्स खोजने के लिए पहले इस पंक्ति का नाम लिखें।",
     "echoNoMatch": "आपके कार्यक्षेत्र में \"{{query}}\" वाली कोई नोट्स नहीं मिलीं।",
     "echoPopoverTitle": "सिमेंटिक अनुनाद 🔮",
     "echoSearchError": "खोजते समय त्रुटि हुई।",
@@ -4516,7 +4516,7 @@
     "loadError": "संरचित डेटा लोड करने में त्रुटि।",
     "localDbTitle": "स्टैंडअलोन डेटाबेस",
     "namePlaceholder": "नाम दर्ज करें…",
-    "noEchoFound": "कोई सिमेंटिक कनेक्शन नहीं पाया गया।",
+    "noEchoFound": "कोई पास का नोट नहीं मिला।",
     "noNotebook": "इस ब्लॉक को नोटबुक चाहिए। पहले इस नोट को नोटबुक में ले जाएं।",
     "noNotebookDesc": "यह ब्लॉक नोटबुक का संरचित दृश्य दिखाता है। लिंक करने के लिए नोटबुक चुनें:",
     "noSchema": "इस नोटबुक में अभी तक संरचित दृश्य नहीं है। इसे नोटबुक हेडर से सेट करें।",
@@ -4605,7 +4605,7 @@
     "relationSearch": "एक नोट खोजें…",
     "selectOptions": "विकल्प (प्रति पंक्ति एक)",
     "selectOptionsPlaceholder": "करने के लिए\\\nप्रगति में\\\nपूर्ण",
-    "semanticResonances": "सिमेंटिक अनुनाद",
+    "semanticResonances": "जुड़ने वाले नोट्स",
     "tagApplied": "सेतु",
     "viewCalendarHint": "कैलेंडर — तारीख अनुसार व्यवस्थित नोट्स",
     "viewGallery": "गैलरी",