fix(ui): thème des réglages et derniers textes de la revue

Les boutons des pages Agents, MCP, Données, Intégrations et Généraux suivent la couleur choisie. Les libellés encore techniques (recherche par le sens, notes proches, connexion unique) sont en langage courant.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/locales/zh.json

@@ -407,7 +407,7 @@
     "placeholder": "搜索",
     "searchPlaceholder": "搜索您的笔记...",
     "semanticInProgress": "AI 搜索进行中...",
-    "semanticTooltip": "AI 语义搜索",
+    "semanticTooltip": "按含义搜索",
     "searching": "搜索中...",
     "noResults": "未找到结果",
     "resultsFound": "找到 {count} 条笔记",
@@ -861,7 +861,7 @@
       "compareAll": "比较全部",
       "mergeAll": "合并全部",
       "close": "关闭",
-      "affinityBadge": "{percentage} % d'affinité sémantique",
+      "affinityBadge": "{percentage} % 接近",
       "backToNote": "Revenir à ma note",
       "badgeLabel": "记忆回声",
       "bottomCueConsent": "下方有AI连接",
@@ -918,7 +918,7 @@
       "noContentReturned": "API 未返回融合内容",
       "unknownDate": "未知日期"
     },
-    "defaultInsight": "这些笔记似乎在语义上相关。",
+    "defaultInsight": "这些笔记是相关的。",
     "preview": {
       "loadError": "Impossible de charger le contenu de cette note.",
       "subtitle": "Aperçu de la note liée — vous ne quittez pas celle que vous éditez."
@@ -3011,7 +3011,7 @@
     "upgradeTitle": "升级到Pro",
     "upgradeDescription": "You've used all your AI Discovery Pack credits. Upgrade to Pro for higher limits and additional features.",
     "proIncludes": "Pro包括：",
-    "proSearch": "100 semantic searches / month",
+    "proSearch": "每月 1,000 个 AI 积分",
     "proTags": "200 auto-tags / month",
     "proTitles": "200 auto-titles / month",
     "proReformulate": "50 reformulations / month",
@@ -3023,7 +3023,7 @@
     "featureBrainstormEnrich": "Enrichissements brainstorm",
     "featureBrainstormExpand": "Extensions brainstorm",
     "featureDiagrams": "图表生成",
-    "featureFlashcards": "AI 闪卡",
+    "featureFlashcards": "复习卡片",
     "featurePublishEnhance": "AI发布",
     "featureSlides": "幻灯片生成",
     "featureVoice": "语音转写",
@@ -3100,7 +3100,7 @@
     "businessFeature3": "每月 500 次改写",
     "businessFeature4": "每月 1,000 条聊天消息",
     "enterpriseTitle": "企业版",
-    "enterpriseDescription": "自定义配额、SSO、优先支持。",
+    "enterpriseDescription": "自定义配额、全团队一次登录、优先支持。",
     "contactSales": "联系销售",
     "startCheckout": "开始",
     "checkoutLoading": "加载结账中…",
@@ -3136,10 +3136,10 @@
     "paidPlanDesc": "您的订阅将自动续订。",
     "businessDescription": "适合团队和产品负责人。",
     "enterpriseFeature1": "Unlimited quotas",
-    "enterpriseFeature2": "SSO / SAML",
+    "enterpriseFeature2": "全团队一次登录",
     "enterpriseFeature3": "专属支持",
     "enterpriseFeature4": "自定义账单",
-    "enterpriseFeature5": "保证SLA",
+    "enterpriseFeature5": "保证响应时间",
     "subtitle": "选择适合您的计划",
     "freeDescription": "体验Memento",
     "freeF1": "30次语义搜索",
@@ -3379,10 +3379,10 @@
         "cta": "联系我们",
         "feature0": "包含 Business 全部",
         "feature1": "无限智能体",
-        "feature2": "SSO / SAML",
-        "feature3": "审计日志与 SLA",
+        "feature2": "全团队一次登录",
+        "feature3": "活动记录与保证响应时间",
         "feature4": "专属支持",
-        "feature5": "现场入职"
+        "feature5": "安装陪同"
       },
       "basicPrice": "免费",
       "savePercent": "节省约 17%",
@@ -3559,7 +3559,7 @@
     "step_features_title": "您的 AI 超能力",
     "step_features_subtitle": "选择从哪里开始。",
     "step_features_cta": "开始吧！",
-    "feature_search_title": "语义搜索",
+    "feature_search_title": "按含义搜索",
     "feature_search_desc": "按含义查找任何笔记，而不仅仅是关键词。",
     "feature_flashcards_title": "AI 闪卡",
     "feature_flashcards_desc": "一键从笔记生成复习卡片。",
@@ -3657,14 +3657,14 @@
   "insightsView": {
     "title": "关联",
     "toggleMenu": "显示或隐藏菜单",
-    "subtitle": "发现知识背后的隐藏架构",
+    "subtitle": "看看您的笔记如何彼此关联",
     "resync": "更新",
     "mapping": "映射中…",
     "loading": "加载笔记中…",
     "mappingTitle": "正在映射您的知识…",
     "mappingHint": "这可能需要一到三分钟。您可以继续浏览；页面会自动更新。",
-    "analyzeNow": "开始语义分析",
-    "emptyNeedMoreNotes": "添加 {count} 条更多笔记以解锁语义聚类（最少10条）。",
+    "analyzeNow": "更新主题",
+    "emptyNeedMoreNotes": "再添加 {count} 条笔记即可分组主题（至少 10 条）。",
     "embeddingsHint": "仅{indexed}/{total}笔记被AI索引。",
     "vsGraphHint": "这与\"链接地图\"不同：这里AI按语义分组，而非按链接。",
     "openGraphMap": "打开链接地图",
@@ -4156,7 +4156,7 @@
     "match": "登录",
     "memoryEchoDisabled": "记忆回声在你的 AI 设置中已禁用。",
     "mindMap": "思维导图",
-    "mindMapEmpty": "还没有检测到主题。语义分析按主题对你的笔记进行分组。",
+    "mindMapEmpty": "还没有主题。AI 会按主题分组您的笔记。",
     "mindMapOpen": "打开洞察地图 →",
     "mindMapUnavailable": "思维导图不可用。",
     "new": "创建的笔记",
@@ -4183,7 +4183,7 @@
     "pathTypes": {
       "add-link": "添加到笔记",
       "bridge": "桥接思路",
-      "connect": "语义链接",
+      "connect": "关联一条笔记",
       "continue": "继续",
       "daily": "日记",
       "explore": "探索主题",
@@ -4211,7 +4211,7 @@
     "resumeEmptyHint": "您的第二大脑一览：AI建议、快速捕捉和后续步骤。使用下方快捷方式立即行动。",
     "resumeOpen": "继续",
     "review": "复习",
-    "semanticConnection": "语义亲和度",
+    "semanticConnection": "接近程度",
     "sentiment": "情感",
     "sentimentDominant": "本周主导情绪",
     "suggestedBridge": "连接 {clusterA} 和 {clusterB}",
@@ -4248,7 +4248,7 @@
       "flashcards-progress": "留存、连续记录和总卡片数。",
       "gmail": "通过 Gmail 同步的邮件捕获。",
       "inbox": "等待归档到笔记本的笔记。",
-      "intelligence": "语义链接、桥接想法和代理发现。",
+      "intelligence": "彼此关联的笔记、起桥梁作用的想法，以及助手的结果。",
       "link-suggestions": "要在当前笔记中链接的段落。",
       "mind-map": "主题集群按笔记数量调整大小。",
       "next-paths": "AI根据你最近的工作建议的下一步。",
@@ -4258,7 +4258,7 @@
       "resume": "从你上次离开的地方继续最近的笔记。",
       "revision": "待间隔复习的闪卡。",
       "sentiment": "本周笔记的情感基调。",
-      "stats": "集群、桥接笔记和索引笔记总数。",
+      "stats": "主题、起桥梁作用的笔记和已索引笔记。",
       "usage": "剩余 AI 额度和月度限制。"
     },
     "widgetDone": "完成",
@@ -4274,7 +4274,7 @@
       "flashcards-progress": "学习留存率、复习连续记录和总卡片数。",
       "gmail": "通过 Gmail 集成同步的邮件捕获。",
       "inbox": "还没有笔记本的笔记。归档它们以保持你的第二大脑整洁。",
-      "intelligence": "AI发现：笔记间的语义链接、桥接思路和代理发现。",
+      "intelligence": "AI 找到的内容：彼此关联的笔记、起桥梁作用的想法，以及助手的结果。",
       "link-suggestions": "其他笔记中值得链接到你当前工作的段落。",
       "mind-map": "主题集群按笔记数量调整大小。点击在洞察中探索。",
       "next-paths": "基于您最近编辑的笔记的建议后续步骤：继续、链接、桥接或研究。",
@@ -4284,7 +4284,7 @@
       "resume": "您最近更新的笔记。从您停下的地方继续。",
       "revision": "今天待间隔复习的闪卡。",
       "sentiment": "过去 7 天编辑笔记的情感基调。需要至少 3 条近期笔记并启用 AI。",
-      "stats": "语义索引统计：活跃主题、桥接笔记、已索引笔记总数。",
+      "stats": "主题数量、起桥梁作用的笔记，以及已索引笔记。",
       "usage": "按功能统计的月度 AI 额度使用情况。"
     },
     "widgetHelpClose": "关闭",
@@ -4319,7 +4319,7 @@
       "resume": "从这里继续",
       "revision": "闪卡",
       "sentiment": "情感",
-      "stats": "语义统计",
+      "stats": "主题与笔记",
       "usage": "AI配额"
     }
   },
@@ -4373,7 +4373,7 @@
     "readwiseHelpStep2": "将其粘贴到下方字段中并点击「连接」。首次同步会导入你所有的书籍和文章。",
     "readwiseHelpStep3": "每本书都会变成「Readwise 📚」笔记本中的一条笔记——所有高亮内容都已整理好。",
     "readwiseHelpStep4": "要更新新高亮，请回到此处并点击\"立即同步\"。",
-    "readwiseHelpStep5": "💡 提示：从 Readwise 笔记创建 AI 闪卡（编辑器中的 🎓 按钮）以复习您的阅读。",
+    "readwiseHelpStep5": "提示：从 Readwise 笔记创建复习卡片（笔记顶部的卡片按钮）以复习您的阅读。",
     "readwiseInfo": "Readwise 如何运作？",
     "readwiseSynced": "Readwise 同步——创建了 {{created}} 条，更新了 {{updated}} 条",
     "readwiseTokenPlaceholder": "Readwise 令牌…",
@@ -4501,8 +4501,8 @@
     "deprecatedBlock": "已移除过时块。",
     "displayModeGallery": "画廊",
     "displayModeTable": "桌子",
-    "echoLoading": "正在搜索语义连接...",
-    "echoNameRequired": "请先输入此行的名称以搜索语义连接。",
+    "echoLoading": "正在查找相近笔记…",
+    "echoNameRequired": "请先为这一行输入名称，以便查找相近笔记。",
     "echoNoMatch": "在你的工作区中未找到包含「{{query}}」的笔记。",
     "echoPopoverTitle": "语义共振 🔮",
     "echoSearchError": "搜索时出错。",
@@ -4516,7 +4516,7 @@
     "loadError": "加载结构化数据失败。",
     "localDbTitle": "独立数据库",
     "namePlaceholder": "输入名称…",
-    "noEchoFound": "未检测到语义连接。",
+    "noEchoFound": "未找到相近笔记。",
     "noNotebook": "此块需要笔记本。先将此笔记移至笔记本。",
     "noNotebookDesc": "此块显示笔记本的结构化视图。选择要链接的笔记本：",
     "noSchema": "此笔记本尚无结构化视图。从笔记本标题设置。",
@@ -4605,7 +4605,7 @@
     "relationSearch": "搜索笔记…",
     "selectOptions": "选项（每行一个）",
     "selectOptionsPlaceholder": "待办\\\n进行中\\\n完成",
-    "semanticResonances": "语义共振",
+    "semanticResonances": "相关笔记",
     "tagApplied": "桥",
     "viewCalendarHint": "日历——按日期组织的笔记",
     "viewGallery": "画廊",