Files
Momento/memento-note/locales/ko.json
Antigravity 556a0b2f3f feat(credits): solde IA unique (option M), packs Stripe et polish billing
Un pot de crédits global (BASIC 100 / PRO 1 000 / BUSINESS 4 000) remplace
les seaux par fonction côté débit. Packs one-shot S/M/L, admin sans seaux
legacy, usage multi-features, hints de coût, anti-flash thème et hydratation
admin. Inclut aussi le pipeline slides renforcé et la page publique polishée.
2026-07-16 20:43:18 +00:00

4625 lines
225 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"auth": {
"signIn": "로그인",
"signUp": "회원가입",
"email": "이메일",
"password": "비밀번호",
"name": "이름",
"emailPlaceholder": "이메일 주소를 입력하세요",
"passwordPlaceholder": "비밀번호를 입력하세요",
"namePlaceholder": "이름을 입력하세요",
"passwordMinChars": "비밀번호 입력 (최소 6자)",
"resetPassword": "비밀번호 재설정",
"resetPasswordInstructions": "비밀번호를 재설정하려면 이메일을 입력하세요",
"forgotPassword": "비밀번호를 잊으셨나요?",
"noAccount": "계정이 없으신가요?",
"hasAccount": "이미 계정이 있으신가요?",
"signInToAccount": "계정에 로그인하세요",
"createAccount": "계정 만들기",
"rememberMe": "로그인 상태 유지",
"orContinueWith": "또는 다음으로 계속",
"checkYourEmail": "이메일을 확인하세요",
"resetEmailSent": "시스템에 이메일이 존재하는 경우 비밀번호 재설정 링크를 보내드렸습니다.",
"returnToLogin": "로그인으로 돌아가기",
"forgotPasswordTitle": "비밀번호 찾기",
"forgotPasswordDescription": "이메일 주소를 입력하시면 비밀번호 재설정 링크를 보내드립니다.",
"sending": "전송 중...",
"sendResetLink": "재설정 링크 전송",
"backToLogin": "로그인으로 돌아가기",
"signOut": "로그아웃",
"confirmPassword": "비밀번호 확인",
"confirmPasswordPlaceholder": "비밀번호를 다시 입력하세요",
"backToSite": "뒤로",
"continueWithGoogle": "Google로 계속",
"createYourSpace": "나의 공간 만들기",
"createYourSpaceSubtitle": "스마트 노트 작성의 새로운 시대에 참여하세요.",
"forgot": "잊으셨나요?",
"oauthAccountNotLinked": "이 Google 계정이 기존 계정과 일치하지 않습니다. 같은 이메일을 사용하거나 비밀번호로 로그인하세요.",
"privacyTerms": "© 2025 Memento Labs — 개인정보 · 약관",
"sessionExpired": "사이트가 탐색 및 목차와 함께 생성됩니다",
"welcomeBack": "다시 오신 것을 환영합니다",
"welcomeBackSubtitle": "노트에 액세스하려면 자격 증명을 입력하세요."
},
"sidebar": {
"notes": "노트",
"recent": "최근의",
"quickNav": "빠른 탐색",
"reminders": "알림",
"labels": "라벨",
"editLabels": "라벨 편집",
"newNoteTabs": "새 노트",
"newNoteTabsHint": "이 노트북에 노트 만들기",
"noLabelsInNotebook": "이 노트북에는 아직 라벨이 없습니다",
"archive": "보관함",
"trash": "휴지통",
"clearFilter": "필터 제거",
"inbox": "받은편지함",
"sharedWithMe": "나와 공유됨",
"sortNewest": "최신순",
"sortOldest": "오래된 것부터",
"sortAlpha": "A → Z",
"accountMenu": "계정 메뉴",
"profile": "프로필",
"signOut": "로그아웃",
"sortOrder": "정렬 순서",
"freezePinnedNotebook": "노트북 사이드바 순서 고정",
"unfreezePinnedNotebook": "노트북 사이드바 순서 고정 해제",
"newSubNotebook": "새 하위 노트북",
"renameNotebook": "이름 바꾸기",
"sharedNotebookBadge": "· 공유",
"sortManual": "사용자 지정 순서",
"moveFailed": "노트북 이동 실패",
"dropToRoot": "여기에 놓아 최상위로 이동",
"noReminders": "활성 알림이 없습니다.",
"aiBadge": "AI",
"aiGeneratedNote": "AI 생성 노트",
"aiGeneratedNotebook": "AI로 생성된 노트북 — 최근",
"backToNotebooks": "노트북으로 돌아가기",
"clearSearch": "검색 지우기",
"dailyNote": "일일 노트",
"dailyNoteError": "오늘의 노트를 열 수 없습니다",
"dailyNoteTooltip": "오늘의 개인 저널 노트를 열거나 만드세요",
"darkMode": "다크 모드",
"dashboardPanelBody": "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요.",
"documents": "문서",
"insightsPanelBody": "노트의 시맨틱 지도: 테마 클러스터, 브리지 노트, 연결 제안.",
"lightMode": "라이트 모드",
"notebookEmpty": "비어있음",
"recentNote": "최근 생성됨",
"resizeNotebooksPanel": "노트북 패널 크기 조정",
"resizeSidebar": "사이드바 너비 조정",
"revisionPanelBody": "SM-2 알고리즘으로 플래시카드를 복습하세요. 덱은 노트에서 생성됩니다.",
"searchNotebooksPlaceholder": "노트북 검색…",
"searchShortcut": "검색 (Ctrl+K)"
},
"notes": {
"title": "메모",
"newNote": "새 메모",
"reorganize": "메모 재구성",
"untitled": "제목 없음",
"placeholder": "메모 작성...",
"markdownPlaceholder": "메모 작성... (Markdown 지원)",
"titlePlaceholder": "제목",
"noteTypes": {
"richtext": "리치 텍스트",
"markdown": "가격 인하",
"text": "일반 텍스트",
"checklist": "체크리스트",
"clip": "웹 클립"
},
"listItem": "목록 항목",
"addListItem": "+ 목록 항목",
"newChecklist": "새 체크리스트",
"add": "추가",
"adding": "추가 중...",
"close": "닫기",
"confirmDelete": "이 노트를 정말 삭제하시겠습니까?",
"confirmLeaveShare": "이 공유 메모를 나가시겠습니까?",
"sharedBy": "공유자",
"sharedShort": "공유됨",
"leaveShare": "나가기",
"delete": "삭제",
"archive": "보관",
"unarchive": "보관 취소",
"pin": "고정",
"unpin": "고정 해제",
"color": "색상",
"changeColor": "색상 변경",
"setReminder": "알림 설정",
"setReminderButton": "알림 설정",
"date": "날짜",
"time": "시간",
"reminderDateTimeRequired": "날짜와 시간을 입력하세요",
"invalidDateTime": "잘못된 날짜 또는 시간",
"reminderMustBeFuture": "알림은 미래 시간으로 설정해야 합니다",
"reminderSet": "{datetime}에 알림이 설정되었습니다",
"reminderPastError": "알림은 미래 시간으로 설정해야 합니다",
"reminderRemoved": "알림이 제거되었습니다",
"addImage": "이미지 추가",
"addLink": "링크 추가",
"linkAdded": "링크가 추가되었습니다",
"linkMetadataFailed": "링크 메타데이터를 가져올 수 없습니다",
"linkAddFailed": "링크 추가 실패",
"invalidFileType": "잘못된 파일 유형: {fileName}. JPEG, PNG, GIF 및 WebP만 허용됩니다.",
"fileTooLarge": "파일이 너무 큽니다: {fileName}. 최대 크기는 {maxSize}입니다.",
"uploadFailed": "{filename} 업로드 실패",
"contentOrMediaRequired": "내용을 입력하거나 링크/이미지를 추가하세요",
"itemOrMediaRequired": "하나 이상의 항목이나 미디어를 추가하세요",
"noteCreated": "메모가 생성되었습니다",
"noteCreateFailed": "메모 생성 실패",
"deleted": "노트가 삭제되었습니다",
"deleteFailed": "노트 삭제에 실패했습니다",
"aiAssistant": "AI 도우미",
"changeSize": "크기 변경",
"backgroundOptions": "배경 옵션",
"moreOptions": "더 많은 옵션",
"remindMe": "알림",
"markdownMode": "마크다운",
"addCollaborators": "공동 작업자 추가",
"duplicate": "복제",
"share": "공유",
"showCollaborators": "공동 작업자 표시",
"pinned": "Note pinned",
"others": "기타",
"noNotes": "메모 없음",
"noNotesFound": "메모를 찾을 수 없습니다",
"createFirstNote": "첫 번째 메모 만들기",
"size": "크기",
"small": "작게",
"medium": "중간",
"large": "크게",
"shareWithCollaborators": "공동 작업자와 공유",
"view": "메모 보기",
"edit": "메모 편집",
"readOnly": "읽기 전용",
"preview": "미리보기",
"noContent": "내용 없음",
"takeNote": "메모 작성...",
"takeNoteMarkdown": "메모 작성... (Markdown 지원)",
"addItem": "항목 추가",
"sharedReadOnly": "이 메모는 읽기 전용 모드로 공유됩니다",
"makeCopy": "사본 만들기",
"saving": "저장 중...",
"copySuccess": "메모가 복사되었습니다!",
"copyFailed": "메모 복사 실패",
"copy": "복사",
"markdownOn": "Markdown 켜기",
"markdownOff": "Markdown 끄기",
"undo": "실행 취소 (Ctrl+Z)",
"redo": "다시 실행 (Ctrl+Y)",
"pinnedNotes": "고정된 메모",
"recent": "최근",
"addNote": "메모 추가",
"readMore": "더 읽기",
"remove": "제거",
"dragToReorder": "드래그하여 재정렬",
"more": "더 보기",
"emptyState": "메모가 없습니다",
"metadataPanel": "세부",
"metadataNotebook": "공책",
"emptyStateTabs": "아직 노트가 없습니다. 사이드바의 \"새 노트\"를 사용하여 추가하세요 (AI 제목 제안이 작성기에 나타납니다).",
"inNotebook": "노트북에서",
"moveFailed": "이동 실패",
"clarifyFailed": "명확화 실패",
"shortenFailed": "단축 실패",
"improveFailed": "개선 실패",
"transformFailed": "변환 실패",
"markdown": "마크다운",
"unpinned": "Note unpinned",
"redoShortcut": "다시 실행 (Ctrl+Y)",
"undoShortcut": "실행 취소 (Ctrl+Z)",
"reorderTabs": "탭 재정렬",
"modified": "수정됨",
"created": "생성됨",
"loading": "로딩 중...",
"exportPDF": "PDF 내보내기",
"savedStatus": "저장됨",
"saved": "メモが保存されました",
"dirtyStatus": "수정됨",
"completedLabel": "완료",
"notes": {
"emptyNotebook": "빈 노트북",
"emptyNotebookDesc": "이 노트북에 노트가 없습니다. +를 클릭하여 만드세요.",
"noNoteSelected": "선택된 노트가 없습니다",
"selectOrCreateNote": "목록에서 노트를 선택하거나 새로 만드세요."
},
"commitVersion": "버전 저장",
"versionSaved": "버전이 저장되었습니다",
"deleteVersion": "이 버전 삭제",
"versionDeleted": "버전이 삭제되었습니다",
"deleteVersionConfirm": "이 버전을 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
"deleteVersionDesc": "이 작업은 취소할 수 없습니다. 해당 버전은 기록에서 영구적으로 삭제됩니다.",
"historyMode": "기록 모드",
"historyModeManual": "수동 (커밋 버튼)",
"historyModeAuto": "자동 (스마트)",
"historyModeManualDesc": "커밋 버튼으로 수동 스냅샷 생성",
"historyModeAutoDesc": "스마트 감지로 자동 스냅샷 생성",
"history": "기록",
"historyRestored": "버전이 복원되었습니다",
"historyEnabled": "기록이 활성화되었습니다",
"historyDisabledTitle": "버전 기록",
"historyDisabledDesc": "기록이 비활성화되어 있습니다.",
"historyEnabledTitle": "기록이 활성화되었습니다!",
"historyEnabledDesc": "이 노트의 버전이 이제 기록됩니다.",
"enableHistory": "기록 활성화",
"historyEmpty": "사용 가능한 버전이 없습니다",
"historySelectVersion": "미리볼 버전을 선택하세요",
"currentVersion": "현재의",
"compareVersions": "비교하다",
"diffTitle": "비교",
"diffSelectHint": "비교하려면 목록에서 2개 버전을 클릭하세요.",
"sortBy": "정렬",
"sortDateDesc": "날짜 (최신)",
"sortDateAsc": "날짜 (오래된)",
"sortTitleAsc": "제목 A → Z",
"sortTitleDesc": "제목 Z → A",
"suggestTitle": "AI 제목",
"generateTitleFromImage": "이미지에서 제목 생성",
"titleGenerated": "제목이 생성되었습니다",
"content": "내용",
"restore": "복원",
"createFailed": "노트 생성에 실패했습니다",
"updateFailed": "노트 업데이트에 실패했습니다",
"archived": "노트가 보관되었습니다",
"unarchivedSuccess": "보관 파일에서 메모가 삭제되었습니다.",
"archiveFailed": "보관처리에 실패했습니다",
"sort": "정렬",
"confirmDeleteTitle": "노트 삭제",
"leftShare": "공유가 제거되었습니다",
"ideaOrigin": "아이디어의 기원",
"noNoteLink": "순수 생성 아이디어",
"dismiss": "관련 없음",
"dismissed": "노트가 최근에서 제거되었습니다",
"generalNotes": "일반 노트",
"noteType": "노트 유형",
"typeText": "텍스트",
"typeMarkdown": "마크다운",
"typeRichText": "리치 텍스트",
"typeChecklist": "체크리스트",
"convertedToRichText": "서식 있는 텍스트로 변환됨",
"conversionFailed": "변환에 실패하여 Markdown으로 유지됩니다",
"richTextPlaceholder": "노트를 작성하세요...",
"switchTypeTitle": "노트 유형을 변경하시겠습니까?",
"switchTypeWarning": "{type}(으)로 전환하면 일부 서식이 손실될 수 있습니다.",
"switchTypeContentPreserved": "콘텐츠는 일반 텍스트로 보존됩니다.",
"switchType": "{type}(으)로 전환",
"saveNow": "지금 저장",
"backToCollection": "컬렉션으로 돌아가기",
"markdownEditingTitle": "편집으로 돌아가기",
"markdownPreviewTitle": "시사",
"brainstormThisIdea": "이 아이디어를 브레인스토밍하세요",
"brainstormThisIdeaAria": "이 아이디어를 브레인스토밍하세요",
"shareNoteTitle": "메모 공유",
"shareNoteAria": "메모 공유",
"saveNoteAria": "메모 저장",
"noChangesToSaveAria": "저장할 변경사항이 없습니다.",
"optionsMenuAria": "옵션 메뉴",
"deleteNoteConfirmItem": "메모 삭제",
"noteDeletedToast": "메모가 삭제되었습니다.",
"deleteNoteFailedToast": "삭제할 수 없습니다.",
"documentInfoAria": "문서정보",
"noModification": "변경사항 없음",
"attachments": "첨부파일",
"createFirst": "첫 메모 만들기",
"generateIllustration": "일러스트레이션 생성",
"illustrationGenerated": "일러스트레이션이 생성되었습니다",
"open": "열기",
"saveFailed": "저장 실패",
"search": "검색",
"unarchived": "보관 해제됨",
"uploading": "업로드 중...",
"savedJustNow": "저장됨",
"unsaved": "저장되지 않은 변경 사항",
"historyEnabledTooltip": "버전 기록 활성화됨 — 변경 사항 추적 중",
"coverChange": "변경",
"coverChoose": "표지 선택",
"coverNoneHint": "표지 이미지 없음 — 노트에서 선택하거나 비워두세요.",
"coverPickLabel": "표지 이미지",
"coverRemove": "표지 제거",
"deleteIllustration": "일러스트 삭제",
"heading1": "제목 1",
"heading2": "제목 2",
"heading3": "제목 3",
"importSuccess": "{{count}}개 노트 가져왔습니다!",
"layoutGridTitle": "카드/그리드 보기",
"layoutListTitle": "에디토리얼 목록 보기",
"layoutTableTitle": "구조화된 표 보기",
"openSourceNote": "소스 노트 열기",
"regenerateIllustration": "일러스트 다시 생성",
"tableLabels": "라벨",
"tableModified": "수정됨",
"tableNotebook": "공책",
"tableTasks": "작업",
"tableTitle": "제목",
"taskFromNote": "노트: {title}",
"tasksEmptyHint": "노트에 « - [ ] 내 작업 »과 같은 줄을 추가하면 여기에 표시됩니다.",
"tasksEmptyTitle": "이 노트북에 작업 없음",
"tasksHeader": "노트북 작업",
"tasksSummary": "{count} 작업 · {completed} 완료",
"unpublished": "노트가 게시 취소되었습니다",
"viewNotes": "노트",
"viewTasks": "작업",
"deleteError": "일러스트 삭제 실패",
"uploadSuccess": "이미지 추가됨"
},
"pagination": {
"previous": "←",
"pageInfo": "페이지 {currentPage} / {totalPages}",
"next": "→"
},
"labels": {
"title": "라벨",
"filter": "라벨로 필터",
"manage": "라벨 관리",
"manageTooltip": "라벨 관리",
"changeColor": "색상 변경",
"changeColorTooltip": "색상 변경",
"delete": "삭제",
"deleteTooltip": "라벨 삭제",
"confirmDelete": "이 라벨을 삭제하시겠습니까?",
"newLabelPlaceholder": "새 라벨 만들기",
"namePlaceholder": "라벨 이름 입력",
"addLabel": "라벨 추가",
"createLabel": "라벨 만들기",
"labelName": "라벨 이름",
"labelColor": "라벨 색상",
"manageLabels": "라벨 관리",
"manageLabelsDescription": "이 노트의 라벨을 추가하거나 제거하세요. 색상을 변경하려면 라벨을 클릭하세요.",
"selectedLabels": "선택된 라벨",
"allLabels": "모든 라벨",
"clearAll": "모두 지우기",
"filterByLabel": "라벨로 필터",
"tagAdded": "태그 \"{tag}\" 추가됨",
"showLess": "접기",
"showMore": "더 보기",
"editLabels": "라벨 편집",
"editLabelsDescription": "라벨을 만들고, 색상을 편집하거나 삭제하세요.",
"noLabelsFound": "라벨을 찾을 수 없습니다.",
"loading": "로딩 중...",
"notebookRequired": "⚠️ 라벨은 노트북에서만 사용할 수 있습니다. 먼저 이 노트를 노트북으로 이동하세요.",
"count": "{count}개 라벨",
"noLabels": "라벨 없음",
"confirmDeleteShort": "확인?",
"labelRemoved": "라벨 \"{label}\" 제거됨",
"filterByTags": "태그로 필터",
"searchTags": "태그 검색",
"activeCount": "{{count}}개 활성",
"showMoreCount": "+ {{count}}개 더"
},
"search": {
"placeholder": "검색",
"searchPlaceholder": "노트 검색...",
"semanticInProgress": "AI 검색 진행 중...",
"semanticTooltip": "AI 의미 검색",
"searching": "검색 중...",
"noResults": "검색 결과 없음",
"resultsFound": "{count}개의 노트를 찾았습니다",
"exactMatch": "정확히 일치",
"related": "관련",
"disabledAdmin": "관리자 모드에서 검색 비활성화"
},
"collaboration": {
"emailPlaceholder": "이메일 주소를 입력하세요",
"addCollaborator": "공동 작업자 추가",
"removeCollaborator": "공동 작업자 제거",
"owner": "소유자",
"canEdit": "편집 가능",
"canView": "보기 가능",
"shareNote": "노트 공유",
"shareWithCollaborators": "공동 작업자와 공유",
"addCollaboratorDescription": "이메일 주소로 이 노트에 공동 작업할 사람을 추가하세요.",
"viewerDescription": "이 노트에 접근 권한이 있습니다. 소유자만 공동 작업자를 관리할 수 있습니다.",
"emailAddress": "이메일 주소",
"enterEmailAddress": "이메일 주소를 입력하세요",
"invite": "초대",
"peopleWithAccess": "접근 권한이 있는 사용자",
"noCollaborators": "아직 공동 작업자가 없습니다. 위에서 추가하세요!",
"noCollaboratorsViewer": "아직 공동 작업자가 없습니다.",
"pendingInvite": "초대 대기 중",
"pending": "대기 중",
"remove": "제거",
"unnamedUser": "이름 없는 사용자",
"done": "완료",
"willBeAdded": "{email}님이 노트 생성 시 공동 작업자로 추가됩니다",
"alreadyInList": "이 이메일은 이미 목록에 있습니다",
"nowHasAccess": "{name}님이 이 노트에 접근할 수 있습니다",
"accessRevoked": "접근 권한이 취소되었습니다",
"errorLoading": "공동 작업자 로드 중 오류",
"failedToAdd": "공동 작업자 추가 실패",
"failedToRemove": "공동 작업자 제거 실패",
"shareCompactTitle": "공유하다",
"inviteByEmailLabel": "이메일로 초대",
"accessReadCompact": "보다",
"accessEditCompact": "편집하다",
"sendInvitation": "초대장 보내기",
"invitationSentBadge": "초대장이 전송되었습니다",
"sharedAccessLabel": "공유 액세스",
"noCollaboratorsEmpty": "아직 공동작업자가 없습니다.",
"removeAccessTitle": "액세스 권한 삭제",
"toastInviteSentTo": "{email}(으)로 초대장을 보냈습니다.",
"toastAccessRemoved": "{target}에 대한 액세스가 제거되었습니다.",
"toastUserFallback": "사용자",
"toastSharingError": "공유 오류",
"toastEmailNotFound": "이 이메일에는 계정이 없습니다.",
"toastAlreadySharedUser": "이 메모는 이미 이 사용자와 공유되었습니다.",
"toastRemoveAccessFailed": "액세스 권한을 삭제할 수 없습니다.",
"userFallback": "사용자"
},
"ai": {
"analyzing": "AI 분석 중...",
"clickToAddTag": "클릭하여 이 태그 추가",
"ignoreSuggestion": "이 제안 무시",
"generatingTitles": "제목 생성 중...",
"generateTitlesTooltip": "AI로 제목 생성",
"poweredByAI": "AI 기반",
"languageDetected": "감지된 언어",
"processing": "처리 중...",
"tagAdded": "태그 \"{tag}\"가 추가되었습니다",
"titleGenerating": "생성 중...",
"titleGenerateWithAI": "AI로 제목 생성",
"titleGenerationMinWords": "제목을 생성하려면 내용이 최소 10단어 이상이어야 합니다 (현재: {count}단어)",
"titleGenerationError": "제목 생성 오류",
"titlesGenerated": "💡 {count}개의 제목이 생성되었습니다!",
"titleGenerationFailed": "제목 생성 실패",
"titleApplied": "제목이 적용되었습니다!",
"reformulationNoText": "텍스트를 선택하거나 내용을 추가하세요",
"reformulationSelectionTooShort": "선택 항목이 너무 짧습니다. 전체 내용을 사용합니다",
"reformulationMinWords": "텍스트는 최소 10단어 이상이어야 합니다 (현재: {count}단어)",
"reformulationMaxWords": "텍스트는 최대 500단어까지 가능합니다",
"reformulationError": "재구성 중 오류",
"reformulationFailed": "텍스트 재구성 실패",
"reformulationApplied": "재구성된 텍스트가 적용되었습니다!",
"transformMarkdown": "Markdown으로 변환",
"transforming": "변환 중...",
"transformSuccess": "텍스트가 Markdown으로 성공적으로 변환되었습니다!",
"transformError": "변환 중 오류",
"convertToRichtext": "서식 있는 텍스트로 변환",
"convertingToRichtext": "변환 중...",
"assistant": "AI 도우미",
"generating": "생성 중...",
"generateTitles": "제목 생성",
"reformulateText": "텍스트 재구성",
"reformulating": "재구성 중...",
"clarify": "명확히 하기",
"shorten": "단축",
"improveStyle": "스타일 개선",
"reformulationComparison": "재구성 비교",
"original": "원본",
"reformulated": "재구성됨",
"autoLabels": {
"error": "라벨 제안을 가져오지 못했습니다",
"noLabelsSelected": "선택된 라벨이 없습니다",
"created": "{count}개의 라벨이 생성되었습니다",
"analyzing": "노트를 분석 중...",
"title": "새 라벨 제안",
"description": "\"{notebookName}\"({totalNotes}개의 노트)에서 반복되는 테마를 감지했습니다. 라벨을 만들까요?",
"note": "개",
"notes": "개",
"typeContent": "라벨 제안을 받으려면 내용을 입력하세요...",
"createNewLabel": "이 새 라벨을 만들고 추가",
"new": "(새)",
"create": "만들기",
"creating": "라벨 만드는 중...",
"notesCount": "{count}개",
"typeForSuggestions": "라벨 제안을 받으려면 내용을 입력하세요...",
"noNotebook": "노트북이 선택되지 않았습니다",
"noSuggestions": "제안 없음",
"regenerate": "재생성"
},
"batchOrganization": {
"title": "AI로 정리",
"description": "AI가 노트를 분석하고 노트북으로 정리할 방법을 제안합니다.",
"analyzing": "노트를 분석 중...",
"noNotebooks": "사용 가능한 노트북이 없습니다. 먼저 노트북을 만드세요.",
"noSuggestions": "AI가 이 노트들을 정리할 좋은 방법을 찾지 못했습니다.",
"apply": "적용",
"applying": "적용 중...",
"success": "{count}개의 노트를 성공적으로 이동했습니다",
"error": "정리 계획 생성 실패",
"noNotesSelected": "선택된 노트가 없습니다",
"applyFailed": "정리 계획 적용 실패",
"selectAllIn": "{notebook}의 모든 노트 선택",
"selectNote": "노트 선택: {title}",
"notesToOrganize": "정리할 노트",
"selected": "선택됨",
"unorganized": "정리되지 않음"
},
"notebookSummary": {
"regenerate": "요약 다시 생성",
"regenerating": "요약 다시 생성 중...",
"exportPDF": "PDF로 내보내기"
},
"clarifyDesc": "텍스트를 더 명확하고 이해하기 쉽게 만듭니다",
"shortenDesc": "텍스트를 요약하고 핵심만 전달합니다",
"improve": "글쓰기 개선",
"improveDesc": "문법을 수정하고 스타일을 향상시킵니다",
"toMarkdown": "Markdown으로 서식 지정",
"toMarkdownDesc": "제목, 글머리 기호를 추가하고 텍스트를 구조화합니다",
"translate": "번역",
"translateDesc": "텍스트 언어를 변경합니다",
"translateBack": "뒤로",
"translationApplied": "번역이 적용되었습니다",
"translationFailed": "번역 실패",
"undo": "AI 실행 취소",
"undoAI": "AI 변환 실행 취소",
"undoApplied": "원본 텍스트가 복원되었습니다",
"minWordsError": "AI 작업을 사용하려면 노트에 최소 5단어가 필요합니다.",
"wordCountMin": "재구성할 최소 {min} 단어를 선택하십시오(현재 {current} 단어).",
"wordCountMax": "재구성하려면 최대 {max} 단어를 선택하십시오(현재 {현재} 단어).",
"genericError": "AI 오류",
"actionError": "AI 작업 중 오류",
"appliedToNote": "노트에 적용됨",
"applyToNote": "노트에 적용",
"undoLastAction": "마지막 AI 작업 실행 취소",
"selectContext": "컨텍스트 선택...",
"selectNotebook": "노트북 선택",
"chatPlaceholder": "AI에게 편집, 요약 또는 초안 작성 요청...",
"assistantTitle": "AI 어시스턴트",
"currentNote": "현재 노트",
"shrinkPanel": "패널 축소",
"expandPanel": "패널 확장",
"chatTab": "채팅",
"noteActions": "노트 작업",
"askToStart": "시작하려면 어시스턴트에게 질문하세요.",
"chatPanelContext": "문맥",
"chatPanelNotebookPlus": "+ 노트북",
"chatPanelWritingTone": "글쓰기 톤",
"scopeAutoBadge": "자동",
"chatNoteQuestionPlaceholder": "이 메모에 대해 질문하세요...",
"chatNotebookSelectPlaceholder": "노트북을 포함하세요...",
"assistantTabActions": "행위",
"resourcePreviewAiTitle": "AI 미리보기",
"resourcePreviewInjectFromChat": "채팅에서 주입",
"contextLabel": "컨텍스트",
"thisNote": "이 노트",
"allMyNotes": "모든 노트",
"notebookGeneric": "노트북",
"writingTone": "글 톤",
"askAboutThisNote": "이 노트에 대해 AI에게 질문...",
"askAboutYourNotes": "노트에 대해 AI에게 질문...",
"webSearchLabel": "웹 검색",
"newLineHint": "Shift+Enter = 새 줄",
"resultLabel": "결과",
"discardAction": "취소",
"organization": "조직",
"transformationsDesc": "변환 — 노트에 직접 적용",
"writeMinWordsAction": "AI 작업을 활성화하려면 최소 5단어를 작성하세요.",
"processingAction": "처리 중...",
"noImagesError": "이 노트에 이미지가 없습니다",
"overview": "개요",
"action": {
"clarify": "명확화",
"shorten": "요약",
"improve": "개선",
"toMarkdown": "Markdown으로",
"describeImages": "이미지 설명",
"fixGrammar": "문법 수정",
"translate": "번역하다",
"explain": "설명하다",
"toRichText": "서식 있는 텍스트로 변환",
"customLang": "사용자 지정 언어",
"generateChart": "차트 생성"
},
"generate": {
"slides": "슬라이드 생성",
"sectionLabel": "생성 도구",
"theme": "주제",
"themeArchitecturalMono": "건축 모노",
"themeVibrantTech": "활기찬 기술",
"themeMinimalSilk": "미니멀 실크",
"style": "스타일",
"styleProfessional": "전문적인",
"styleCreative": "창의적인",
"styleBrutalist": "잔혹주의자",
"diagram": "다이어그램 생성",
"diagramReadyHint": "메모를 시각적 흐름으로 변환",
"diagramType": "다이어그램 유형",
"typeAuto": "자동 감지",
"typeFlowchart": "흐름도",
"typeMindMap": "마인드맵",
"typeTimeline": "타임라인",
"typeOrgChart": "조직도",
"typeArchitecture": "건축학",
"typeProcessMap": "프로세스 맵",
"styleSketchy": "스케치",
"styleSoft": "부드러운",
"styleMinimal": "최소",
"styleDraft": "초안",
"stylePolished": "우아한",
"styleHandwritten": "손으로 쓴",
"diagramReady": "다이어그램이 준비되었습니다!",
"openInExcalidraw": "Excalidraw Lab에서 열기",
"insertDiagramInNote": "현재 노트에 PNG 포함",
"diagramImageAlt": "AI 생성 다이어그램",
"insertedInNote": "노트에 삽입된 다이어그램",
"insertExportError": "다이어그램 내보내기/업로드 중 오류 발생",
"noNoteId": "노트 ID 없음",
"template": "템플릿",
"templateAuto": "자동(AI가 결정)",
"templateBoard": "보드 업데이트",
"templateProject": "프로젝트 상태",
"templateQuarterly": "분기 결과",
"templateStrategy": "전략 검토",
"themeAuto": "자동(AI가 선택)",
"audience": "청중",
"audienceAuto": "자동",
"audienceBoard": "경영진",
"audienceClient": "클라이언트",
"audienceGeneral": "일반 대중",
"audienceStudent": "학생",
"audienceTeam": "팀",
"creditCostEstimate": "예상 비용: {cost} 크레딧 (1 개요 + {slides} 슬라이드).",
"purpose": "프레젠테이션 유형",
"purposeAuto": "자동 (노트에서)",
"purposeBoard": "이사회 업데이트",
"purposeCourse": "수업 / 코스",
"purposePitch": "피치",
"purposeProject": "프로젝트 상태",
"purposeStrategy": "전략",
"purposeSummary": "짧은 요약",
"slideCount": "슬라이드 수",
"slideCountAuto": "자동 (길이에 따라)"
},
"openAssistant": "AI 어시스턴트 열기",
"poweredByMomento": "Memento AI 제공",
"welcomeMsg": "안녕하세요! AI 어시스턴트입니다. 오늘 노트에 대해 어떻게 도와드릴까요? 어조 조정, 메시지 확장, 콘텐츠 요약 등이 가능합니다.",
"summaryLast5": "최근 5개 노트 요약",
"analyzingProgress": "분석 중...",
"generateInsightsBtn": "인사이트 생성",
"newDiscussion": "새 대화",
"noRecentConversations": "최근 대화 없음.",
"discussionContextLabel": "대화 컨텍스트",
"webSearchNotConfigured": "웹 검색 (미설정)",
"historyTab": "기록",
"insightsTab": "인사이트",
"aiCopilot": "AI 코파일럿",
"suggestTitle": "AI 제목 제안",
"generateTitleFromImage": "이미지에서 제목 생성",
"titleGenerated": "이미지에서 제목이 생성됨",
"resourceTab": "의지",
"aiNoteTitle": "AI 노트",
"injectReplace": "바꾸다",
"injectReplaceTitle": "메모 내용을 이 메시지로 대체",
"injectComplete": "완벽한",
"injectCompleteTitle": "이 메시지로 메모를 작성하세요(AI)",
"injectMerge": "병합",
"injectMergeTitle": "노트와 병합(AI)",
"imagesCount": "{count} 이미지",
"resource": {
"failedToLoadUrl": "이 URL을 로드하지 못했습니다.",
"pageLoaded": "로드된 페이지: {제목}",
"pageLoadError": "페이지를 로드하는 중에 오류가 발생했습니다.",
"pasteOrUrlFirst": "텍스트를 붙여넣거나 먼저 URL을 로드하세요.",
"enrichError": "농축 오류",
"enrichErrorShort": "농축 오류",
"contentApplied": "노트에 적용된 내용 ✓",
"fromChat": "💬 채팅에서",
"replacement": "↓ 교체",
"completedByAI": "✦ AI로 완성",
"mergedByAI": "⟳ AI로 병합",
"rendered": "렌더링됨",
"cancel": "취소",
"applyToNote": "메모에 적용",
"urlLabel": "URL(선택사항)",
"resourceText": "리소스 텍스트",
"resourcePlaceholder": "여기에 텍스트를 붙여넣으세요(markdown, HTML, 일반 텍스트…).",
"words": "단어",
"integrationMode": "통합 모드",
"modeReplace": "바꾸다",
"modeReplaceDesc": "직접, AI 없음",
"modeComplete": "완벽한",
"modeCompleteDesc": "다시 쓰지 않고 추가",
"modeMerge": "병합",
"modeMergeDesc": "재작성 및 통합",
"aiProcessing": "AI 처리…",
"preview": "시사",
"generatePreview": "미리보기 생성",
"emptyNoteHint": "💡 메모가 비어 있습니다. 리소스 콘텐츠가 직접 통합됩니다."
},
"cancel": "취소",
"copied": "복사됨",
"copy": "복사",
"transformations": "변환",
"otherLanguage": "다른 언어",
"translateNow": "지금 번역하기",
"generationTools": "생성 도구",
"generateSlidesLoading": "⏳ 프레젠테이션 생성 중...",
"generateDiagramLoading": "⏳ 다이어그램 생성 중...",
"errorShort": "오류",
"readyToast": "준비가 된!",
"downloadFailedToast": "다운로드 실패",
"pptxDownloadButton": ".pptx 다운로드",
"presentationReadyBadge": "프레젠테이션 준비 완료",
"openInLabTitle": "실험실에서 열기",
"inlineSummaryMarkdown": "**요약:**",
"networkErrorShort": "네트워크 오류입니다.",
"contextSourceHeading": "컨텍스트 소스",
"tones": {
"professional": "프로페셔널",
"creative": "크리에이티브",
"academic": "학술",
"casual": "캐주얼"
},
"noHistory": "기록 없음",
"webSearchDisabled": "웹 검색 비활성화됨",
"webSearchEnabled": "웹 검색 활성화됨",
"result": {
"apply": "적용",
"original": "원본",
"preview": "미리보기",
"suggestion": "제안"
},
"chart": {
"autoDetect": "Auto-detect",
"chartReady": "차트가 준비되었습니다!",
"generate": "차트 생성",
"generateDesc": "데이터에서 시각화 만들기",
"insertInNote": "노트에 삽입",
"insertedMessage": "차트가 노트에 삽입되었습니다",
"invalidFormat": "잘못된 데이터 형식",
"noDataError": "차트를 만들 데이터가 없습니다",
"title": "차트",
"type": "차트 유형",
"typeArea": "영역",
"typeBar": "막대",
"typeBarH": "가로 막대",
"typeFunnel": "퍼널",
"typeGauge": "게이지",
"typeLine": "선",
"typePie": "파이",
"typeRadar": "레이더"
},
"featureLocked": "Cette fonctionnalité nécessite le plan PRO ou supérieur.",
"generateChartLoading": "⏳ 차트 생성 중...",
"quotaExceeded": "Limite mensuelle atteinte. Se réinitialise le mois prochain.",
"viewSlidesButton": "프레젠테이션 보기"
},
"titleSuggestions": {
"available": "제목 제안",
"title": "AI 제안",
"generating": "생성 중...",
"selectTitle": "제목 선택",
"dismiss": "무시"
},
"semanticSearch": {
"exactMatch": "정확히 일치",
"related": "관련",
"searching": "검색 중..."
},
"paragraphRefactor": {
"title": "텍스트 개선",
"shorten": "단축",
"expand": "확장",
"improve": "개선",
"formal": "격식",
"casual": "비격식"
},
"memoryEcho": {
"title": "무언가를 발견했습니다...",
"description": "메모 간의 능동적 연결",
"dailyInsight": "메모에서 매일 인사이트 얻기",
"insightReady": "인사이트가 준비되었습니다!",
"viewConnection": "연결 보기",
"helpful": "도움이 됨",
"notHelpful": "도움이 안 됨",
"dismiss": "지금은 무시",
"thanksFeedback": "피드백해 주셔서 감사합니다!",
"thanksFeedbackImproving": "감사합니다! 개선하는 데 활용하겠습니다.",
"connections": "연결",
"connection": "연결",
"connectionsBadge": "{count}개 연결{plural}",
"match": "{percentage}% 일치",
"fused": "병합됨",
"clickToView": "클릭하여 메모 보기",
"overlay": {
"title": "연결된 메모",
"searchPlaceholder": "연결 검색...",
"sortBy": "정렬 기준:",
"sortSimilarity": "유사성",
"sortRecent": "최근",
"sortOldest": "오래됨",
"viewAll": "모두 나란히 보기",
"loading": "로딩 중...",
"noConnections": "연결을 찾을 수 없습니다",
"error": "연결 로드 오류"
},
"comparison": {
"title": "💡 메모 비교",
"similarityInfo": "이 메모는 {similarity}% 유사성으로 연결되어 있습니다",
"highSimilarityInsight": "이 메모는 높은 유사성으로 동일한 주제를 다룹니다. 병합하거나 통합할 수 있습니다.",
"untitled": "제목 없음",
"clickToView": "클릭하여 메모 보기",
"helpfulQuestion": "이 비교가 도움이 되나요?",
"helpful": "도움이 됨",
"notHelpful": "도움이 안 됨",
"stayOnCurrentNote": "Vous restez sur la note en cours. Fermez cette fenêtre pour continuer à écrire.",
"subtitle": "Relisez vos notes liées pour décider quoi garder ou fusionner."
},
"editorSection": {
"title": "⚡ 연결된 메모 ({count})",
"loading": "로딩 중...",
"view": "보기",
"compare": "비교",
"merge": "병합",
"compareAll": "모두 비교",
"mergeAll": "모두 병합",
"close": "닫기",
"affinityBadge": "{percentage} % d'affinité sémantique",
"backToNote": "Revenir à ma note",
"badgeLabel": "메모리 에코",
"bottomCueConsent": "아래에 AI 연결이 있습니다",
"bottomCueDismiss": "무시",
"bottomCueFound": "아래에 {count}개 관련 노트",
"bottomCueFoundOne": "아래에 관련 노트 1개",
"bottomCueLoading": "메모리 에코가 아래를 스캔 중…",
"bottomCueRetro": "아래 {count}개 노트에 인용됨",
"bottomCueScroll": "메모리 에코로 스크롤",
"citationSuccess": "Citation insérée avec lien vers la source",
"consentRequired": "Activez le traitement IA dans Paramètres → IA pour voir les connexions sémantiques de cette note.",
"detectedIn": "Passage repéré dans : {title}",
"embedFailed": "Impossible d'insérer la citation pour l'instant",
"embedFallback": "Ouvrez la note source, modifiez-la légèrement puis réessayez.",
"embedPassage": "인용하다",
"embedSuccess": "Citation insérée dans la note",
"embedding": "Insertion…",
"helpCite": "Insère un passage de l'autre note dans celle-ci, avec un lien vers la source.",
"helpCompare": "Montre les deux notes côte à côte dans une fenêtre.",
"helpMerge": "Regroupe le contenu des deux notes en une seule.",
"helpTitle": "Que faire avec cette connexion ?",
"helpToggle": "Comment ça marche ?",
"helpView": "Affiche l'autre note dans une fenêtre. Vous restez sur votre note.",
"hideAll": "Masquer les connexions ({count})",
"intro": "Memento a repéré une autre note sur le même sujet. Consultez-la, insérez une citation ou fusionnez — sans quitter celle-ci.",
"openInEditor": "에디터에서 열기",
"retroDescription": "Ce passage est repris dans {count} autre(s) note(s) :",
"retroTitle": "Notes qui citent ce contenu",
"showAll": "Voir toutes les connexions ({count})",
"viewLinkedNote": "Voir la note liée"
},
"fusion": {
"title": "🔗 지능형 병합",
"mergeNotes": "{count}개 메모 병합",
"notesToMerge": "📝 병합할 메모",
"optionalPrompt": "💬 병합 프롬프트 (선택 사항)",
"promptPlaceholder": "AI에 대한 선택적 지침 (예: '메모 1의 격식적인 스타일 유지')...",
"generateFusion": "병합 생성",
"generating": "생성 중...",
"previewTitle": "📝 병합된 메모 미리보기",
"edit": "편집",
"modify": "수정",
"finishEditing": "편집 완료",
"optionsTitle": "병합 옵션",
"archiveOriginals": "원본 메모 보관",
"keepAllTags": "모든 태그 유지",
"useLatestTitle": "최신 메모를 제목으로 사용",
"createBacklinks": "원본 메모에 대한 백링크 만들기",
"cancel": "취소",
"confirmFusion": "병합 확인",
"success": "메모가 성공적으로 병합되었습니다!",
"error": "메모 병합 실패",
"generateError": "병합 생성 실패",
"noContentReturned": "API에서 병합 콘텐츠가 반환되지 않았습니다",
"unknownDate": "알 수 없는 날짜"
},
"defaultInsight": "이 노트들은 의미론적으로 관련이 있는 것 같습니다.",
"preview": {
"loadError": "Impossible de charger le contenu de cette note.",
"subtitle": "Aperçu de la note liée — vous ne quittez pas celle que vous éditez."
}
},
"notification": {
"accept": "수락",
"accepted": "공유가 수락되었습니다",
"decline": "거절",
"noNotifications": "새 알림이 없습니다",
"shared": "\"{title}\"을(를) 공유했습니다",
"untitled": "제목 없음",
"notifications": "알림",
"declined": "공유가 거절되었습니다",
"removed": "목록에서 노트가 제거되었습니다",
"slidesReady": "프레젠테이션 준비 완료",
"openSlides": "프레젠테이션 열기",
"canvasReady": "다이어그램 준비",
"pptxReady": "슬라이드 준비됨",
"downloadPptx": ".pptx 다운로드",
"markAllRead": "모두 읽은 것으로 표시",
"agentSuccess": "에이전트 완료",
"agentFailed": "에이전트 실패",
"brainstormInvite": "영감",
"brainstormJoined": "영감",
"systemNotification": "체계",
"downloadFailed": "다운로드 실패",
"brainstormShared": "브레인스톰이 공유됨",
"clipSaved": "웹 클립 저장됨",
"shareLabel": "공유"
},
"nav": {
"home": "홈",
"notes": "메모",
"notebooks": "노트북",
"generalNotes": "일반 메모",
"archive": "보관함",
"settings": "설정",
"profile": "프로필",
"aiSettings": "AI 설정",
"logout": "로그아웃",
"login": "로그인",
"adminDashboard": "관리자 대시보드",
"diagnostics": "진단",
"trash": "휴지통",
"support": "Memento 지원하기 ☕",
"reminders": "알림",
"userManagement": "사용자 관리",
"accountSettings": "계정 설정",
"manageAISettings": "AI 설정 관리",
"configureAI": "AI 기반 기능, 공급자 및 환경설정을 구성하세요",
"supportDevelopment": "Memento 개발 지원하기 ☕",
"supportDescription": "Memento는 100% 무료이며 오픈 소스입니다. 여러분의 지원으로 이 상태를 유지할 수 있습니다.",
"buyMeACoffee": "커피를 사주세요",
"donationDescription": "일회성 기부를 하거나 월간 서포터가 되세요.",
"donateOnKofi": "Ko-fi에서 기부하기",
"donationNote": "플랫폼 수수료 없음 • 즉시 지급 • 안전",
"sponsorOnGithub": "GitHub에서 후원",
"sponsorDescription": "월간 후원자가 되어 인정을 받으세요.",
"workspace": "작업 공간",
"quickAccess": "빠른 접근",
"myLibrary": "내 라이브러리",
"favorites": "즐겨찾기",
"recent": "최근",
"proPlan": "프로 플랜",
"chat": "AI 채팅",
"lab": "랩",
"agents": "에이전트",
"sharedWithMe": "나와 공유됨",
"dailyNotes": "일일 노트",
"dashboard": "대시보드",
"graphView": "링크 맵",
"insights": "시맨틱 테마",
"revision": "복습"
},
"settings": {
"title": "설정",
"description": "설정 및 환경설정 관리",
"account": "계정",
"appearance": "모양",
"theme": "테마",
"themeLight": "밝게",
"themeDark": "어둡게",
"themeSystem": "시스템",
"themeBaseGroup": "베이스",
"themePalettesGroup": "색상 팔레트",
"themeSepia": "세피아",
"themeMidnight": "미드나이트",
"themeRose": "로즈",
"themeGreen": "초록",
"themeLavender": "라벤더",
"themeSand": "샌드",
"themeOcean": "오션",
"themeSunset": "선셋",
"themeBlue": "파랑",
"notifications": "알림",
"language": "언어",
"selectLanguage": "언어 선택",
"security": "보안",
"about": "정보",
"version": "버전",
"settingsSaved": "설정이 저장되었습니다",
"cardSizeMode": "노트 크기",
"cardSizeModeDescription": "가변 크기 또는 균일한 크기中选择",
"selectCardSizeMode": "표시 모드 선택",
"cardSizeVariable": "가변 크기 (작음/중간/큼)",
"cardSizeUniform": "균일한 크기",
"settingsError": "설정 저장 오류",
"maintenance": "유지 관리",
"maintenanceDescription": "데이터베이스 상태를 유지하는 도구",
"cleanTags": "고아 태그 정리",
"cleanTagsDescription": "더 이상 노트에서 사용되지 않는 태그를 제거합니다",
"cleanupDone": "{created}개의 라벨 레코드를 동기화하고 {deleted}개의 고아를 제거했습니다",
"cleanupNothing": "할 일이 없습니다 — 라벨이 이미 노트와 일치합니다",
"cleanupWithErrors": "일부 작업이 실패했습니다",
"cleanupError": "라벨을 정리할 수 없습니다",
"indexingComplete": "인덱싱 완료: {count}개의 노트 처리됨",
"indexingError": "인덱싱 중 오류 발생",
"semanticIndexing": "의미 인덱싱",
"semanticIndexingDescription": "의도 기반 검색을 활성화하기 위해 모든 노트의 벡터를 생성합니다",
"profile": "프로필",
"searchNoResults": "일치하는 설정을 찾을 수 없습니다",
"languageAuto": "언어가 자동으로 설정됨",
"emailNotifications": "이메일 알림",
"emailNotificationsDesc": "이메일로 중요한 알림을 받습니다",
"desktopNotifications": "데스크톱 알림",
"desktopNotificationsDesc": "브라우저에서 알림을 받습니다",
"notificationsDesc": "알림 환경설정을 관리합니다",
"autoSave": "자동 저장",
"autoSaveDesc": "입력하는 동안 자동으로 변경사항 저장",
"aiConfigHelp": "AI를 어떻게 설정하나요?",
"autoSaveDisabled": "자동 저장 비활성화됨",
"autoSaveEnabled": "자동 저장 활성화!",
"importExportHelp": "가져오기 / 내보내기 — 어떻게 작동하나요?",
"integrationsDesc": "외부 서비스를 Memento에 연결하세요.",
"integrationsTitle": "통합",
"notesViewDescription": "목록에 노트를 표시하는 방법을 선택하세요.",
"notesViewLabel": "메모 레이아웃",
"notesViewList": "목록",
"notesViewMasonry": "메이슨리",
"notesViewTable": "테이블",
"publishedDesc": "공개적으로 게시한 노트를 관리하세요.",
"publishedEmpty": "게시된 노트가 아직 없습니다.",
"publishedTitle": "내 게시 페이지"
},
"profile": {
"title": "프로필",
"description": "개인정보 업데이트",
"displayName": "표시 이름",
"email": "이메일",
"changePassword": "비밀번호 변경",
"changePasswordDescription": "비밀번호를 업데이트하세요. 현재 비밀번호가 필요합니다.",
"currentPassword": "현재 비밀번호",
"newPassword": "새 비밀번호",
"confirmPassword": "비밀번호 확인",
"updatePassword": "비밀번호 업데이트",
"passwordChangeSuccess": "비밀번호가 변경되었습니다",
"passwordChangeFailed": "비밀번호 변경 실패",
"passwordUpdated": "비밀번호가 업데이트되었습니다",
"passwordError": "비밀번호 업데이트 오류",
"languagePreferences": "언어 환경설정",
"languagePreferencesDescription": "AI 기능 및 인터페이스의 선호 언어를 선택하세요.",
"preferredLanguage": "선호 언어",
"selectLanguage": "언어 선택",
"languageDescription": "이 언어는 AI 기능, 콘텐츠 분석 및 인터페이스 텍스트에 사용됩니다.",
"autoDetect": "자동 감지",
"updateSuccess": "프로필이 업데이트되었습니다",
"updateFailed": "프로필 업데이트 실패",
"languageUpdateSuccess": "언어가 성공적으로 업데이트되었습니다",
"languageUpdateFailed": "언어 업데이트 실패",
"profileUpdated": "프로필이 업데이트되었습니다",
"profileError": "프로필 업데이트 오류",
"accountSettings": "계정 설정",
"manageAISettings": "AI 설정 관리",
"displaySettings": "표시 설정",
"displaySettingsDescription": "모양과 글꼴 크기를 사용자 지정합니다.",
"fontSize": "글꼴 크기",
"selectFontSize": "글꼴 크기 선택",
"fontSizeSmall": "작게",
"fontSizeMedium": "중간",
"fontSizeLarge": "크게",
"fontSizeExtraLarge": "매우 크게",
"fontSizeDescription": "가독성을 향상시키기 위해 글꼴 크기를 조정하세요. 이는 인터페이스의 모든 텍스트에 적용됩니다.",
"fontSizeUpdateSuccess": "글꼴 크기가 업데이트되었습니다",
"fontSizeUpdateFailed": "글꼴 크기 업데이트 실패",
"showRecentNotes": "최근 노트 섹션 표시",
"showRecentNotesDescription": "메인 페이지에 최근 노트(지난 7일)를 표시합니다",
"recentNotesUpdateSuccess": "최근 노트 설정이 업데이트되었습니다",
"recentNotesUpdateFailed": "최근 노트 설정 업데이트 실패",
"desktopNotifications": "데스크톱 알림",
"desktopNotificationsDesc": "알림 및 AI 활동에 대한 경고를 받으세요.",
"preferences": "계정 환경설정",
"tab": "프로필"
},
"aiSettings": {
"title": "AI",
"description": "AI 기반 기능 및 환경설정 구성",
"features": "AI 기능",
"provider": "AI 공급자",
"providerAuto": "자동 (권장)",
"providerOllama": "Ollama (로컬)",
"providerOpenAI": "OpenAI (클라우드)",
"frequency": "빈도",
"frequencyDaily": "매일",
"frequencyWeekly": "매주",
"saving": "저장 중...",
"saved": "설정이 업데이트되었습니다",
"error": "설정 업데이트 실패",
"titleSuggestionsDesc": "50단어 이상에서 제목 없는 노트에 제목 제안",
"paragraphRefactorDesc": "AI 기반 텍스트 개선 옵션",
"frequencyDesc": "노트 연결 분석 빈도",
"providerDesc": "선호하는 AI 공급자 선택",
"providerAutoDesc": "Ollama 우선, OpenAI 대체",
"providerOllamaDesc": "100% 프라이빗, 로컬에서 실행",
"providerOpenAIDesc": "가장 정확, API 키 필요",
"aiNote": "AI 노트",
"aiNoteDesc": "AI 채팅 버튼 및 텍스트 개선 도구 활성화",
"languageDetection": "언어 감지",
"languageDetectionDesc": "메모의 언어를 자동으로 감지합니다.",
"autoLabeling": "라벨 제안",
"autoLabelingDesc": "노트에 라벨을 자동으로 제안하고 적용합니다.",
"noteHistory": "메모 기록",
"noteHistoryDesc": "버전 스냅샷 및 기록 복원 활성화",
"titleSuggestions": "제목 제안",
"svgComplexity": "일러스트레이션 복잡성",
"svgComplexityDesc": "AI 생성 노트 일러스트레이션의 디테일 수준과 렌더링 풍부함을 제어합니다",
"svgComplexityIllustrated": "삽화",
"svgComplexityIllustratedDesc": "그라데이션, 레이어, 분위기가 있는 풍부한 장면",
"svgComplexityRich": "개념도",
"svgComplexityRichDesc": "노드, 연결 및 레이블이 있는 구조화된 지식 맵",
"svgComplexitySimple": "픽토그램",
"svgComplexitySimpleDesc": "간단한 아이콘 스타일 일러스트 — 빠르고 깔끔함"
},
"general": {
"loading": "로딩 중...",
"save": "저장",
"cancel": "취소",
"add": "추가",
"edit": "편집",
"confirm": "확인",
"close": "닫기",
"back": "뒤로",
"next": "다음",
"previous": "이전",
"submit": "제출",
"reset": "재설정",
"apply": "적용",
"clear": "지우기",
"select": "선택",
"tryAgain": "다시 시도하세요",
"error": "오류가 발생했습니다",
"operationSuccess": "작업 성공",
"operationFailed": "작업 실패",
"testConnection": "연결 테스트",
"clean": "정리",
"indexAll": "모두 인덱싱",
"preview": "미리보기",
"delete": "삭제",
"continue": "계속",
"send": "보내기"
},
"colors": {
"default": "기본값",
"red": "빨간색",
"blue": "파란색",
"green": "초록색",
"yellow": "노란색",
"purple": "보라색",
"pink": "분홍색",
"orange": "주황색",
"gray": "회색"
},
"reminder": {
"title": "알림",
"setReminder": "알림 설정",
"removeReminder": "알림 제거",
"reminderDate": "알림 날짜",
"reminderTime": "알림 시간",
"save": "알림 설정",
"cancel": "취소",
"changeReminder": "리마인더 변경"
},
"reminders": {
"title": "알림",
"empty": "알림 없음",
"emptyDescription": "노트에 알림을 추가하면 여기에서 확인할 수 있습니다.",
"upcoming": "다가오는 알림",
"overdue": "지난 알림",
"done": "완료",
"markDone": "완료로 표시",
"markUndone": "미완료로 표시",
"todayAt": "오늘 {time}",
"tomorrowAt": "내일 {time}",
"clearCompleted": "클리어 완료",
"viewAll": "모든 알림 보기",
"snooze1h": "1시간 미루기"
},
"notebook": {
"create": "노트북 만들기",
"createNew": "새 노트북 만들기",
"createDescription": "메모, 아이디어, 프로젝트를 효율적으로 정리할 새 컬렉션을 시작하세요.",
"name": "노트북 이름",
"namePlaceholder": "노트북 이름",
"myNotebook": "내 노트북",
"saving": "저장 중...",
"selectIcon": "아이콘",
"selectColor": "색상",
"cancel": "취소",
"creating": "생성 중...",
"edit": "노트북 편집",
"editDescription": "노트북의 이름, 아이콘, 색상을 변경합니다.",
"delete": "삭제",
"deleteWarning": "이 노트북을 삭제하시겠습니까? 메모는 일반 메모로 이동됩니다.",
"deleteConfirm": "삭제",
"summary": "노트북 요약",
"summaryDescription": "이 노트북의 모든 메모에 대한 AI 요약을 생성합니다.",
"generating": "요약 생성 중...",
"summaryError": "요약 생성 오류",
"labels": "레이블",
"noLabels": "레이블 없음",
"pdfTitle": "요약 — {name}",
"pdfNotesLabel": "노트:",
"pdfGeneratedOn": "생성일:",
"confidence": "신뢰도",
"savingReminder": "알림 저장 실패",
"removingReminder": "알림 제거 실패",
"generatingDescription": "잠시만 기다려 주세요...",
"pinnedFrozenTooltip": "고정된 노트북 - 주문이 동결됨",
"organizeNotebookWithAITooltip": "AI로 이 노트북을 정리하세요",
"assistantRequiredForSummarize": "요약하려면 설정에서 AI 도우미를 켜세요.",
"createSubnotebook": "하위 노트북 추가",
"createSubNotebook": "하위 노트북 추가",
"rename": "이름 변경",
"moveToTrash": "휴지통으로 이동",
"noParent": "상위 없음",
"parentNotebook": "상위 노트북",
"under": "아래에",
"trashCascadeWarning": "이렇게 하면 모든 메모와 하위 노트북도 삭제됩니다.",
"trashConfirm": "이 노트북을 휴지통으로 이동하시겠습니까?",
"trashTitle": "휴지통으로 이동",
"confirmRename": "이름 바꾸기"
},
"notebookSuggestion": {
"title": "{name}(으)로 이동하시겠습니까?",
"description": "이 메모는 이 노트북에 속하는 것 같습니다",
"move": "이동",
"dismiss": "무시",
"dismissIn": "무시 ({timeLeft}초 후 닫힘)",
"moveToNotebook": "노트북으로 이동",
"generalNotes": "일반 메모",
"movedToNotebook": "노트북으로 이동됨",
"filterNotebooks": "노트북 필터…"
},
"admin": {
"title": "관리자 대시보드",
"adminConsole": "관리 콘솔",
"navSection": "항해",
"backToApp": "메멘토로 돌아가기",
"userManagement": "사용자 관리",
"chat": "AI 채팅",
"lab": "랩",
"agents": "에이전트",
"workspace": "작업 공간",
"settings": "관리자 설정",
"security": {
"title": "보안 설정",
"description": "액세스 제어 및 등록 정책을 관리합니다.",
"allowPublicRegistration": "공개 등록 허용",
"allowPublicRegistrationDescription": "비활성화하면 새 사용자는 관리자가 사용자 관리 페이지를 통해서만 추가할 수 있습니다.",
"updateSuccess": "보안 설정이 업데이트되었습니다",
"updateFailed": "보안 설정 업데이트 실패"
},
"ai": {
"title": "AI 구성",
"description": "자동 태그 지정 및 의미 검색을 위한 AI 공급자를 구성합니다. 최적의 성능을 위해 다른 공급자를 사용하세요.",
"tagsGenerationProvider": "태그 생성 공급자",
"tagsGenerationDescription": "자동 태그 제안을 위한 AI 공급자. 권장: Ollama (무료, 로컬).",
"embeddingsProvider": "임베딩 공급자",
"embeddingsDescription": "의미 검색 임베딩을 위한 AI 공급자. 권장: OpenAI (최고 품질).",
"chatProvider": "채팅 공급자",
"chatDescription": "채팅 도우미를 위한 AI 공급자입니다. 구성되지 않은 경우 태그 공급자를 대신 사용합니다.",
"provider": "공급자",
"baseUrl": "기본 URL",
"model": "모델",
"apiKey": "API 키",
"selectOllamaModel": "시스템에 설치된 Ollama 모델 선택",
"openAIKeyDescription": "platform.openai.com의 OpenAI API 키",
"modelRecommendations": "gpt-4o-mini = 최고의 가성비 • gpt-4o = 최고 품질",
"commonModelsDescription": "OpenAI 호환 API의 일반적인 모델",
"selectEmbeddingModel": "시스템에 설치된 임베딩 모델 선택",
"commonEmbeddingModels": "OpenAI 호환 API의 일반적인 임베딩 모델",
"saving": "저장 중...",
"saveSettings": "AI 설정 저장",
"openTestPanel": "AI 테스트 패널 열기",
"updateSuccess": "AI 설정이 성공적으로 업데이트되었습니다",
"updateFailed": "AI 설정 업데이트 실패",
"providerTagsRequired": "AI_PROVIDER_TAGS가 필요합니다",
"providerEmbeddingRequired": "AI_PROVIDER_EMBEDDING이 필요합니다",
"providerOllamaOption": "🦙 Ollama (로컬 및 무료)",
"providerOpenAIOption": "🤖 OpenAI (GPT-5, GPT-4)",
"providerAnthropicOption": "🧠 인류학(Claude API)",
"providerAnthropicCustomOption": "🧩 Anthropic 사용자 정의(Messages API — MiniMax 등)",
"anthropicModelHint": "제안에서 Claude 모델 ID를 선택하거나 수동으로 입력하세요(공식 API의 경우 원격 모델 목록 없음).",
"anthropicCustomModelHint": "Anthropic 호환 메시지 API(예: MiniMax): 기본 URL https://api.minimax.io/anthropic(중국: https://api.minimaxi.com/anthropic), 모델 MiniMax-M2.7. 임베딩: 공급자 \"Custom\" + OpenAI URL https://api.minimax.io/v1을 사용합니다.",
"anthropicCustomNoModelList": "이 게이트웨이는 OpenAI 스타일 /models 목록을 노출하지 않습니다. 제안에서 모델을 선택하거나 입력하세요(예: MiniMax-M2.7).",
"providerCustomOption": "🔧 사용자 정의 OpenAI 호환",
"providerDeepSeekOption": "🔍 DeepSeek",
"providerOpenRouterOption": "🌐 OpenRouter",
"providerMistralOption": "🌀 Mistral AI",
"providerZAIOption": "✨ Z.AI",
"providerLMStudioOption": "🖥️ LM Studio (로컬)",
"bestValue": "최고 가성비",
"bestQuality": "최고 품질",
"saved": "(저장됨)",
"fetchModelsFailed": "모델을 가져오지 못했습니다",
"refreshModels": "모델 새로고침",
"configured": "구성됨",
"fetchingModels": "모델 가져오는 중...",
"clickToLoadModels": "↺ 클릭하여 모델 로드",
"searchModel": "모델 검색...",
"noModels": "모델 없음. ↺ 클릭",
"modelsAvailable": "{count}개 모델 사용 가능",
"enterUrlToLoad": "URL 입력 후 ↺ 클릭",
"currentProvider": "(현재: {provider})",
"pageTitle": "AI 관리",
"pageDescription": "AI 기능 모니터링 및 구성",
"configure": "구성",
"features": "AI 기능",
"providerStatus": "AI 제공업체 상태",
"recentRequests": "최근 AI 요청",
"comingSoon": "출시 예정",
"activeFeatures": "활성 기능",
"successRate": "성공률",
"avgResponseTime": "평균 응답 시간",
"configuredProviders": "구성된 제공업체",
"settingUpdated": "설정이 업데이트되었습니다",
"updateFailedShort": "업데이트 실패",
"titleSuggestions": "제목 제안",
"titleSuggestionsDesc": "50단어 이상 노트에 제목 제안",
"aiAssistant": "AI 어시스턴트",
"aiAssistantDesc": "AI 채팅 및 텍스트 개선 도구 활성화",
"memoryEchoFeature": "무언가를 발견했습니다...",
"memoryEchoFeatureDesc": "노트 간 연결의 일일 분석",
"languageDetection": "언어 감지",
"languageDetectionDesc": "각 노트의 언어 자동 감지",
"autoLabeling": "자동 라벨링",
"autoLabelingDesc": "라벨 자동 제안 및 적용",
"fallbackSectionTitle": "대체 제공업체(선택)",
"fallbackSectionDescription": "제공업체 오류(429, 5xx) 시 자동 사용. 1.5초 이내 1회 재시도.",
"fallbackProvider": "대체 제공업체",
"fallbackModel": "대체 모델",
"fallbackNone": "없음(비활성화)",
"fallbackModelPlaceholder": "예: gpt-4o-mini",
"dimensionMismatch": "임베딩 차원 불일치가 감지되었습니다",
"dimensionMismatchAction": "열을 마이그레이션하기 전까지는 임베딩이 작동하지 않습니다. 이렇게 하면 기존 임베딩이 모두 지워지고 다시 인덱싱됩니다.",
"dimensionMismatchDetail": "DB 컬럼: vector({{dbDimension}}) — 모델 출력: {{modelDimension}} 차원",
"migrateButton": "마이그레이션 및 재인덱스",
"migrating": "마이그레이션 중...",
"slidesTab": "슬라이드",
"slidesProvider": "슬라이드 모델",
"slidesDescription": "프레젠테이션 생성을 위한 전용 공급자와 모델. 모델이 비어 있으면 채팅 모델이 사용됩니다. 모델 ID는 자동으로 이름이 변경되지 않습니다. 다단계 파이프라인은 «slide_generate» 할당량의 여러 단위를 소비합니다 (1 개요 + N 확장).",
"slidesQuotaNote": "할당량 관리 → 결제: 기능 «slide_generate». 1회 생성 비용은 1 + 슬라이드 수입니다 (예: 7 슬라이드 ≈ 8 단위). 결제 및 할당량에서 월간 한도를 설정하세요."
},
"resend": {
"title": "Resend (권장)",
"description": "Resend API로 이메일을 보냅니다. 구성된 경우 SMTP보다 우선합니다.",
"apiKey": "Resend API 키",
"apiKeyHint": "resend.com에서 API 키를 받으세요. 에이전트 알림 및 비밀번호 재설정에 사용됩니다.",
"saveSettings": "Resend 설정 저장",
"updateSuccess": "Resend 설정이 업데이트되었습니다",
"updateFailed": "Resend 설정 업데이트 실패",
"configured": "Resend이 구성되어 활성화되었습니다"
},
"email": {
"title": "이메일 설정",
"description": "에이전트 알림 및 비밀번호 재설정을 위한 이메일 발송을 설정합니다.",
"provider": "이메일 제공자",
"saveSettings": "이메일 설정 저장",
"status": "서비스 상태",
"keySet": "키 구성됨",
"activeAuto": "자동 모드: Resend가 먼저 사용되고 SMTP가 백업으로 사용됩니다.",
"activeSmtp": "자동 모드: SMTP가 사용됩니다 (Resend 미설정).",
"noneConfigured": "이메일 서비스가 구성되지 않았습니다. Resend 또는 SMTP를 설정하세요.",
"activeProvider": "활성 제공자",
"testOk": "테스트 통과",
"testFail": "테스트 실패"
},
"smtp": {
"title": "SMTP 구성",
"description": "비밀번호 재설정을 위한 이메일 서버를 구성합니다.",
"host": "호스트",
"port": "포트",
"username": "사용자 이름",
"password": "비밀번호",
"fromEmail": "보내는 사람 이메일",
"forceSSL": "SSL/TLS 강제 (일반적으로 포트 465)",
"ignoreCertErrors": "인증서 오류 무시 (자체 호스팅/개발만)",
"saveSettings": "SMTP 설정 저장",
"sending": "전송 중...",
"testEmail": "테스트 이메일",
"updateSuccess": "SMTP 설정이 업데이트되었습니다",
"updateFailed": "SMTP 설정 업데이트 실패",
"testSuccess": "테스트 이메일이 성공적으로 전송되었습니다!",
"testFailed": "실패: {error}"
},
"users": {
"createUser": "사용자 생성",
"addUser": "사용자 추가",
"createUserDescription": "시스템에 새 사용자를 추가합니다.",
"name": "이름",
"email": "이메일",
"password": "비밀번호",
"role": "역할",
"createSuccess": "사용자가 성공적으로 생성되었습니다",
"createFailed": "사용자 생성 실패",
"deleteSuccess": "사용자가 삭제되었습니다",
"deleteFailed": "삭제 실패",
"roleUpdateSuccess": "사용자 역할이 {role}(으)로 업데이트되었습니다",
"roleUpdateFailed": "역할 업데이트 실패",
"tierUpdateSuccess": "구독이 {tier}(으)로 업데이트되었습니다",
"tierUpdateFailed": "구독 업데이트에 실패했습니다",
"demote": "강등",
"promote": "승격",
"confirmDelete": "확실합니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"table": {
"name": "이름",
"email": "이메일",
"role": "역할",
"subscription": "구독",
"createdAt": "생성일",
"actions": "작업"
},
"roles": {
"user": "사용자",
"admin": "관리자"
},
"title": "사용자",
"description": "사용자 및 권한 관리",
"confirmResetQuotas": "{user}의 AI 크레딧 잔액을 플랜 할당량으로 재설정하시겠습니까? (BASIC 100 · PRO 1000 · BUSINESS 5000)",
"resetQuotas": "AI 크레딧 재설정 (당월)",
"resetQuotasFailed": "크레딧 재설정 실패",
"resetQuotasSuccess": "기간 {period}에 대한 AI 크레딧이 재설정되었습니다 ({count} 카운터)."
},
"aiTest": {
"title": "AI 공급자 테스트",
"description": "태그 생성 및 의미 검색 임베딩을 위한 AI 공급자 테스트",
"tagsTestTitle": "태그 생성 테스트",
"tagsTestDescription": "자동 태그 제안을 담당하는 AI 공급자 테스트",
"embeddingsTestTitle": "임베딩 테스트",
"embeddingsTestDescription": "의미 검색 임베딩을 담당하는 AI 공급자 테스트",
"howItWorksTitle": "테스트 작동 방식",
"tagsGenerationTest": "🏷️ 태그 생성 테스트:",
"tagsStep1": "샘플 노트를 AI 공급자에게 전송합니다",
"tagsStep2": "콘텐츠를 기반으로 3~5개의 관련 태그를 요청합니다",
"tagsStep3": "생성된 태그와 신뢰도 점수를 표시합니다",
"tagsStep4": "응답 시간을 측정합니다",
"embeddingsTestLabel": "🔍 임베딩 테스트:",
"embeddingsStep1": "샘플 텍스트를 임베딩 공급자에게 전송합니다",
"embeddingsStep2": "벡터 표현(숫자 목록)을 생성합니다",
"embeddingsStep3": "임베딩 차원과 샘플 값을 표시합니다",
"embeddingsStep4": "벡터가 유효하고 올바르게 형식화되었는지 확인합니다",
"tipContent": "태그와 임베딩에 다른 공급자를 사용할 수 있습니다! 예를 들어, 비용과 성능을 최적화하기 위해 태그에는 Ollama(무료)를, 임베딩에는 OpenAI(최고 품질)를 사용해 보세요.",
"provider": "공급자:",
"model": "모델:",
"testing": "테스트 중...",
"runTest": "테스트 실행",
"testPassed": "테스트 통과",
"testFailed": "테스트 실패",
"testSuccessToast": "{type} 테스트 성공!",
"testFailedToast": "{type} 테스트 실패",
"testingType": "{type} 테스트 중...",
"technicalDetails": "기술 세부 정보",
"responseTime": "응답 시간: {time}ms",
"generatedTags": "생성된 태그:",
"embeddingDimensions": "임베딩 차원:",
"vectorDimensions": "벡터 차원",
"first5Values": "처음 5개 값:",
"error": "오류:",
"testError": "테스트 오류: {error}",
"tipTitle": "팁:",
"tipDescription": "테스트 전에 AI 테스트 패널을 사용하여 구성 문제를 진단하세요.",
"chatTestTitle": "채팅 도우미 테스트",
"chatTestDescription": "채팅 도우미가 사용하는 AI 제공자 테스트",
"chatGenerationTest": "💬 채팅 도우미 테스트:",
"chatStep1": "어시스턴트에게 테스트 메시지를 보냅니다.",
"chatStep2": "어시스턴트가 하는 일에 대해 간결한 답변을 요청합니다.",
"chatStep3": "모델 응답을 표시합니다.",
"chatStep4": "응답성과 대기 시간을 확인합니다."
},
"sidebar": {
"dashboard": "대시보드",
"users": "사용자",
"aiManagement": "AI 관리",
"chat": "AI 채팅",
"lab": "랩 (아이디어)",
"agents": "에이전트",
"settings": "설정",
"billing": "결제 및 할당량",
"published": "게시된 페이지"
},
"metrics": {
"vsLastPeriod": "이전 기간 대비"
},
"tools": {
"title": "에이전트 도구",
"description": "에이전트 도구 사용을 위한 외부 도구를 구성합니다: 웹 검색, 웹 스크랩 및 API 액세스.",
"searchProvider": "웹 검색 공급자",
"searxng": "SearXNG (자체 호스팅)",
"brave": "Brave Search API",
"both": "둘 다 (SearXNG 기본, Brave 대체)",
"searxngUrl": "SearXNG URL",
"braveKey": "Brave Search API 키",
"jinaKey": "Jina Reader API 키",
"jinaKeyOptional": "선택 사항 — 키 없이도 작동하지만 속도 제한이 적용됩니다",
"jinaKeyDescription": "웹 스크랩에 사용됩니다. 키 없이도 작동하지만 속도 제한이 적용됩니다.",
"saveSettings": "도구 설정 저장",
"updateSuccess": "도구 설정이 성공적으로 업데이트되었습니다",
"updateFailed": "도구 설정 업데이트 실패",
"testing": "테스트 중...",
"testSearch": "웹 검색 테스트"
},
"settingsDescription": "애플리케이션 설정 구성",
"dashboard": {
"title": "대시보드",
"description": "애플리케이션 지표 개요",
"recentActivity": "최근 활동",
"recentActivityPlaceholder": "최근 활동이 여기에 표시됩니다."
},
"error": {
"title": "관리자 패널에서 오류 발생",
"description": "페이지 렌더링 실패. 다시 시도할 수 있습니다.",
"retry": "재시도"
},
"billing": {
"STRIPE_PRICE_BUSINESS_ANNUAL": "Business — 연간 가격 ID",
"STRIPE_PRICE_BUSINESS_MONTHLY": "Business — 월간 가격 ID",
"STRIPE_PRICE_PRO_ANNUAL": "Pro — 연간 가격 ID",
"STRIPE_PRICE_PRO_MONTHLY": "Pro — 월간 가격 ID",
"actions": "행위",
"byFeature": "기능별(PostgreSQL)",
"configFailed": "결제 설정 저장 실패",
"configSaved": "결제 설정이 저장되었습니다",
"description": "재배포 없이 구독 등급, AI 할당량, Stripe 비즈니스 설정을 관리하세요.",
"enableBilling": "결제 UI 및 체크아웃 활성화",
"feature": "기능",
"lastSync": "마지막 동기화 {date}",
"limitFailed": "설정 업데이트 실패",
"limitSaved": "할당량 업데이트됨",
"limitsDescription": "기능별 월간 요청 한도. 변경 사항은 약 60초 이내에 적용됩니다.",
"limitsTitle": "등급별 할당량",
"mode": "액세스",
"modeLimited": "제한됨",
"modeUnavailable": "사용 불가",
"modeUnlimited": "무제한",
"monthlyLimit": "월간 한도",
"noUsageData": "이 기간의 사용 데이터가 아직 없습니다",
"notSynced": "아직 동기화되지 않음 (cron /api/cron/sync-usage)",
"saveConfig": "결제 설정 저장",
"saveLimit": "저장",
"secretsNote": "STRIPE_SECRET_KEY와 STRIPE_WEBHOOK_SECRET은 Docker/env 비밀에 유지되어야 합니다 — 여기에 저장하지 마세요.",
"stripeConfigDescription": "가격 ID 및 결제 토글. 비밀 키는 서버 환경에만 유지됩니다.",
"stripeConfigTitle": "Stripe 비즈니스 설정",
"title": "결제 및 할당량",
"topUsers": "상위 사용자",
"usagePeriod": "기간 {period}",
"usageTitle": "사용 개요",
"creditsCostsNote": "일반 비용: 검색, 채팅, 태그 = 1크레딧; 다이어그램 = 4; 프레젠테이션 = 1 + 슬라이드.",
"creditsDescription": "청구 사용의 진실 출처: 모든 AI 작업에 하나의 잔액. 값은 데이터베이스에 저장됩니다.",
"creditsPerMonth": "크레딧 / 월",
"creditsResetHint": "사용자 충전: 관리 → 사용자 → AI 크레딧 재설정 버튼.",
"creditsTitle": "등급별 AI 크레딧 (옵션 M)",
"legacyEntitlementsWarning": "경고: 여기서 제한된 숫자를 변경해도 사용자 플랜으로 정의된 월간 크레딧 할당은 변경되지 않습니다.",
"subscriptionPricesTitle": "Subscriptions (price IDs)",
"packPricesTitle": "Credit packs (one-shot price IDs)",
"packPricesDescription": "Stripe one-time payment products (payment mode). Purchased credits add to the balance and roll over across months.",
"STRIPE_PRICE_CREDITS_S": "Pack S — 100 credits (price ID)",
"STRIPE_PRICE_CREDITS_M": "Pack M — 500 credits (price ID)",
"STRIPE_PRICE_CREDITS_L": "Pack L — 2,000 credits (price ID)",
"packsCatalogTitle": "Pack catalogue (code)"
}
},
"about": {
"title": "정보",
"description": "애플리케이션 정보",
"appName": "Memento",
"appDescription": "AI 기능을 갖춘 강력한 메모 애플리케이션",
"version": "버전",
"buildDate": "빌드 날짜",
"platform": "플랫폼",
"platformWeb": "웹",
"features": {
"title": "기능",
"description": "AI 기반 기능",
"titleSuggestions": "AI 기반 제목 제안",
"semanticSearch": "임베딩을 사용한 의미 검색",
"paragraphReformulation": "단락 재구성",
"memoryEcho": "Memory Echo 일일 인사이트",
"notebookOrganization": "노트북 정리",
"dragDrop": "드래그 앤 드롭 메모 관리",
"labelSystem": "레이블 시스템",
"multipleProviders": "여러 AI 공급자 (OpenAI, Ollama)"
},
"technology": {
"title": "기술 스택",
"description": "최신 기술로 구축",
"frontend": "프론트엔드",
"backend": "백엔드",
"database": "데이터베이스",
"authentication": "인증",
"ai": "AI",
"ui": "UI",
"testing": "테스트"
},
"support": {
"title": "지원",
"description": "도움말 및 피드백",
"documentation": "문서",
"reportIssues": "문제 보고",
"feedback": "피드백"
},
"tab": "정보"
},
"support": {
"title": "Memento 개발 지원하기",
"description": "Memento는 100% 무료이며 오픈 소스입니다. 여러분의 지원으로 이 상태를 유지할 수 있습니다.",
"buyMeACoffee": "커피를 사주세요",
"donationDescription": "일회성 기부를 하거나 월간 서포터가 되세요.",
"donateOnKofi": "Ko-fi에서 기부하기",
"kofiDescription": "플랫폼 수수료 없음 • 즉시 지급 • 안전",
"sponsorOnGithub": "GitHub에서 후원",
"sponsorDescription": "월간 후원자가 되어 인정을 받으세요.",
"githubDescription": "정기 후원 • 공개 인정 • 개발자 중심",
"howSupportHelps": "여러분의 지원이 어떻게 도움이 되는지",
"directImpact": "직접적인 영향",
"sponsorPerks": "후원자 특전",
"transparency": "투명성",
"transparencyDescription": "저는 완전한 투명성을 믿습니다. 기부금 사용처는 다음과 같습니다:",
"hostingServers": "호스팅 및 서버:",
"domainSSL": "도메인 및 SSL:",
"aiApiCosts": "AI API 비용:",
"totalExpenses": "총 지출:",
"otherWaysTitle": "기타 지원 방법",
"starGithub": "GitHub에서 스타 주기",
"reportBug": "버그 보고",
"contributeCode": "코드 기여",
"shareTwitter": "Twitter에서 공유"
},
"demoMode": {
"title": "데모 모드",
"activated": "데모 모드가 활성화되었습니다! Memory Echo가 즉시 작동합니다.",
"deactivated": "데모 모드가 비활성화되었습니다. 정상 매개변수로 복원되었습니다.",
"toggleFailed": "데모 모드 전환 실패",
"description": "테스트를 위해 Memory Echo를 가속화합니다. 연결이 즉시 나타납니다.",
"parametersActive": "데모 매개변수 활성화:",
"similarityThreshold": "50% 유사성 임계값 (일반적으로 75%)",
"delayBetweenNotes": "메모 간 0일 지연 (일반적으로 7일)",
"unlimitedInsights": "무제한 인사이트 (빈도 제한 없음)",
"createNotesTip": "2개 이상의 유사한 메모를 만들어 Memory Echo가 작동하는 것을 확인하세요!"
},
"resetPassword": {
"title": "비밀번호 재설정",
"description": "아래에 새 비밀번호를 입력하세요.",
"invalidLinkTitle": "잘못된 링크",
"invalidLinkDescription": "이 비밀번호 재설정 링크는 유효하지 않거나 만료되었습니다.",
"requestNewLink": "새 링크 요청",
"newPassword": "새 비밀번호",
"confirmNewPassword": "새 비밀번호 확인",
"resetting": "재설정 중...",
"resetPassword": "비밀번호 재설정",
"passwordMismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
"success": "비밀번호가 성공적으로 재설정되었습니다. 이제 로그인할 수 있습니다.",
"loading": "로딩 중..."
},
"dataManagement": {
"title": "데이터",
"toolsDescription": "데이터베이스 상태를 유지하는 도구",
"exporting": "내보내는 중...",
"importing": "가져오는 중...",
"deleting": "삭제하는 중...",
"dangerZone": "위험 구역",
"dangerZoneDescription": "이러한 작업은 되돌릴 수 없습니다. 주의하세요",
"indexingComplete": "인덱싱 완료",
"indexingError": "인덱싱 오류",
"cleanupComplete": "정리 완료",
"cleanupError": "정리 오류",
"export": {
"title": "모든 메모 내보내기",
"description": "모든 메모를 JSON 파일로 다운로드합니다. 모든 콘텐츠, 레이블 및 메타데이터가 포함됩니다.",
"button": "메모 내보내기",
"success": "메모 내보내기 성공",
"failed": "메모 내보내기 실패"
},
"import": {
"title": "메모 가져오기",
"description": "JSON 파일을 업로드하여 메모를 가져옵니다. 기존 메모에 추가되며 교체되지 않습니다.",
"button": "메모 가져오기",
"success": "{count}개의 메모를 가져왔습니다",
"failed": "메모 가져오기 실패"
},
"delete": {
"title": "모든 메모 삭제",
"description": "모든 메모를 영구적으로 삭제합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
"button": "모든 메모 삭제",
"confirm": "확실합니까? 모든 메모가 영구적으로 삭제됩니다.",
"success": "모든 메모가 삭제되었습니다",
"failed": "메모 삭제 실패"
},
"indexing": {
"title": "검색 인덱스 재구축",
"description": "의미 검색을 개선하기 위해 모든 메모의 임베딩을 재생성합니다.",
"button": "인덱스 재구축",
"success": "인덱싱 완료: {count}개의 메모 처리됨",
"failed": "인덱싱 중 오류 발생"
},
"cleanup": {
"title": "고아 데이터 정리",
"description": "삭제된 메모를 참조하는 레이블과 연결을 제거합니다.",
"button": "정리",
"failed": "정리 중 오류 발생",
"success": "정리 완료"
},
"zipExport": {
"title": "GDPR 워크스페이스보내기 (ZIP)",
"description": "모든 노트, 첨부 파일, 브레인스토밍 캔버스를 Markdown ZIP으로 다운로드합니다.",
"button": "ZIP보내기",
"success": "워크스페이스를보냈습니다",
"failed": "보내기 실패"
},
"zipExporting": "보내는 중…"
},
"appearance": {
"title": "모양",
"description": "인터페이스 사용자 정의",
"notesViewDescription": "홈 및 노트북에서 메모가 표시되는 방식을 선택하세요.",
"notesViewLabel": "메모 레이아웃",
"notesViewTabs": "탭 (OneNote 스타일)",
"notesViewMasonry": "카드 (그리드)",
"notesViewList": "목록(잡지)",
"selectTheme": "선호하는 테마 선택",
"fontFamilyLabel": "글꼴",
"fontFamilyDescription": "앱의 글꼴 선택",
"selectFontFamily": "Inter는 가독성에 최적화되어 있으며, 시스템은 OS 기본 글꼴을 사용합니다",
"fontSystem": "시스템",
"fontInterDefault": "Inter (기본값)",
"fontPlayfairDisplay": "Playfair Display",
"fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono",
"accentColorTitle": "강조 색상",
"accentColorDescription": "워크스페이스의 메인 색상 설정",
"notesViewTable": "구조화된 표",
"tab": "모양"
},
"generalSettings": {
"title": "일반",
"description": "일반 애플리케이션 설정"
},
"toast": {
"saved": "설정이 저장되었습니다",
"saveFailed": "설정 저장 실패",
"operationSuccess": "작업 성공",
"operationFailed": "작업 실패",
"openingConnection": "연결을 여는 중...",
"openConnectionFailed": "연결 열기 실패",
"thanksFeedback": "피드백 감사합니다!",
"thanksFeedbackImproving": "감사합니다! 개선에 활용하겠습니다.",
"feedbackFailed": "피드백 제출 실패",
"notesFusionSuccess": "메모가 성공적으로 병합되었습니다!"
},
"testPages": {
"titleSuggestions": {
"title": "제목 제안 테스트",
"contentLabel": "콘텐츠 (50단어 이상 필요):",
"placeholder": "여기에 최소 50단어를 입력하세요...",
"wordCount": "단어 수:",
"status": "상태:",
"analyzing": "분석 중...",
"idle": "대기 중",
"error": "오류:",
"suggestions": "제안 ({count}):",
"noSuggestions": "아직 제안이 없습니다. 50단어 이상 입력하고 2초 기다리세요."
}
},
"trash": {
"title": "휴지통",
"empty": "휴지통이 비어 있습니다",
"emptyDescription": "삭제된 항목이 여기에 표시됩니다. 영구 삭제 전 30일간 보관됩니다.",
"restore": "복원",
"deletePermanently": "영구 삭제",
"noteTrashed": "메모가 휴지통으로 이동되었습니다",
"noteRestored": "메모가 복원되었습니다",
"notePermanentlyDeleted": "메모가 영구 삭제되었습니다",
"emptyTrash": "휴지통 비우기",
"emptyTrashConfirm": "휴지통을 비우시겠습니까? 되돌릴 수 없습니다.",
"emptyTrashSuccess": "휴지통이 비워졌습니다",
"permanentDelete": "영구 삭제",
"permanentDeleteConfirm": "이 메모는 영구 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"restoreSuccess": "성공적으로 복원됨",
"restoreError": "복원 실패",
"permanentDeleteSuccess": "영구 삭제됨",
"deleteError": "삭제에 실패했습니다",
"daysRemaining": "남은 일수",
"notebookContentPreserved": "노트북 콘텐츠 보존됨",
"notebookRestoreHint": "노트북을 복원하면 모든 노트도 복원됩니다.",
"filterAll": "전체",
"autoDelete30": "30일 후 자동 삭제"
},
"footer": {
"privacy": "개인정보",
"terms": "이용약관",
"openSource": "오픈 소스 클론"
},
"connection": {
"similarityInfo": "이 메모들은 {similarity}% 유사성으로 연결되어 있습니다",
"clickToView": "클릭하여 메모 보기",
"isHelpful": "이 연결이 도움이 되나요?",
"helpful": "도움이 됨",
"notHelpful": "도움이 안 됨",
"memoryEchoDiscovery": "Memory Echo 발견"
},
"diagnostics": {
"title": "진단",
"description": "AI 공급자 연결 상태를 확인하세요",
"configuredProvider": "구성된 공급자",
"apiStatus": "API 상태",
"operational": "정상 작동",
"errorStatus": "오류",
"checking": "확인 중...",
"testDetails": "테스트 세부 정보:",
"troubleshootingTitle": "문제 해결 팁:",
"tip1": "Ollama가 실행 중인지 확인 (ollama serve)",
"tip2": "모델이 설치되어 있는지 확인 (ollama pull llama3)",
"tip3": "OpenAI API 키 확인",
"tip4": "네트워크 연결 확인"
},
"batch": {
"organizeWithAI": "AI로 정리하기",
"organize": "정리"
},
"organizeNotebook": {
"title": "노트북 정리",
"unknownError": "알 수 없는 오류",
"toastSuccess": "노트북 정리 — 하위 노트북 {created}개 생성, 노트 {moved}개 이동",
"intro": "AI는 이 노트에 담긴 노트를 분석해 주제별 하위 노트로 재구성하는 방안을 제안합니다.",
"bulletThemes": "주제 또는 주제별로 노트를 그룹화하세요.",
"bulletSubfolders": "누락된 하위 노트북 만들기",
"bulletPreview": "변경 전 전체 미리보기",
"analyzingTitle": "분석 중…",
"analyzingSubtitle": "AI가 메모를 읽고 주제를 식별합니다.",
"previewSummary": "{groups} 그룹 · {notes} 노트 · {newSubs} 새 하위 노트북",
"badgeNew": "새로운",
"untitledNote": "제목 없는 메모",
"notesInGroup": "{count}개의 메모",
"executingTitle": "정리 중…",
"executingSubtitle": "서브노트 생성 및 노트 이동",
"doneTitle": "수첩 정리!",
"doneStats": "{created}개의 하위 노트북이 생성됨 · {moved}개의 노트가 이동됨",
"analyzeButton": "AI로 분석",
"restart": "다시 시작하세요",
"confirm": "적용하다",
"closeButton": "닫다"
},
"documentInfo": {
"tabInfo": "정보",
"tabVersions": "버전",
"wordsLabel": "단어",
"charactersLabel": "캐릭터",
"notebookLabel": "공책",
"typeLabel": "유형",
"createdLabel": "생성됨",
"modifiedLabel": "업데이트됨",
"labelsSection": "라벨",
"idLabel": "ID",
"historyDisabled": "이 메모에 대한 기록이 활성화되어 있지 않습니다.",
"enableHistory": "기록 활성화",
"savedVersions": "저장된 버전",
"savingEllipsis": "절약…",
"versionSaved": "버전이 저장되었습니다!",
"saveThisVersion": "이 버전을 저장하세요",
"loading": "로드 중…",
"noVersion": "아직 버전이 없습니다.",
"restoreTooltip": "복원하다",
"deleteTooltip": "삭제",
"comparisonMode": "비교 모드",
"comparisonSubtitle": "버전을 나란히 비교",
"deleteVersionConfirm": "이 버전을 삭제하시겠습니까?",
"latestBadge": "최신",
"copyId": "노트 ID 복사",
"equationsLabel": "방정식",
"imagesLabel": "이미지",
"linesLabel": "선",
"network": {
"affinityLine": "유사도: {percentage}%",
"clickToOpen": "새 탭에서 열기",
"consentHint": "설정에서 AI 동의를 활성화하여 AI가 감지한 유사 노트를 표시합니다.",
"dragHint": "세부 정보는 마우스 오버. 드래그로 재배치. 클릭하여 노트 열기.",
"embedListTitle": "Notes qui citent ce contenu",
"embedShort": "인용하다",
"embedSnippetOne": "이 노트의 구절 인용",
"empty": "링크가 아직 없습니다. 텍스트에 [[노트 제목]]을 써서 노트를 연결하거나, AI가 유사한 것을 찾도록 하세요.",
"graphTitle": "이 노트 주변의 링크",
"helpEmbed": "인용: 다른 노트가 이 노트의 구절을 동기화된 인용으로 인용합니다.",
"helpGraph": "중앙: 열린 노트. 주변: 연결된 노트. 중앙에 가까운 보라색 점일수록 내용이 더 유사합니다. 드래그로 재배열, 클릭으로 엽니다.",
"helpSemantic": "유사한 노트: AI는 임계값 이상의 일치만 유지합니다. 백분율과 거리는 해당 임계값(0%)에서 가장 강한 일치(100%)까지 조정됩니다.",
"helpTitle": "이 패널 읽는 법",
"helpToggle": "이 패널 이해하기",
"helpWiki": "직접 만드는 링크: 노트에 [[를 입력하고 다른 노트를 선택하거나, [[정확한 제목]]이라고 쓴 후 저장하세요.",
"inboundHelp": "텍스트에서 [[…]]를 사용하여 이 노트에 연결되는 노트.",
"inboundList": "이 노트로 ({count})",
"inboundShort": "수신",
"intro": "이 노트를 다른 노트와 연결하는 것: 유사 노트(AI), 직접 만든 링크, 또는 다른 곳의 인용.",
"legendCenter": "이 노트",
"legendSemantic": "유사 (AI)",
"legendWiki": "노트에 연결",
"mentionShort": "멘션",
"moreNodes": "지도에 +{count}",
"noInbound": "이 노트를 가리키는 수신 wiki 링크가 없습니다.",
"noOutbound": "이 노트는 아직 다른 노트에 연결되지 않았습니다.",
"noWikiYet": "다른 노트로의 링크가 아직 없습니다.",
"outboundHelp": "이 노트가 텍스트에서 [[…]]를 사용하여 연결하는 노트.",
"outboundList": "이 노트에서({count})",
"outboundShort": "발신",
"refBadge": "안에",
"semanticListHelp": "이 노트들은 관련 주제를 다룹니다. 백분율은 상대적 근접도입니다 (0% = 최소 감지 임계값, 100% = 매우 강한 일치).",
"semanticListTitle": "유사한 노트",
"semanticShort": "유사",
"showLess": "접기",
"showMoreSemantic": "유사한 노트 {count}개 더 표시",
"toBadge": "발신",
"unknownNotebook": "공책",
"unlinkedHelp": "\\frac{1}{2} + \\sum_{i=1}^{n} x_i",
"unlinkedLabel": "연결 해제됨",
"unlinkedList": "연결되지 않은 언급 ({count})",
"unlinkedListTitle": "연결되지 않은 언급",
"untitled": "제목 없음",
"wikiSectionTitle": "다른 노트로의 링크"
},
"openSource": "원본 페이지 열기",
"sourceWebLabel": "웹 소스",
"tabNetwork": "네트워크"
},
"languages": {
"targets": {
"french": "프랑스 국민",
"english": "영어",
"spanish": "스페인 사람",
"german": "독일 사람",
"persian": "페르시아 인",
"portuguese": "포르투갈 인",
"italian": "이탈리아 사람",
"chinese": "중국인",
"japanese": "일본어"
},
"customPlaceholder": "예를 들어 아랍어, 러시아어…",
"autoDetect": "자동 감지",
"en": "English",
"fr": "Français",
"es": "Español",
"de": "Deutsch",
"fa": "فارسی",
"it": "Italiano",
"pt": "Português",
"ru": "Русский",
"zh": "中文",
"ja": "日本語",
"ko": "한국어",
"ar": "العربية",
"hi": "हिन्दी",
"nl": "Nederlands",
"pl": "Polski"
},
"common": {
"unknown": "알 수 없음",
"notAvailable": "사용 불가",
"loading": "로딩 중...",
"error": "오류",
"success": "성공",
"confirm": "확인",
"cancel": "취소",
"close": "닫기",
"save": "저장",
"delete": "삭제",
"edit": "편집",
"add": "추가",
"remove": "제거",
"search": "검색...",
"noResults": "노트를 찾을 수 없습니다",
"required": "필수",
"optional": "선택",
"copyLink": "링크 복사",
"linkCopied": "링크 복사됨!",
"notes": "개",
"off": "꺼짐",
"on": "활성",
"openMenu": "메뉴 열기",
"openNav": "네비게이션 열기",
"selectPlaceholder": "선택…",
"untitled": "제목 없음"
},
"time": {
"justNow": "방금",
"minutesAgo": "{count}분 전",
"hoursAgo": "{count}시간 전",
"daysAgo": "{count}일 전",
"yesterday": "어제",
"today": "오늘",
"tomorrow": "내일"
},
"favorites": {
"title": "즐겨찾기",
"toggleSection": "즐겨찾기 섹션 전환",
"noFavorites": "즐겨찾기 없음",
"pinToFavorite": "즐겨찾기에 고정"
},
"notebooks": {
"create": "노트북 만들기",
"allNotebooks": "모든 노트북",
"noNotebooks": "노트북 없음",
"createFirst": "첫 번째 노트북 만들기"
},
"ui": {
"close": "닫기",
"open": "열기",
"expand": "펼치기",
"collapse": "접기"
},
"mcpSettings": {
"title": "MCP",
"description": "API 키 관리 및 외부 도구 구성",
"tierRequired": "Pro+ 전용",
"upgradeHint": "MCP 액세스(Cursor, Claude Desktop 등의 API 키)에는 Pro 플랜 이상이 필요합니다. 결제에서 업그레이드하여 이 기능을 잠금 해제하세요.",
"whatIsMcp": {
"title": "MCP란 무엇인가요?",
"description": "Model Context Protocol(MCP)은 AI 모델이 외부 도구 및 데이터 소스와 안전하게 상호 작용할 수 있게 하는 오픈 프로토콜입니다. MCP를 사용하면 Claude Code, Cursor, N8N 등의 도구를 Memento 인스턴스에 연결하여 프로그래밍 방식으로 노트를 읽고, 만들고, 정리할 수 있습니다.",
"learnMore": "MCP에 대해 자세히 알아보기"
},
"serverStatus": {
"title": "서버 상태",
"running": "실행 중",
"stopped": "중지됨",
"mode": "모드",
"url": "URL"
},
"apiKeys": {
"title": "API 키",
"description": "API 키를 통해 외부 도구가 MCP를 통해 노트에 접근할 수 있습니다. 키를 비밀로 유지하세요.",
"generate": "새 키 생성",
"empty": "API 키가 없습니다. 하나를 생성하여 시작하세요.",
"active": "활성",
"revoked": "취소됨",
"revoke": "취소",
"delete": "삭제",
"createdAt": "생성일",
"lastUsed": "마지막 사용",
"never": "없음",
"confirmRevoke": "이 키를 취소하시겠습니까? 이 키를 사용하는 도구의 접근이 차단됩니다.",
"confirmDelete": "이 키를 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
"errors": {
"generate": "키 생성 실패",
"revoke": "키 취소 실패",
"delete": "키 삭제 실패"
}
},
"createDialog": {
"title": "API 키 생성",
"description": "외부 도구를 노트에 연결할 새 API 키를 만듭니다.",
"nameLabel": "키 이름",
"namePlaceholder": "예: Claude Code, Cursor, N8N",
"generating": "생성 중...",
"generate": "생성",
"successTitle": "API 키가 생성되었습니다",
"successDescription": "지금 API 키를 복사하세요. 나중에 다시 볼 수 없습니다.",
"copy": "복사",
"copied": "복사됨!",
"done": "완료"
},
"configInstructions": {
"title": "구성 안내",
"description": "API 키를 사용하여 이 도구들을 구성하세요.",
"claudeCode": {
"title": "Claude Code",
"description": "Claude Code MCP 구성 파일에 다음을 추가하세요:"
},
"cursor": {
"title": "Cursor",
"description": "Cursor MCP 설정에 다음을 추가하세요:"
},
"n8n": {
"title": "N8N",
"description": "N8N MCP 노드에서 다음 자격 증명을 사용하세요:"
}
},
"helpBox": {
"title": "MCP(Model Context Protocol)란 무엇인가요?",
"step1": "MCP는 Memento의 AI 에이전트가 외부 도구(데이터베이스, API, 파일 등)에 연결할 수 있게 해주는 프로토콜입니다.",
"step2": "Memento는 22개의 도구를 갖춘 MCP 서버를 제공합니다 — 에이전트가 노트를 읽고/만들고, 데이터베이스를 검색하고, 노트북을 관리할 수 있습니다.",
"step3": "여기서 API 키를 생성한 후 MCP 클라이언트(Claude Desktop, Cursor, Continue.dev…)에서 서버 URL과 함께 설정하세요.",
"step4": "설정 형식: MCP 서버 URL + Authorization 헤더에 키.",
"step4Link": "MCP 문서",
"step5": "사용 사례: Claude Desktop에 Memento에 노트 작성, 노트북 검색 또는 에이전트 생성을 요청하세요."
}
},
"agents": {
"title": "에이전트",
"subtitle": "모니터링 및 리서치 작업 자동화",
"newAgent": "새 에이전트",
"myAgents": "내 에이전트",
"searchPlaceholder": "에이전트 검색...",
"filterAll": "전체",
"newBadge": "새로 만들기",
"noResults": "검색과 일치하는 에이전트가 없습니다.",
"noAgents": "에이전트 없음",
"noAgentsDescription": "첫 번째 에이전트를 만들거나 아래 템플릿을 설치하여 모니터링 작업을 자동화하세요.",
"types": {
"scraper": "모니터",
"researcher": "리서처",
"monitor": "관찰자",
"slideGenerator": "슬라이드",
"excalidrawGenerator": "도표",
"custom": "사용자 정의"
},
"typeDescriptions": {
"scraper": "여러 사이트를 스크랩하고 요약을 생성합니다",
"researcher": "주제에 대한 정보를 검색합니다",
"monitor": "노트북을 감시하고 노트를 분석합니다",
"slideGenerator": "노트에서 PowerPoint 프레젠테이션을 만듭니다.",
"excalidrawGenerator": "노트에서 Excalidraw 다이어그램을 만듭니다.",
"custom": "직접 프롬프트를 작성하는 자유 에이전트"
},
"form": {
"agentType": "에이전트 유형",
"name": "이름",
"namePlaceholder": "예: 화요일 AI 와치",
"description": "설명 (선택 사항)",
"descriptionPlaceholder": "주간 AI 뉴스 요약",
"urlsLabel": "스크랩할 URL",
"urlsOptional": "(선택 사항)",
"sourceNotebook": "감시할 노트북",
"selectNotebook": "노트북을 선택하세요...",
"selectNotes": "분석할 참고사항",
"notesSelected": "{{count}}개의 메모가 선택되었습니다.",
"slideTheme": "발표 주제",
"slideThemeDefault": "오토매틱",
"slideStyle": "시각적 스타일",
"slideStyleSoft": "소프트(권장)",
"slideStyleSharp": "샤프하고 밀도가 높은",
"slideStyleRounded": "둥글고 넓음",
"slideStylePill": "프리미엄 / 알약",
"excalidrawDiagramType": "다이어그램 유형",
"excalidrawDiagramTypeAuto": "자동(도메인 감지)",
"excalidrawDiagramTypeFlowchart": "흐름도(프로세스)",
"excalidrawDiagramTypeMindmap": "마인드맵(아이디어)",
"excalidrawDiagramTypeOrgChart": "조직도(팀)",
"excalidrawDiagramTypeTimeline": "타임라인/로드맵",
"excalidrawDiagramTypeProcessMap": "프로세스 맵(운영)",
"excalidrawDiagramTypeArchitectureCloud": "클라우드 아키텍처(영역/RG)",
"excalidrawDiagramStyle": "Excalidraw 다이어그램 스타일",
"excalidrawDiagramStyleDefault": "컬러드(엑스칼리드로우)",
"excalidrawDiagramStyleSketchPlus": "Sketch+(향상된 Excalidraw)",
"excalidrawDiagramStyleAustere": "엄격함(최소)",
"targetNotebook": "대상 노트북",
"inbox": "받은편지함",
"instructions": "AI 지침",
"instructionsPlaceholder": "에이전트의 동작을 설명하세요...",
"frequency": "빈도",
"cancel": "취소",
"saving": "저장 중...",
"save": "저장",
"create": "에이전트 만들기",
"editTitle": "에이전트 편집",
"createTitle": "새 에이전트",
"nameRequired": "이름은 필수입니다",
"addUrl": "URL 추가",
"advancedMode": "고급 모드",
"instructionsHint": "자동 프롬프트 대체",
"researchTopic": "조사 주제",
"researchTopicPlaceholder": "예: AI 최신 동향",
"notifyEmail": "이메일 알림",
"notifyEmailHint": "각 실행 후 에이전트 결과가 포함된 이메일 받기",
"includeImages": "이미지 포함",
"includeImagesHint": "스크래핑된 페이지에서 이미지를 추출하여 생성된 노트에 첨부",
"back": "뒤로",
"configuration": "구성",
"options": "옵션",
"slideThemes": {
"modern_wellness": "모던 앤 웰니스",
"business_authority": "비즈니스 앤 오서리티",
"nature_outdoors": "네이처 앤 아웃도어",
"vintage_academic": "빈티지 앤 아카데믹",
"soft_creative": "소프트 앤 크리에이티브",
"bohemian": "보헤미안",
"vibrant_tech": "비브런트 앤 테크",
"craft_artisan": "크래프트 앤 아티즌",
"tech_night": "테크 앤 나イト(다크)",
"education_charts": "교육 앤 차트",
"forest_eco": "포레스트 앤 에코",
"elegant_fashion": "엘리건트 앤 패션",
"art_food": "아트 앤 푸드",
"luxury_mystery": "럭셔리 앤 미스터리",
"pure_tech_blue": "퓨어 테크 블루",
"coastal_coral": "코스트럴 코럴",
"vibrant_orange_mint": "비브런트 오렌지 앤 민트",
"platinum_white_gold": "플래티넘 화이트 골드"
}
},
"frequencies": {
"manual": "수동",
"hourly": "매시간",
"daily": "매일",
"weekly": "매주",
"monthly": "매월"
},
"schedule": {
"nextRun": "다음 실행",
"pending": "대기 중인 트리거",
"time": "시간",
"dayOfWeek": "요일",
"dayOfMonth": "월의 일",
"days": {
"mon": "월요일",
"tue": "화요일",
"wed": "수요일",
"thu": "목요일",
"fri": "금요일",
"sat": "토요일",
"sun": "일요일"
}
},
"status": {
"success": "성공",
"failure": "실패",
"running": "실행 중",
"pending": "대기 중",
"nextRun": "다음 실행",
"lastStatus": "마지막 상태"
},
"actions": {
"edit": "편집",
"run": "실행",
"delete": "삭제",
"deleteConfirm": "에이전트 \"{name}\"을(를) 삭제하시겠습니까?",
"toggleOn": "에이전트 활성화됨",
"toggleOff": "에이전트 비활성화됨"
},
"toasts": {
"created": "에이전트가 생성되었습니다",
"updated": "에이전트가 업데이트되었습니다",
"deleted": "\"{name}\"이(가) 삭제되었습니다",
"deleteError": "삭제 중 오류 발생",
"running": "세대 진행 중…",
"runningDesc": "생성하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 자유롭게 탐색할 수 있습니다.",
"runSuccess": "\"{name}\"이(가) 성공적으로 실행되었습니다",
"runError": "오류: {error}",
"runFailed": "실행 실패",
"runGenericError": "실행 중 오류 발생",
"toggleError": "에이전트 전환 중 오류 발생",
"installSuccess": "\"{name}\"이(가) 설치되었습니다",
"installError": "설치 중 오류 발생",
"saveError": "저장 중 오류 발생",
"autoRunSuccess": "에이전트 \"{name}\"이(가) 자동으로 성공적으로 실행되었습니다",
"autoRunError": "에이전트 \"{name}\"이(가) 자동 실행 중 실패했습니다"
},
"templates": {
"title": "템플릿",
"install": "설치",
"installing": "설치 중...",
"veilleAI": {
"name": "AI 와치",
"description": "AI 전문 사이트 5곳을 스크랩하여 주간 요약을 생성합니다."
},
"veilleTech": {
"name": "테크 와치",
"description": "주요 기술 사이트를 스크랩하여 뉴스 요약을 만듭니다."
},
"veilleDev": {
"name": "개발 와치",
"description": "개발 사이트를 스크랩하여 새로운 기술과 프레임워크를 요약합니다."
},
"surveillant": {
"name": "노트 관찰자",
"description": "노트북의 최근 노트를 분석하고 보완 사항, 참조 및 링크를 제안합니다."
},
"chercheur": {
"name": "주제 리서처",
"description": "주제에 대한 심층 정보를 검색하고 참조가 포함된 구조화된 노트를 만듭니다."
},
"slideGenerator": {
"name": "슬라이드 생성기",
"description": "노트북에서 메모를 읽고 구조화된 프레젠테이션을 자동으로 생성합니다."
},
"excalidrawGenerator": {
"name": "다이어그램 생성기",
"description": "Excalidraw Lab에서 메모를 읽고 시각적 다이어그램을 생성합니다."
},
"autoTagger": {
"description": "태그 없는 노트를 스캔하고 내용을 기반으로 관련 태그를 자동으로 제안합니다.",
"name": "자동 태그 지정기"
},
"dailyDigest": {
"description": "그날의 노트를 요약하고 메인 노트북에 일일 회고를 작성합니다.",
"name": "일일 요약"
},
"knowledgeSynthesis": {
"description": "관련 노트를 테마별로 그룹화하고 식별된 연결이 포함된 종합 노트를 만듭니다.",
"name": "지식 종합"
},
"weeklyRecap": {
"description": "주간 노트를 분석하여 주요 주제, 결정 및 작업의 요약을 생성합니다.",
"name": "주간 회고"
}
},
"runLog": {
"title": "기록",
"noHistory": "아직 실행 기록이 없습니다",
"toolTrace": "{count}개 도구 호출",
"step": "{num}단계",
"clearConfirm": "이 에이전트의 모든 기록을 삭제하시겠습니까?",
"cleared": "기록이 삭제되었습니다.",
"clearHistory": "기록 지우기"
},
"tools": {
"title": "에이전트 도구",
"webSearch": "웹 검색",
"webScrape": "웹 스크랩",
"noteSearch": "노트 검색",
"noteRead": "노트 읽기",
"noteCreate": "노트 만들기",
"urlFetch": "URL 가져오기",
"memorySearch": "메모리",
"generatePptx": "PPTX 슬라이드",
"generateSlides": "HTML 슬라이드",
"generateExcalidraw": "엑스칼리드로 다이어그램",
"configNeeded": "구성",
"selected": "{count}개 선택됨",
"maxSteps": "최대 반복 횟수"
},
"metadata": {
"executions": "{count}회 실행"
},
"defaultRoles": {
"scraper": "당신은 모니터링 도우미입니다. 여러 웹사이트의 기사를 명확하고 구조화된 요약으로 종합하세요.",
"researcher": "당신은 철저한 연구원입니다. 요청된 주제에 대해 맥락, 핵심 포인트, 논쟁, 참조가 포함된 연구 노트를 작성하세요.",
"monitor": "당신은 분석 도우미입니다. 제공된 노트를 분석하고 단서, 참조 및 노트 간의 연결을 제안하세요.",
"custom": "당신은 도움이 되는 도우미입니다.",
"slideGenerator": "당신은 프레젠테이션 작성자입니다. 제공된 콘텐츠를 읽고 제목, 핵심 사항, 요약이 포함된 구조화된 슬라이드를 만드세요.",
"excalidrawGenerator": "당신은 다이어그램 작성자입니다. 제공된 콘텐츠를 분석하고 명확하고 체계적인 시각적 다이어그램을 만듭니다."
},
"help": {
"title": "에이전트 가이드",
"btnLabel": "도움말",
"close": "닫기",
"whatIsAgent": "에이전트란?",
"whatIsAgentContent": "An **agent** is an AI assistant that runs automatically to perform tasks for you. It has access to **tools** (web search, web scraping, note reading...) and produces a **note** with its results.\n\nThink of it as a small autonomous worker: you give it a mission, it researches or scrapes information, then writes a structured note you can read later.",
"howToUse": "에이전트 사용 방법",
"howToUseContent": "1. **\"새 에이전트\"**를 클릭하세요 (또는 페이지 하단의 **템플릿**에서 시작하세요).",
"types": "에이전트 유형",
"typesContent": "### Researcher\nSearches the web on a **topic you define** and creates a structured note with sources and references.\n\n- **Fields:** name, research topic (e.g. \"Latest advances in quantum computing\")\n- **Default tools:** web search, web scraping, note search, note creation\n- **Requirements:** a web search provider must be configured (SearXNG or Brave Search)\n\n### Monitor (Scraper)\nScrapes a **list of URLs** you specify and produces a summary of their content.\n\n- **Fields:** name, list of URLs (e.g. tech news sites, blogs...)\n- **Default tools:** web scraping, note creation\n- **Use case:** weekly tech watch, competitor monitoring, blog roundups\n\n### Observer (Notebook Monitor)\nReads notes from a **notebook you select** and produces analysis, connections, and suggestions.\n\n- **Fields:** name, source notebook (the one to analyze)\n- **Default tools:** note search, note read, note creation\n- **Use case:** find connections between your notes, get reading suggestions, detect recurring themes\n\n### Custom\nA blank canvas: you write your own **prompt** and pick your own **tools**.\n\n- **Fields:** name, description, custom instructions (in Advanced mode)\n- **No default tools** — you choose exactly what the agent needs\n- **Use case:** anything creative or specific that doesn't fit the other types",
"advanced": "고급 모드 (AI 지시어, 최대 반복)",
"advancedContent": "양식 하단의 **\"고급 모드\"**를 클릭하여 추가 설정에 액세스하세요.",
"tools": "사용 가능한 도구 (상세)",
"toolsContent": "When advanced mode is enabled, you can choose exactly which tools the agent can use.\n\n### Web Search\nAllows the agent to **search the internet** via SearXNG or Brave Search.\n\n- **What it does:** The agent formulates a query, gets search results, and can then scrape the most relevant pages.\n- **When to enable:** When the agent needs to find information on a topic (Researcher or Custom type).\n- **Configuration required:** SearXNG (with JSON format enabled) or a Brave Search API key. Configurable in **Admin > Agent Tools**.\n- **Example:** The agent searches \"React Server Components best practices 2025\", gets 10 results, then scrapes the top 3.\n\n### Web Scrape\nAllows the agent to **extract text content from a web page** given its URL.\n\n- **What it does:** The agent visits a URL and retrieves the structured text (headings, paragraphs, lists). Ads, menus and footers are typically filtered out.\n- **When to enable:** For the Monitor type (mandatory), or any agent that needs to read web pages.\n- **Configuration:** Works out of the box, but a **Jina Reader API key** improves quality and removes rate limits. Configurable in **Admin > Agent Tools**.\n- **Example:** The agent scrapes 5 tech blogs and produces a synthesized summary.\n\n### Note Search\nAllows the agent to **search your existing notes**.\n\n- **What it does:** The agent performs a text search across all your notes (or a specific notebook).\n- **When to enable:** For Observer-type agents, or any agent that needs to cross-reference information with your notes.\n- **Configuration:** None — works immediately.\n- **Example:** The agent searches all notes containing \"machine learning\" to see what you've already written on the topic.\n\n### Read Note\nAllows the agent to **read the full content of a specific note**.\n\n- **What it does:** After finding a note (via Note Search), the agent can read its entire content to analyze or use it.\n- **When to enable:** As a companion to Note Search. Enable both together so the agent can search AND read.\n- **Configuration:** None.\n- **Example:** The agent finds 5 notes about \"productivity\", reads them all, and writes a synthesis.\n\n### Create Note\nAllows the agent to **write a new note** in your target notebook.\n\n- **What it does:** The agent creates a note with a title and content. This is how results end up in your notebooks.\n- **When to enable:** Almost always — without this tool, the agent cannot save its results. **Leave it enabled by default.**\n- **Configuration:** None.\n- **Example:** The agent creates a note \"Tech Watch - Week 16\" with a summary of 5 articles.\n\n### Fetch URL\nAllows the agent to **download the raw content of a URL** (HTML, JSON, text...).\n\n- **What it does:** Unlike scraping which extracts clean text, Fetch URL retrieves raw content. Useful for APIs, JSON files, or non-standard pages.\n- **When to enable:** When the agent needs to query REST APIs, read RSS feeds, or access raw data.\n- **Configuration:** None.\n- **Example:** The agent queries the GitHub API to list the latest commits of a project.\n\n### Memory\nAllows the agent to **access its previous execution history**.\n\n- **What it does:** The agent can search through results from past runs. This lets it compare, track changes, or avoid repeating the same information.\n- **When to enable:** For agents that run regularly and need to maintain continuity between executions.\n- **Configuration:** None.\n- **Example:** The agent compares this week's news with last week's and highlights what's new.",
"frequency": "빈도 및 예약",
"frequencyContent": "| 빈도 | 동작\n|-----------|----------\n| **수동** | 직접 \"실행\"을 클릭합니다.",
"targetNotebook": "대상 노트북",
"targetNotebookContent": "에이전트가 작업을 마치면 **노트를 생성**합니다. **대상 노트북**은 이 노트가 저장되는 위치를 결정합니다.",
"templates": "템플릿",
"templatesContent": "Templates are pre-configured agents ready to install in one click. You'll find them at the **bottom of the Agents page**.\n\nAvailable templates include:\n\n- **AI Watch** — weekly AI news roundup from 5 specialized sites\n- **Tech Watch** — general tech news summary\n- **Dev Watch** — developer news and new frameworks\n- **Note Observer** — analyzes a notebook and suggests connections\n- **Topic Researcher** — deep research on a specific topic\n\nOnce installed, you can edit the agent to customize it.",
"tips": "팁과 문제 해결",
"tipsContent": "- **Start with a template** and customize it — it's the fastest way to get a working agent\n- **Test with \"Manual\"** frequency before enabling automatic scheduling\n- **A \"Researcher\" agent requires a web search provider** — configure SearXNG (JSON format) or Brave Search in **Admin > Agent Tools**\n- **If an agent fails**, click on its card then **History** to see the execution log and tool traces\n- **The \"Enabled/Disabled\" toggle** lets you pause an agent without deleting it\n- **Web scraping quality** improves with a Jina Reader API key (optional, in Admin > Agent Tools)\n- **Combine \"Note Search\" + \"Read Note\"** so the agent can find AND analyze your notes' content\n- **Enable \"Memory\"** if your agent runs regularly — it will avoid repeating the same information across runs",
"tooltips": {
"agentType": "에이전트가 수행할 작업 유형을 선택하세요. 각 유형은 다른 기능과 필드를 가집니다.",
"researchTopic": "에이전트가 웹에서 조사할 주제입니다. 더 나은 결과를 위해 구체적으로 작성하세요.",
"description": "이 에이전트가 수행하는 작업에 대한 짧은 설명입니다. 용도를 기억하는 데 도움이 됩니다.",
"urls": "스크랩할 웹사이트 목록입니다. 에이전트가 각 URL을 방문하여 콘텐츠를 추출합니다.",
"sourceNotebook": "에이전트가 분석할 노트북입니다. 이 노트북의 노트를 읽어 연결 및 주제를 찾습니다.",
"targetNotebook": "에이전트의 결과 노트가 저장될 위치입니다. 받은편지함 또는 특정 노트북을 선택하세요.",
"frequency": "에이전트가 자동으로 실행되는 빈도입니다. 테스트하려면 수동으로 시작하세요.",
"instructions": "기본 AI 프롬프트를 대체하는 사용자 지정 지침입니다. 자동 프롬프트를 사용하려면 비워두세요.",
"tools": "에이전트가 사용할 수 있는 도구를 선택하세요. 각 도구는 에이전트에게 특정 기능을 제공합니다.",
"maxSteps": "최대 추론 사이클 수입니다. 단계가 많을수록 분석이 깊어지지만 시간이 더 걸립니다.",
"selectNotes": "분석할 특정 메모를 선택하세요. 아무것도 선택하지 않으면 상담원은 노트북의 모든 메모를 사용합니다.",
"slideTheme": "프레젠테이션의 색상 팔레트를 선택합니다. 자동으로 AI가 결정을 내릴 수 있습니다.",
"slideStyle": "시각적 스타일은 모서리 반경, 간격 및 정보 밀도에 영향을 미칩니다."
}
},
"intelligenceOS": "인텔리전스 OS"
},
"chat": {
"title": "AI 채팅",
"subtitle": "노트 및 AI 에이전트와 채팅",
"newConversation": "새 대화",
"noHistory": "기록 없음",
"untitled": "제목 없는 대화",
"deleteConfirm": "이 대화를 삭제하시겠습니까?",
"yes": "예",
"placeholder": "도우미에게 메시지를 보내세요...",
"allNotebooks": "모든 노트북",
"inAllNotebooks": "모든 노트북에서",
"active": "활성",
"disclaimer": "AI는 실수를 할 수 있습니다. 중요한 정보는 확인하세요.",
"assistantError": "도우미 오류",
"loadError": "대화 로드 중 오류",
"createError": "대화 생성 중 오류",
"deleteError": "삭제 중 오류",
"renamed": "대화 이름이 변경되었습니다",
"renameError": "이름 변경 중 오류",
"welcome": "노트를 종합하고, 새로운 아이디어를 생성하거나, 노트북에 대해 논의하는 데 도움을 드릴 수 있습니다.",
"searching": "검색 중...",
"noNotesFoundForContext": "이 질문에 대한 관련 노트를 찾을 수 없습니다. 일반 지식으로 답변하세요.",
"webSearch": "웹 검색",
"timeoutWarning": "응답이 예상보다 오래 걸리고 있습니다...",
"quotaExceededBasic": "AI 채팅은 PRO 플랜부터 사용 가능합니다.",
"quotaExceededTier": "{tier} 플랜의 월간 할당량에 도달했습니다. 다음 달에 초기화됩니다."
},
"labHeader": {
"title": "랩",
"live": "라이브",
"currentProject": "현재 프로젝트",
"choose": "선택하세요...",
"yourSpaces": "내 스페이스",
"updated": "업데이트됨",
"newSpace": "새 생각 공간",
"new": "새로 만들기",
"renamed": "스페이스 이름이 변경되었습니다",
"renameError": "이름 변경 중 오류",
"created": "새 스페이스가 생성되었습니다",
"createFailed": "생성 실패",
"deleteSpace": "스페이스 삭제",
"deleted": "스페이스가 삭제되었습니다",
"deleteError": "삭제 중 오류",
"rename": "이름 변경"
},
"lab": {
"initializing": "작업 공간 초기화 중",
"loadingIdeas": "아이디어 로딩 중...",
"downloadFailed": "프레젠테이션 다운로드 실패",
"downloadHtml": "HTML 다운로드",
"exportPpt": "PowerPoint로 내보내기",
"hideNotes": "노트 숨기기",
"loadingPresentation": "프레젠테이션 로드 중…",
"loadingSlides": "슬라이드 로드 중…",
"next": "다음",
"nextSlide": "다음 슬라이드",
"notes": "노트",
"openFullscreen": "전체 화면 모드로 열기",
"previous": "이전",
"previousSlide": "이전 슬라이드",
"toggleNotes": "프레젠테이션 메모 표시/숨기기 (단축키: N)"
},
"richTextEditor": {
"slashHint": "↑↓ 탐색 · 삽입 입력 · 탭 스위치 섹션",
"slashLoading": "AI 생각...",
"slashTabAll": "모두",
"slashCatBasic": "기본 블록",
"slashCatMedia": "메디아",
"slashCatFormatting": "서식 지정",
"slashCatAi": "AI 노트",
"insertImage": "이미지 삽입",
"imageUrlPlaceholder": "https://example.com/image.png",
"preview": "시사",
"cancel": "취소",
"insert": "끼워 넣다",
"slashText": "텍스트",
"slashTextDesc": "간단한 단락",
"slashH1": "제목 1",
"slashH1Desc": "큰 섹션 제목",
"slashH2": "제목 2",
"slashH2Desc": "중간 섹션 제목",
"slashH3": "제목 3",
"slashH3Desc": "작은 섹션 제목",
"slashBullet": "글머리 기호 목록",
"slashBulletDesc": "순서가 없는 목록",
"slashNumbered": "번호 매기기 목록",
"slashNumberedDesc": "번호가 매겨진 목록",
"slashTodo": "작업 목록",
"slashTodoDesc": "체크박스 작업",
"slashQuote": "인용하다",
"slashQuoteDesc": "견적 캡처",
"slashCode": "코드 블록",
"slashCodeDesc": "코드 조각",
"slashDivider": "분할기",
"slashDividerDesc": "수평 분리기",
"slashTable": "테이블",
"slashTableDesc": "간단한 그리드 삽입",
"slashDiagram": "도표",
"slashDiagramDesc": "흐름 또는 마인드맵 생성",
"slashSlides": "프레젠테이션",
"slashSlidesDesc": "아름다운 슬라이드 데크 생성",
"slashImage": "영상",
"slashImageDesc": "URL에서 이미지 삽입",
"slashAlignLeft": "왼쪽 정렬",
"slashAlignLeftDesc": "텍스트를 왼쪽으로 정렬",
"slashAlignCenter": "센터",
"slashAlignCenterDesc": "텍스트를 중앙에 배치",
"slashAlignRight": "오른쪽 정렬",
"slashAlignRightDesc": "텍스트를 오른쪽으로 정렬",
"slashSuperscript": "어깨 기호",
"slashSuperscriptDesc": "기준선 위의 텍스트",
"slashSubscript": "아래첨자",
"slashSubscriptDesc": "기준선 아래의 텍스트",
"slashClarify": "밝히다",
"slashClarifyDesc": "텍스트를 더 명확하게 만들기",
"slashShorten": "줄이다",
"slashShortenDesc": "텍스트를 압축하세요",
"slashImprove": "개선하다",
"slashImproveDesc": "스타일을 향상시키세요",
"slashExpand": "확장하다",
"slashExpandDesc": "텍스트를 정교하고 풍부하게 만드세요.",
"imageModalTitle": "이미지 삽입",
"imageModalPreview": "시사",
"imageModalCancel": "취소",
"imageModalInsert": "끼워 넣다",
"imageModalInvalidUrl": "유효한 URL을 입력하세요.",
"imageModalLoadFailed": "이미지를 로드하지 못했습니다.",
"linkPlaceholder": "링크를 붙여넣거나 입력하세요...",
"bold": "용감한",
"italic": "이탤릭체",
"underline": "밑줄",
"strike": "취소선",
"code": "암호",
"highlight": "가장 밝은 부분",
"superscript": "어깨 기호",
"subscript": "아래첨자",
"addBlock": "블록 추가",
"placeholder": "명령에 '/'를 입력합니다...",
"aiReformulateFailed": "AI 어시스턴트가 이 텍스트를 처리하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
"translateTargets": {
"Francais": "프랑스어",
"English": "영어",
"Espanol": "스페인어",
"Deutsch": "독일어",
"Persan": "페르시아어",
"Portugais": "포르투갈어",
"Italiano": "이탈리아어",
"Chinois": "중국어",
"Japonais": "일본어"
},
"exportMarkdown": "Markdown으로 내보내기",
"importMarkdown": "Markdown 가져오기",
"markdownExportSuccess": "노트가 Markdown으로 내보내졌습니다",
"markdownExportError": "노트 내보내기 실패",
"markdownImportSuccess": "Markdown 가져오기 성공",
"publishTitle": "공개 게시",
"publishDesc": "이 노트를 공개 URL에 게시합니다. 링크가 있는 누구나 읽을 수 있습니다.",
"publish": "게시",
"publishSuccess": "노트가 게시되었습니다!",
"publishLive": "게시 중",
"unpublish": "게시 취소",
"unpublishSuccess": "노트가 게시 취소되었습니다",
"publishBlocked": "게시가 거부되었습니다",
"publishSimple": "있는 그대로 게시",
"publishSimpleHint": "무료 — 노트 내용을 그대로 사용",
"publishWithAi": "AI로 게시",
"publishWithAiHint": "강화된 레이아웃 · {count}크레딧 남음",
"publishWithAiLocked": "Pro 요금제에서 이용 가능",
"publishWithAiGenerating": "레이아웃 생성 중…",
"publishTemplateMagazine": "매거진 기사",
"publishTemplateBrief": "전문가 브리핑",
"publishTemplateEssay": "에세이",
"publishAiSuccess": "AI 강화 페이지가 게시되었습니다!",
"publishRewriteLabel": "웹용으로 다시 쓰기",
"publishRewriteOnHint": "편집기 블록(연습문제, 접기 섹션, 안내 상자)을 웹용으로 구성 — AI는 서론만 작성",
"publishRewriteOffHint": "원본 텍스트가 유지되며 AI가 편집 프레임만 추가",
"copyPublicLink": "링크 복사",
"openPublicPage": "공개 페이지 열기",
"aiActionStarted": "AI 노트가 호출되었습니다…",
"aiGenerateExercises": "연습 문제 생성",
"aiGenerateExercisesCreated": "무시",
"aiGenerateExercisesDesc": "AI가 이 노트를 기반으로 다양한 난이도와 상세한 정답이 포함된 연습 5개를 생성합니다.",
"aiGenerateExercisesHint": "정답이 포함된 연습 5개",
"aiGenerateGenerateExercises": "생성",
"aiWriterPlaceholder": "작성하고 싶은 내용을 설명...",
"blockActionInsertCallout": "콜아웃으로 변환",
"blockActionInsertToggle": "토글 섹션으로 변환",
"blockDeleted": "블록이 삭제되었습니다",
"blockDuplicated": "블록이 복제되었습니다",
"blockSelected": "전체 블록 선택됨",
"calloutDanger": "위험",
"calloutDelete": "콜아웃 삭제",
"calloutInfo": "정보",
"calloutSuccess": "성공",
"calloutTip": "팁",
"calloutUnwrap": "콜아웃 비활성화",
"calloutWarning": "경고",
"collapsibleSection": "접을 수 있는 섹션",
"columnsAdd": "열 추가",
"columnsDelete": "열 삭제",
"columnsLabel": "크로스 테마 노트",
"columnsRemove": "열 제거",
"editorBacklinks": "수신 링크",
"editorClickToEdit": "클릭하여 편집",
"exercisesGenerated": "무시",
"exercisesLoading": "연습 문제 생성 중...",
"exportPdf": "PDF로 내보내기",
"findCaseSensitive": "대소문자 구분",
"findNext": "다음 일치",
"findPlaceholder": "노트에서 찾기...",
"findPrev": "이전 일치",
"findRegex": "정규 표현식",
"findReplaceTitle": "검색",
"findReplaceToggle": "바꾸기 표시/숨기기",
"findWholeWord": "전체 단어",
"frequentCommands": "★ 빈번함",
"generalContinue": "계속",
"generateExercises": "연습 문제 생성",
"generateExercisesHint": "연습 5개 + 정답",
"linkPreviewDelete": "미리보기 삭제",
"linkPreviewLoading": "미리보기 로드 중...",
"linkPreviewModalInsert": "미리보기 만들기",
"linkPreviewModalTitle": "링크 붙여넣기",
"linkPreviewUnwrap": "단순 링크로 되돌리기",
"mathAi": "AI로 작성",
"mathAiPlaceholder": "방정식을 단어로 설명... (예: 이차 공식)",
"mathCancel": "취소",
"mathConfirm": "확인",
"mathDelete": "삭제",
"mathEdit": "메모 편집",
"mathLatex": "LaTeX 표기법",
"mathPlaceholder": "적용됨",
"mobileAiNote": "AI 도우미",
"mobileBlockActions": "블록 작업",
"mobileConvertFormat": "형식 변환",
"mobileDelete": "삭제",
"mobileDuplicate": "복제",
"mobileParagraph": "문단",
"mobileQuote": "인용하다",
"mobileSelectAll": "모두 선택",
"noteLinkPickerEmpty": "노트를 찾을 수 없습니다. 제목을 확인하거나 대상 노트를 먼저 만드세요.",
"noteLinkPickerHint": "노트를 선택하세요. Memento가 텍스트에 [[제목]]을 삽입하고 저장할 때 링크를 만듭니다.",
"noteLinkPickerSearch": "노트 검색…",
"noteLinkPickerTitle": "다른 노트에 연결",
"outlineDelete": "개요 삭제",
"outlineEmpty": "개요를 생성하려면 제목(H1, H2, H3)을 추가하세요",
"outlineTitle": "개요",
"pdfExportBlocked": "팝업 차단됨 — PDF 내보내기를 위해 팝업 허용",
"pdfExportLoading": "PDF 생성 중...",
"pdfExportSuccess": "PDF 준비 완료!",
"placeholderCode": "코드 작성...",
"placeholderH1": "메인 제목...",
"placeholderH2": "섹션 제목...",
"placeholderH3": "소제목...",
"placeholderQuote": "인용 캡처...",
"placeholderText": "'/'를 입력하여 블록을 삽입...",
"placeholderTodo": "작업 추가...",
"previewChartsTip": "텍스트에서 대화형 차트를 생성합니다.",
"previewCodeTip": "구문 강조가 포함된 코드를 추가하세요.",
"previewDatabaseTip": "열과 구조화된 칸반 보기를 추가하세요.",
"previewDiagramTip": "개념을 스케치하거나 AI로 다이어그램을 생성하세요.",
"previewLivingBlockTip": "여러 노트 간 콘텐츠 동기화.",
"previewSlidesTip": "대화형으로 내보낼 수 있는 프레젠테이션을 만드세요.",
"previewTableTip": "데이터를 행과 열로 정리합니다.",
"replace": "바꾸다",
"replaceAll": "모두 바꾸기",
"replacePlaceholder": "...로 바꾸기",
"settingsPublishedDesc": "공개 게시된 노트를 관리하세요.",
"settingsPublishedEmpty": "게시된 노트가 아직 없습니다.",
"settingsPublishedTitle": "내 게시 페이지",
"slashAiWriter": "AI로 작성",
"slashAiWriterDesc": "커서에 콘텐츠 생성",
"slashCallout": "콜아웃",
"slashCalloutDesc": "텍스트 강조 (정보, 경고, 팁)",
"slashCatData": "데이터",
"slashCatEmbed": "임베드",
"slashCatText": "텍스트",
"slashCharts": "AI 차트",
"slashChartsDesc": "AI가 차트를 제안합니다",
"slashColumns": "열",
"slashColumnsDesc": "콘텐츠를 나란히 배치",
"slashDatabase": "구조화된 보기",
"slashDatabaseDesc": "노트북의 구조화된 데이터 임베드",
"slashLinkPreview": "링크 미리보기",
"slashLinkPreviewDesc": "URL을 시각적 카드로 변환",
"slashLivingBlock": "라이브 블록",
"slashLivingBlockDesc": "다른 노트에서 삽입",
"slashMath": "방정식",
"slashMathDesc": "LaTeX 표기법의 수학 공식",
"slashNoteLink": "노트에 연결",
"slashNoteLinkDesc": "다른 노트에 대한 링크 만들기 ([[…]])",
"slashOutline": "목차",
"slashOutlineDesc": "제목에서 자동 생성된 개요",
"slashSubPage": "하위 페이지",
"slashSubPageDesc": "이 노트 안에 연결된 노트 만들기",
"slashToggle": "토글 섹션",
"slashToggleDesc": "접을 수 있는 섹션 만들기",
"slashVideo": "비디و",
"smartPasteCodeBlock": "코드 블록으로 삽입",
"smartPasteCodeHint": "소스 코드가 감지되었습니다. 코드 블록으로 삽입하시겠습니까?",
"smartPasteCodeTitle": "소스 코드 감지됨",
"smartPastePlain": "일반 텍스트로 붙여넣기",
"smartPasteUrlHint": "이 링크로 무엇을 하시겠습니까?",
"smartPasteUrlImage": "이미지로 삽입",
"smartPasteUrlLink": "하이퍼링크로 붙여넣기",
"smartPasteUrlPreview": "미리보기 카드로 붙여넣기",
"smartPasteUrlTitle": "링크 또는 미디어 감지됨",
"smartPasteUrlVideo": "비디오 플레이어로 삽입",
"startVoice": "음성 입력 시작",
"stopVoice": "음성 입력 중지",
"structuredViewsExportCsv": "CSV로 내보내기",
"structuredViewsImportCsv": "CSV 파일 가져오기",
"structuredViewsOrganizer": "정리",
"structuredViewsTagApplied": "브리지",
"toggleClosed": "접힌 섹션 — 클릭하여 펼치기",
"toggleDelete": "섹션 삭제",
"toggleOpened": "확장된 섹션 — 클릭하여 접기",
"toggleUnwrap": "토글 섹션 비활성화",
"wizard": {
"analyze": "노트북 분석",
"apply": "적용",
"autoOpenHint": "노트북을 열고 사이드바를 새로고침하는 중…",
"categories": "제안된 그룹화",
"chooseProfile": "당신의 프로필은 무엇입니까?",
"confirmHint": "AI가 풍부한 노트가 포함된 노트북을 만듭니다: 콜아웃, 접을 수 있는 섹션, 수학 공식, 비교 열, 개요 및 링크.",
"created": "노트북 생성됨:",
"createdToast": "노트북 « {name} » 준비 완료 — AI 노트 사용 가능",
"daysPlanned": "감지된 테마",
"duplicates": "중복이 감지되었습니다",
"examDate": "시험 날짜",
"generate": "노트북 생성",
"generatePlan": "계획 생성",
"level": "레벨",
"levelAdvanced": "고급",
"levelBeginner": "초급",
"levelExpert": "전문가",
"levelIntermediate": "중급",
"loading": "AI가 구조화된 노트가 포함된 노트북을 생성 중입니다...",
"noSuggestions": "제안 없음 — 노트북이 잘 정리되어 있습니다.",
"noteCount": "노트 수",
"notes": "개",
"notesCreated": "생성된 노트",
"openNotebook": "노트북 열기",
"openingNotebook": "여는 중…",
"organizer": "AI로 정리",
"organizerDesc": "AI가 노트를 분석하고 태그, 그룹화 및 중복 감지를 제안합니다.",
"organizing": "노트 분석 중...",
"profileEngineer": "엔지니어 / 전문가",
"profileEngineerDesc": "AI가 사양 및 참조가 포함된 정리된 기술 문서를 만듭니다",
"profileStudent": "학생",
"profileStudentDesc": "AI가 요약, 공식 및 핵심 사항이 포함된 구조화된 과정 노트북을 만듭니다",
"profileTeacher": "교사",
"profileTeacherDesc": "AI가 챕터, 연습 및 학습 목표가 포함된 과정 구조를 생성합니다",
"progressCalling": "AI 호출 중...",
"progressCreating": "노트북과 노트를 생성 중...",
"progressGenerating": "AI로 콘텐츠 생성 중...",
"progressParsing": "AI 응답 분석 중...",
"studyPlanLoading": "계획 생성 중...",
"studyPlanReminders": "알림이 자동으로 노트에 추가되었습니다.",
"studyPlanSuccess": "계획이 생성되었습니다! 노트에 알림이 추가되었습니다.",
"studyPlanner": "학습 계획",
"studyPlannerDesc": "AI가 간격 반복을 기반으로 복습 계획을 만듭니다.",
"success": "노트북이 성공적으로 생성되었습니다!",
"suggestedTags": "제안된 태그",
"tagApplied": "브리지",
"title": "AI로 노트북 만들기",
"topic": "주제",
"topicEngineerPlaceholder": "예: 열역학, 미적분, 프랑스 혁명...",
"topicStudentPlaceholder": "연습 문제가 생성되었습니다!",
"topicTeacherPlaceholder": "예: 마이크로서비스 아키텍처, 네트워크 보안, ISO 27001..."
},
"deleteImage": "이미지 삭제",
"publishWithAiCostHint": "예상 비용: AI 크레딧 3"
},
"brainstorm": {
"title": "사고의 파동",
"subtitle": "잠재력의 차원을 펼치세요",
"placeholder": "펼칠 개념을 입력하세요...",
"generating": "AI가 생각의 씨앗을 거두고 있습니다...",
"newBrainstorm": "새 브레인스톰",
"noSessions": "아직 브레인스톰이 없습니다",
"startOne": "하나 시작",
"sessions": "브레인스톰",
"seedLabel": "시드 아이디어",
"ideaPromptDetailed": "브레인스토밍을 위한 아이디어, 질문 또는 주제를 입력하세요...",
"brainstormThisIdea": "이 아이디어 브레인스톰",
"startBrainstorm": "브레인스톰 시작",
"spatialMode": "공간 탐색 모드",
"wave1": "파동 1",
"wave2": "파동 2",
"wave3": "파동 3",
"export": "내보내기",
"exporting": "내보내는 중...",
"wave": "파동",
"novelty": "참신함",
"originConnection": "기원 연결",
"linkedNotes": "연결된 노트",
"deepen": "심화",
"deepening": "생성 중...",
"extract": "노트 만들기",
"converting": "변환 중...",
"dismiss": "관련 없음",
"noteCreated": "노트가 생성됨",
"ideas": "아이디어",
"cancel": "취소",
"delete": "삭제",
"ideaOrigin": "아이디어의 기원",
"noNoteLink": "순수 생성 아이디어",
"derived_from": "파생됨",
"opposes": "반대",
"extends": "확장",
"synthesizes": "종합함",
"transposes": "전치함",
"none_found": "노트 링크 없음",
"viewNote": "노트 보기",
"addIdea": "아이디어 추가",
"manualIdeaPrompt": "아이디어 제목:",
"invite": "초대",
"linkCopied": "초대 링크가 복사되었습니다!",
"activityTitle": "활동",
"noActivity": "아직 활동이 없습니다",
"justNow": "방금",
"humanIdea": "인간",
"aiIdea": "일체 포함",
"respondsTo": "응답하다",
"adding": "첨가...",
"manualIdeaDesc": "브레인스토밍 캔버스로 아이디어를 공유하세요",
"manualIdeaTitle": "제목",
"manualIdeaTitlePlaceholder": "당신의 생각을 한마디로...",
"manualIdeaDescLabel": "설명(선택사항)",
"manualIdeaDescPlaceholder": "당신의 아이디어를 자세히 설명하세요...",
"activity": {
"manual_idea": "아이디어를 추가했습니다",
"wave_generated": "파동을 일으켰다",
"joined": "세션에 참여했습니다",
"idea_dismissed": "아이디어를 기각했습니다",
"invite_created": "초대장을 만들었습니다"
},
"shareDialogTitle": "브레인스톰 공유",
"shareSearchLabel": "누군가 찾기",
"shareNameOrEmailPlaceholder": "이름 또는 이메일…",
"shareSubmit": "공유",
"shareSubmitting": "전송 중…",
"shareFooterHint": "수락 또는 거절에 대한 알림을 받게 됩니다.",
"sharePublicLink": "공개 링크",
"shareGuestsCanEdit": "게스트 편집 허용",
"feedbackInviteSent": "초대가 전송되었습니다!",
"feedbackInviteResent": "초대를 다시 보냈습니다!",
"feedbackAlreadyShared": "이 사람은 이미 이 브레인스톰에 액세스할 수 있습니다.",
"feedbackAlreadyPending": "이 사람에 대한 초대가 이미 대기 중입니다.",
"feedbackGenericError": "오류",
"unnamedPerson": "이름 없음",
"canvasEditTitleReply": "답글",
"canvasEditTitleNewIdea": "새 아이디어",
"canvasPlaceholderReply": "당신의 답글…",
"canvasPlaceholderIdea": "당신의 아이디어…",
"canvasShortcutSave": "저장",
"canvasShortcutCancel": "취소",
"canvasChildBranch": "하위",
"canvasDoubleClickHint": "더블클릭으로 아이디어 추가",
"ideaDetailDescription": "설명",
"ideaDetailConnection": "연결",
"ideaDetailNovelty": "참신함",
"ideaDetailWave": "파동",
"waveFlavorVariation": "변형",
"waveFlavorAnalogy": "유추",
"waveFlavorDisruption": "파괴",
"liveCollaborationTitle": "실시간 협업",
"liveStatus": "Live",
"liveYouMarker": "(나)",
"liveOtherParticipants": "{count}명의 다른 참가자",
"guestReadOnlyNotice": "이 브레인스톰을 게스트로 보고 있습니다. 편집하려면 로그인하세요.",
"impactNotesEnriched": "{count}개 노트가 보강됨",
"impactNotesMarkedDry": "{count}개 노트가 마른 것으로 표시됨",
"impactSeparator": " · ",
"exportNotebookPrefix": "노트북:",
"playbackStep": "단계 {current}/{total}",
"playbackStepsCount": "{count}단계",
"playbackReturnToLive": "라이브로 돌아가기",
"canvasWaitingHint": "캔버스가 당신의 불꽃을 기다리고 있습니다...",
"seedNodeBadge": "SEED",
"originalSeedDescription": "원본 시드 아이디어",
"convertedToNoteStatus": "노트로 변환됨",
"toastExpandSuccess": "아이디어가 확장되었습니다!",
"toastExpandFailed": "확장에 실패했습니다",
"toastDismissSuccess": "아이디어가 기각되었습니다",
"toastDismissFailed": "기각에 실패했습니다",
"toastConvertSuccess": "아이디어가 노트로 변환되었습니다!",
"toastConvertFailed": "변환에 실패했습니다",
"toastExportNoteSuccess": "노트로 내보내졌습니다!",
"toastExportFailed": "내보내기에 실패했습니다",
"legendSeed": "시드",
"legendVariations": "변형",
"legendAnalogies": "유추",
"legendDisruptions": "파괴",
"exportFailedMessage": "내보내기 실패",
"exportDefaultNotebookName": "브레인스톰",
"exportDefaultNoteTitle": "종합",
"exportOpening": "여는 중…",
"ownerBadge": "소유자",
"waveBadge": "파동 {wave}",
"quotaGuest": "세션 호스트의 AI 한도에 도달했습니다. 플랜 업그레이드를 요청하세요.",
"quotaHost": "이 브레인스토밍의 AI 한도에 도달했습니다. 계속하려면 플랜을 업그레이드하세요.",
"downloadPptx": "PPTX",
"downloadPptxDesc": "PowerPoint로 다운로드",
"pptxSuccess": "PPTX 다운로드됨",
"pptxError": "PPTX 내보내기 실패",
"fitToScreen": "중앙으로",
"legendWave1": "변형",
"legendWave2": "유추",
"legendWave3": "파괴",
"legendConverted": "변환됨",
"exampleSeed1": "아침 루틴 단순화하기",
"exampleSeed2": "이번 주말 크리에이티브 프로젝트 아이디어",
"exampleSeed3": "에너지를 더 잘 관리하는 시스템",
"exampleSeed4": "이번 주에 배운 것",
"exportAsNote": "노트로 내보내기",
"exportModalTitle": "세션 요약",
"ideasCount": "아이디어",
"regenerateSummary": "재생성",
"renameSession": "세션 이름 변경",
"star": "아이디어 별표",
"summarize": "AI 종합",
"summaryError": "종합을 생성할 수 없습니다",
"unstar": "아이디어 별표 해제",
"viewCanvas": "캔버스",
"viewList": "목록"
},
"usageMeter": {
"packName": "AI 디스커버리 팩",
"packPro": "프로 팩",
"packBusiness": "비즈니스 팩",
"packEnterprise": "엔터프라이즈 팩",
"featureSearch": "검색",
"featureTags": "태그",
"featureTitles": "제목",
"featureReformulate": "재작성",
"featureChat": "채팅",
"featureBrainstormSessions": "브레인스톰 세션",
"featureCharts": "AI 차트",
"unlimited": "무제한",
"remaining": "{count} 남음",
"upgradeTitle": "Pro로 업그레이드",
"upgradeDescription": "You've used all your AI Discovery Pack credits. Upgrade to Pro for higher limits and additional features.",
"proIncludes": "Pro 포함:",
"proSearch": "100 semantic searches / month",
"proTags": "200 auto-tags / month",
"proTitles": "200 auto-titles / month",
"proReformulate": "50 reformulations / month",
"proChat": "100 chat messages / month",
"later": "나중에",
"upgradePricing": "Pro로 업그레이드",
"addApiKey": "자체 API 키 사용 (BYOK)",
"featureBrainstormCreate": "Créations brainstorm",
"featureBrainstormEnrich": "Enrichissements brainstorm",
"featureBrainstormExpand": "Extensions brainstorm",
"featureDiagrams": "다이어그램 생성",
"featureFlashcards": "AI 플래시카드",
"featurePublishEnhance": "AI 게시",
"featureSlides": "슬라이드 생성",
"featureVoice": "음성 전사",
"actionsOnly": "{actions} 작업",
"creditsRemaining": "남은 크레딧",
"creditsSummary": "{remaining} 남음 · {spent} 사용 / 플랜 {granted}",
"creditsUsedLine": "{credits} 크레딧 · {actions}×",
"creditsWhereTitle": "기능별 크레딧 사용",
"noCreditUsage": "이번 달 크레딧 사용 없음",
"outOfCredits": "크레딧 소진 — 옵션"
},
"byokSettings": {
"title": "API 키 (BYOK)",
"description": "Connect your own LLM provider keys to bypass Discovery Pack quotas. Keys are encrypted at rest.",
"badgeActive": "BYOK 활성화",
"tierRequired": "BYOK는 Pro 플랜 이상이 필요합니다. API 키를 연결하려면 업그레이드하세요.",
"provider": "제공자",
"providerPlaceholder": "제공자 선택",
"alias": "라벨 (선택)",
"aliasPlaceholder": "예: 업무용 OpenAI",
"apiKey": "API 키",
"apiKeyPlaceholder": "sk-...",
"save": "키 저장",
"saved": "API 키가 저장되었습니다",
"deleted": "API 키가 삭제되었습니다",
"error": "API 키를 저장할 수 없습니다",
"loadError": "API 키를 불러올 수 없습니다",
"loading": "키 로딩 중...",
"empty": "아직 API 키가 구성되지 않았습니다.",
"confirmDelete": "이 API 키를 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
"toggleActive": "활성",
"providers": {
"openai": "OpenAI",
"anthropic": "Anthropic",
"deepseek": "DeepSeek",
"openrouter": "OpenRouter",
"minimax": "MiniMax",
"zai": "Z.ai",
"google": "Google",
"mistral": "Mistral",
"glm": "GLM"
}
},
"billing": {
"title": "결제",
"currentPlan": "현재 플랜",
"upgradePlan": "플랜 업그레이드",
"manageBilling": "결제 관리",
"manageDescription": "결제 수단 업데이트, 청구서 보기 또는 취소.",
"openPortal": "결제 포털 열기",
"renewsOn": "갱신일",
"expiresOn": "만료일",
"canceledAt": "취소됨 — 접근 만료",
"freePlan": "무료 플랜",
"proPlan": "Pro 플랜",
"businessPlan": "Business 플랜",
"enterprisePlan": "Enterprise 플랜",
"perMonth": "/월",
"perYear": "/년",
"monthly": "월간",
"annual": "연간",
"save": "절약",
"upgradeTitle": "플랜 선택",
"proPrice": "€9.90",
"businessPrice": "€29.90",
"proAnnualPrice": "€99",
"businessAnnualPrice": "€299",
"proFeature1": "시맨틱 검색 100회/월",
"proFeature2": "자동 태그 200회/월",
"proFeature3": "재구성 50회/월",
"proFeature4": "채팅 메시지 100개/월",
"businessFeature1": "시맨틱 검색 1,000회/월",
"businessFeature2": "자동 태그 1,000회/월",
"businessFeature3": "재구성 500회/월",
"businessFeature4": "채팅 메시지 1,000개/월",
"enterpriseTitle": "Enterprise",
"enterpriseDescription": "사용자 정의 할당량, SSO, 우선 지원.",
"contactSales": "영업 문의",
"startCheckout": "시작하기",
"checkoutLoading": "결제 로딩 중…",
"checkoutSuccess": "구독이 활성화되었습니다! {tier}에 오신 것을 환영합니다.",
"checkoutCanceled": "결제가 취소되었습니다.",
"active": "활성",
"trialing": "체험 중",
"pastDue": "연체",
"canceled": "취소됨",
"inactive": "비활성",
"billingEnabled": "결제 활성화됨",
"billingDisabled": "이 인스턴스에서는 결제가 활성화되지 않았습니다.",
"usageThisPeriod": "이번 기간 사용량",
"periodRange": "기간",
"unlimited": "무제한",
"noUsage": "사용 데이터 없음",
"billingHistory": "청구 내역",
"viewInvoices": "포털에서 청구서 관리",
"nextBillingDate": "다음 청구일",
"billingPeriod": "청구 기간",
"planSince": "가입일",
"checkoutSuccessTitle": "구독 활성화!",
"checkoutSuccessBody": "{tier}에 오신 것을 환영합니다.",
"subscriptionType": "구독 유형",
"renewalDate": "갱신일",
"noRenewalDate": "—",
"currentUsage": "현재 사용량",
"currentPeriod": "현재 기간",
"aiCredits": "AI 크레딧",
"used": "사용됨",
"billing": "결제",
"renewal": "갱신",
"paidPlanDesc": "구독이 자동으로 갱신됩니다.",
"businessDescription": "팀 및 프로덕트 리더를 위한 요금제.",
"enterpriseFeature1": "Unlimited quotas",
"enterpriseFeature2": "SSO / SAML",
"enterpriseFeature3": "전담 지원",
"enterpriseFeature4": "맞춤 결제",
"enterpriseFeature5": "보장된 SLA",
"subtitle": "본인에게 맞는 플랜 선택",
"freeDescription": "Memento 체험을 위해",
"freeF1": "30개 시맨틱 검색",
"freeF2": "15개 자동 태그",
"freeF3": "5개 자동 제목",
"freeF4": "100개 메모",
"freeF5": "3개 노트북",
"freePlanDesc": "Memento 체험을 위한 최적",
"freePrice": "무료",
"proDescription": "컨설턴트 및 프리랜서를 위한",
"proFeature5": "월 50회 재작성",
"proFeature6": "월 50개 AI 메시지",
"proCta": "Pro로 업그레이드",
"businessFeature5": "월 500회 재작성",
"businessFeature6": "월 500개 AI 메시지",
"businessCta": "Business로 업그레이드",
"recommended": "추천",
"instantActivation": "즉시 활성화",
"secureDesc": "Stripe를 통한 안전한 결제",
"secureTransactions": "보안 거래",
"satisfactionGuarantee": "30일 환불 보장",
"cancelConfirm": "구독을 취소하시겠습니까? 현재 청구 기간이 끝날 때까지 Pro/Business 액세스가 유지됩니다.",
"cancelSuccess": "구독이 성공적으로 취소되었습니다. 현재 청구 기간이 끝나면 종료됩니다.",
"invoices": "청구서 및 영수증",
"invoiceAmount": "금액",
"invoiceDate": "날짜",
"invoiceNumber": "번호",
"invoiceStatus": "상태",
"noInvoices": "사용 가능한 청구서가 없습니다.",
"checkoutFailed": "결제를 시작할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
"portalFailed": "결제 포털을 열 수 없습니다.",
"cancelFailed": "구독을 취소할 수 없습니다.",
"downloadPdf": "PDF 다운로드",
"fetchStatusFailed": "결제 상태를 가져올 수 없습니다",
"fetchQuotasFailed": "할당량을 가져올 수 없습니다",
"fetchInvoicesFailed": "결제 내역을 불러올 수 없습니다.",
"savePercent": "~17% 절약",
"cancelSubscription": "구독 취소",
"disabledByAdmin": "결제 및 업그레이드가 현재 비활성화되어 있습니다. 액세스가 필요한 경우 관리자에게 문의하세요.",
"tab": "결제",
"creditsFromPacks": "패키지 크레딧",
"creditsRemaining": "남은 크레딧",
"creditsSpent": "이번 달 사용 크레딧",
"creditsUsageLegend": "모든 AI 작업은 동일한 크레딧 잔액에서 차감됩니다 (검색, 채팅, 태그, 슬라이드, 다이어그램).",
"creditsWhereTitle": "기능별 크레딧 사용",
"packsTitle": "크레딧 구매",
"packsDescription": "일회성 팩. 구매한 크레딧은 잔액에 추가되며 다음 달로 이월됩니다(구독 할당과 다름).",
"packSName": "스타터 팩",
"packMName": "스탠다드 팩",
"packLName": "파워 팩",
"buyPack": "구매",
"packCheckoutSuccess": "크레딧 팩이 잔액에 추가되었습니다!",
"packCheckoutFailed": "구매를 시작할 수 없습니다. Stripe 설정을 확인하거나 다시 시도하세요."
},
"landing": {
"nav": {
"products": "제품",
"secondBrain": "Second Brain",
"echo": "Memory Echo",
"agents": "에이전트",
"pricing": "요금",
"login": "로그인",
"cta": "무료로 시작",
"openMenu": "메뉴 열기",
"closeMenu": "메뉴 닫기",
"language": "언어"
},
"hero": {
"badge": "Second Brain",
"eyebrow": "또 하나의 노트 앱이 아닙니다 — 살아있는 세컨드 브레인",
"headline": "당신의 두 번째 뇌.",
"headlineAccent": "잊은 것을 기억합니다.",
"subtitle": "Memento는 당신의 Second Brain입니다. 수개월에 걸친 아이디어를 연결하고, 숨은 링크를 드러내며, 매일 아침 검색·브리핑·행동할 수 있는 노트북 시스템으로 만듭니다.",
"cta": "내 두 번째 뇌 만들기",
"ctaHint": "무료 시작 · Google · 카드 불필요",
"imageAlt": "Memento Second Brain 워크스페이스",
"echoLive": "Memory Echo",
"echo0": "“3월 디자인 브리프와 연결됨 — 같은 제약, 새로운 각도.”",
"echo1": "“8개월 전 리서치 노트와 울림이 있습니다. 열까요?”",
"echo2": "“세 개의 노트북이 이 아이디어를 건드립니다. 다리 노트는 여기.”"
},
"trust": {
"trust0": "진짜 Second Brain, 폴더 더미가 아님",
"trust1": "내 AI 키 연결",
"trust2": "15개 언어, 페르시아어 RTL 포함",
"trust3": "노트북에 쓰는 에이전트"
},
"pain": {
"label": "진짜 문제",
"title": "더 많은 노트가 필요하지 않습니다. 두 번째 뇌가 필요합니다.",
"desc": "폴더는 넘치고, 검색은 실패하고, 아이디어는 조용히 죽습니다. Second Brain은 당신이 남긴 것 사이의 실을 찾습니다.",
"secondBrain": "그것이 Memento입니다. 쓰는 동안 스스로 연결되는 Second Brain."
},
"moments": {
"echo": {
"eyebrow": "Memory Echo",
"title": "Second Brain이 응답하는 순간.",
"desc": "쓰는 동안 노트북 간 의미 링크를 감지합니다 — 키워드가 아니라 진짜 개념의 다리.",
"card0Label": "방금 감지됨",
"card0": "“가격 노트는 작년 가을 경쟁사 분석과 울립니다.”",
"card1Label": "다리",
"card1": "공유 테마: 제약 하 포지셔닝",
"card2Label": "액션",
"card2": "두 노트를 나란히 열기 — 계속 쓰기"
},
"dashboard": {
"eyebrow": "Second Brain 대시보드",
"title": "중요한 것을 말하는 아침.",
"desc": "Second Brain 브리핑: 다음 경로, 체크리스트, 발견, 복습.",
"w0Label": "다음 경로",
"w0": "최근 노트에서 나온 3가지 행동",
"w1Label": "일일 리뷰",
"w1": "Inbox · AI · 플래시카드",
"w2Label": "Memory Echo",
"w2": "어젯밤 새 연결 2개",
"w3Label": "에이전트",
"w3": "제안 1개 준비됨"
},
"insights": {
"eyebrow": "Insights",
"title": "Second Brain의 구조를 보세요.",
"desc": "의미 클러스터와 다리 노트 — 연결의 살아있는 지도.",
"chip": "클러스터 네트워크"
},
"revision": {
"eyebrow": "복습",
"title": "의도적으로 기억하세요.",
"desc": "어떤 노트에서든 플래시카드 생성. SM-2 — Second Brain에 남는 지식.",
"card": "Memory Echo와 노트를 잇는 것은?"
}
},
"how": {
"title": "세 단계. 그다음 Second Brain이 복리로 자랍니다.",
"s0": {
"title": "자유롭게 캡처",
"desc": "차세대 에디터에서 쓰기 — 블록, 구조화 뷰, 스마트 붙여넣기."
},
"s1": {
"title": "연결되게 두기",
"desc": "Memory Echo와 의미 검색이 계획하지 않은 링크를 엮습니다."
},
"s2": {
"title": "매일 아침 행동",
"desc": "대시보드 경로, 에이전트, 플래시카드가 노트를 Second Brain 모멘텀으로."
}
},
"agents": {
"label": "AI 에이전트",
"title": "무거운 일을 맡기세요.",
"desc": "리서치, 스크랩, 슬라이드, 다이어그램, 모니터링 — Second Brain에 쓰는 에이전트.",
"scraper": {
"title": "Scraper",
"desc": "URL & RSS → 이미지 포함 합성 노트."
},
"researcher": {
"title": "Researcher",
"desc": "깊은 질의, 출처, 구조화된 리서치 노트."
},
"slideGen": {
"title": "Slide Gen",
"desc": "노트 → 덱 또는 인터랙티브 HTML 슬라이드."
},
"monitor": {
"title": "Monitor",
"desc": "노트북 감시: 트렌드와 인사이트."
},
"diagramGen": {
"title": "Diagram Gen",
"desc": "아이디어 → Excalidraw 마인드맵 & 플로우."
},
"custom": {
"title": "Custom",
"desc": "역할, 출처, 스케줄 정의."
}
},
"byok": {
"label": "락인 없음",
"title": "당신의 키. 당신의 모델. 당신의 Second Brain.",
"desc": "Memento 크레딧 또는 OpenAI, Anthropic, Google… 클릭 한 번으로 전환."
},
"pricing": {
"label": "Pricing",
"title": "무료로 시작. Second Brain을 키우세요.",
"desc": "명확한 티어 — 첫 노트부터 조직 기억까지.",
"monthly": "월간",
"annual": "연간",
"perMonth": "/월",
"perMonthAnnual": "/월, 연간 청구",
"perUser": "+ €3.90/사용자",
"perUserAnnual": "+ €2.90/사용자, 연간",
"popular": "가장 많이 선택됨",
"basic": {
"name": "Basic",
"desc": "Second Brain을 시작하세요.",
"cta": "무료로 시작",
"feature0": "노트 최대 100",
"feature1": "노트북 3개",
"feature2": "AI 크레딧 50(평생)",
"feature3": "의미 검색",
"feature4": "기록 7일"
},
"pro": {
"name": "Pro",
"desc": "진지한 사유를 위해.",
"cta": "Pro로 가기",
"feature0": "무제한 노트",
"feature1": "BYOK",
"feature2": "의미 검색 200/월",
"feature3": "에이전트(12회/월)",
"feature4": "기록 30일",
"feature5": "이메일 지원"
},
"business": {
"name": "Business",
"desc": "팀 Second Brain.",
"cta": "Business 선택",
"feature0": "협업자 10명",
"feature1": "BYOK · 공급자 13",
"feature2": "의미 검색 1,000",
"feature3": "에이전트(60회/월)",
"feature4": "무제한 브레인스토밍",
"feature5": "API / MCP"
},
"enterprise": {
"name": "Enterprise",
"desc": "조직 Second Brain.",
"cta": "문의하기",
"feature0": "Business 전부",
"feature1": "무제한 에이전트",
"feature2": "SSO / SAML",
"feature3": "감사 로그 & SLA",
"feature4": "전담 지원",
"feature5": "라이브 온보딩"
},
"basicPrice": "무료"
},
"cta": {
"title": "최고의 아이디어를 잃는 일을 멈추세요.",
"desc": "Memento를 여세요. 노트 하나를 쓰세요. Second Brain이 잊은 것을 찾아냅니다.",
"button": "무료 Second Brain 만들기"
},
"footer": {
"desc": "AI로 증폭된 Second Brain — 스스로 연결됩니다.",
"rights": "모든 권리 보유.",
"product": {
"title": "제품",
"link0": "Second Brain",
"link1": "요금",
"link2": "에이전트",
"link0Href": "#product",
"link1Href": "#pricing",
"link2Href": "#agents"
},
"community": {
"title": "계정",
"link0": "로그인",
"link1": "가입",
"link2": "지원",
"link0Href": "/login",
"link1Href": "/register",
"link2Href": "/support"
},
"legal": {
"title": "법률",
"link0": "개인정보",
"link1": "약관",
"link2": "쿠키",
"link0Href": "#",
"link1Href": "#",
"link2Href": "#"
}
}
},
"noteHistory": {
"title": "제목",
"content": "내용",
"untitled": "제목 없음",
"emptyState": "사용 가능한 버전 없음",
"selectVersion": "미리보기할 버전을 선택하세요",
"currentVersion": "현재"
},
"consent": {
"banner": {
"title": "쿠키 환경설정",
"description": "귀하의 경험을 개선하기 위해 쿠키를 사용합니다. 필수 쿠키는 항상 활성화되어 있습니다. 아래에서 선택적 쿠키를 관리할 수 있습니다.",
"acceptEssentials": "필수만 허용",
"rejectNonEssential": "비필수 거부",
"manage": "환경설정 관리",
"acceptAll": "모두 허용"
},
"preferences": {
"title": "동의 설정",
"description": "개인정보 보호 환경설정을 사용자 정의하세요. 귀하의 선택을 존중하며 식별 데이터를 저장하지 않습니다.",
"necessaryTitle": "필수 쿠키",
"necessaryDesc": "이러한 쿠키는 세션 인증, 언어 저장 및 핵심 기능 활성화에 필요합니다.",
"alwaysOn": "항상 켜짐",
"analyticsTitle": "익명 분석",
"analyticsDesc": "완전히 익명의 사용 통계를 전송하여 Memento 개선을 도와주세요. 개인 데이터는 수집되지 않습니다.",
"cancel": "취소",
"save": "환경설정 저장",
"saved": "환경설정이 성공적으로 업데이트되었습니다."
},
"ai": {
"modalTitle": "AI 처리 동의 필요",
"modalDescription": "노트, PDF 또는 브레인스토밍 세션을 분석하기 위해 Memento는 해당 데이터를 제3자 AI API(OpenAI, Gemini, DeepSeek)로 안전하게 전송합니다. 엄격한 데이터 무보관 정책을 적용합니다. 동의하면 이 처리를 허용한 것입니다.",
"zeroRetentionTitle": "데이터 무보관",
"zeroRetentionDesc": "모든 아웃바운드 요청에 모델 학습 방지 플래그를 포함하여 지적 재산을 보호합니다.",
"rememberMe": "내 선택 기억하기(다시 묻지 않음)",
"acceptButton": "허용하고 계속",
"rejectButton": "거부",
"aborted": "AI 처리가 취소되었습니다(동의 거부).",
"revocationTitle": "AI 처리 동의(GDPR)",
"revocationDescription": "AI 기능을 직접 사용할 때만 노트 내용을 제3자 AI 제공업체로 보내는 선택적 동의입니다.",
"revokeButton": "동의 철회",
"grantButton": "동의 부여",
"statusActive": "활성",
"statusInactive": "미부여",
"helpAriaLabel": "AI 동의란?",
"helpTooltip": "Memento는 데이터를 판매하지 않습니다. 이 동의는 AI 작업을 실행할 때만 적용됩니다(제목, 태그, 채팅, 재작성). 동의 없이도 앱의 나머지 기능은 정상 작동합니다.",
"whatItMeansTitle": "무슨 뜻인가요?",
"inactiveHint": "동의하지 않으면 AI 기능만 비활성화됩니다. 노트 작성·편집·정리는 평소처럼 가능합니다.",
"noCommercialUse": "Memento는 개인 데이터를 판매하거나 수익화하지 않습니다.",
"affectedFeatures": "영향 기능: 제목 제안, 태그, AI 채팅, 재작성, Memory Echo 등.",
"dataPortabilityHint": "언제든 모든 데이터를 내보내거나 삭제할 수 있습니다(설정 → 데이터).",
"dataPortabilityLink": "내 데이터 내보내기",
"revoked": "동의하지 않음",
"revokedToast": "AI 동의가 성공적으로 철회되었습니다.",
"complianceBadge": "GDPR 준수",
"auditFailed": "동의를 기록하지 못했습니다. 다시 시도하세요."
}
},
"account": {
"deleteAccount": {
"sectionTitle": "잊혀질 권리 (GDPR)",
"sectionDescription": "계정과 관련된 모든 데이터를 영구적이고 되돌릴 수 없게 삭제합니다.",
"whatWillBeDeleted": "다음 항목이 영구적으로 삭제됩니다:",
"item1": "모든 노트, 노트북 및 첨부 파일",
"item2": "모든 pgvector 의미론적 임베딩",
"item3": "모든 BYOK API 키",
"item4": "모든 AI 대화 및 브레인스톰 세션",
"item5": "할당량 및 사용 기록",
"item6": "Stripe 구독(활성인 경우)",
"item7": "계정 및 로그인 자격 증명",
"buttonLabel": "내 계정 삭제",
"dialogTitle": "계정 삭제 확인",
"dialogDescription": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 확인하려면 이메일 주소를 입력하세요.",
"emailPlaceholder": "귀하의 이메일 주소",
"confirmButton": "계정 영구 삭제",
"cancelButton": "취소",
"deleting": "삭제 중...",
"successRedirect": "계정이 성공적으로 삭제되었습니다.",
"errorFailed": "삭제에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."
}
},
"attachments": {
"title": "첨부파일",
"addToNote": "메모에 추가",
"analyzing": "분석 중...",
"askPlaceholder": "이 문서에 대해 질문하세요...",
"askQuestions": "질문하기",
"deleted": "첨부파일이 삭제되었습니다",
"docExpert": "문서 전문가",
"docQaWelcome": "이 문서에 대해 질문하세요",
"maxSize": "최대 크기",
"onlyPdf": "PDF만",
"processingFailed": "처리 실패",
"remove": "제거",
"thinking": "생각 중...",
"uploaded": "업로드됨",
"uploadError": "업로드 오류",
"uploadFailed": "업로드 실패",
"uploading": "업로드 중..."
},
"onboarding": {
"welcome_title": "AI로 강화된 당신의 기억",
"welcome_subtitle": "Memento는 당신이 잊은 것을 기억합니다.",
"welcome_cta": "시작하기",
"skip": "건너뛰기",
"step_notes_title": "당신의 노트",
"step_notes_empty": "아직 노트가 없습니다. 가져오거나 예제로 시작하세요.",
"step_notes_import": "내 노트 가져오기",
"step_notes_demo": "예제 노트 5개 만들기",
"step_notes_has_notes": "이미 {count}개의 노트가 있습니다. 마법을 발견해 봅시다.",
"step_notes_cta": "내 노트 준비 완료",
"step_aha_title": "잊은 것을 찾아보세요",
"step_aha_subtitle": "질문을 입력하세요. 잊었던 노트를 찾아보세요.",
"step_aha_placeholder": "생산성에 관한 노트...",
"step_aha_cta": "Memento 탐색",
"progress": "{total} 중 {current}",
"creating_demo_notes": "예제 노트 생성 중...",
"demo_notes_ready": "예제 노트 5개 생성 완료!",
"badge_credits": "⚡ {count}크레딧 남음",
"badge_upgrade": "Pro로 업그레이드 →",
"no_results": "결과 없음 — 다른 검색어를 시도하세요.",
"search_credit_used": "검색 1회 사용됨",
"quota_exceeded": "검색 할당량 초과 — Pro로 업그레이드하세요.",
"step_aha_search_button": "검색",
"step_aha_search_aria": "노트 검색",
"step_notes_hint": "💡 이 노트들은 다음 단계의 AI 검색 데모에 활용됩니다.",
"step_features_title": "당신의 AI 슈퍼파워",
"step_features_subtitle": "어디서 시작할지 선택하세요.",
"step_features_cta": "시작합시다!",
"feature_search_title": "시맨틱 검색",
"feature_search_desc": "키워드뿐만 아니라 의미로 노트를 찾아보세요.",
"feature_flashcards_title": "AI 플래시카드",
"feature_flashcards_desc": "노트에서 SRS 복습 카드를 한 번의 클릭으로 생성하세요.",
"feature_brainstorm_title": "AI 브레인스토밍",
"feature_brainstorm_desc": "AI 기반 협업 브레인스토밍 세션.",
"feature_chat_title": "노트와 채팅",
"feature_chat_desc": "개인 지식 베이스에 질문하세요.",
"feature_insights_title": "시맨틱 인사이트",
"feature_insights_desc": "아이디어 간의 숨겨진 연결을 발견하세요.",
"feature_export_title": "Markdown 내보내기",
"feature_export_desc": "표준 Markdown 형식으로 노트를 가져오거나 내보내세요.",
"welcome_title_name": "안녕하세요 {name} 👋",
"import_formats": "지원 형식: .md, .txt",
"import_error": "일부 파일을 가져올 수 없습니다. 다시 시도하세요.",
"import_notes_ready": "{count}개의 노트를 가져왔습니다!",
"action_write_title": "첫 번째 실제 노트 작성",
"action_write_desc": "노트를 만들고 아이디어를 기록하세요.",
"action_flashcards_title": "첫 번째 플래시카드 생성",
"action_flashcards_desc": "노트를 열고 플래시카드 버튼을 클릭하세요.",
"action_brainstorm_title": "AI 브레인스토밍 시작",
"action_brainstorm_desc": "AI 에이전트와 아이디어를 탐색하세요.",
"action_try": "해보기",
"step_features_cta_all": "모두 준비됨 — 시작합시다!",
"action_write_where": "닫기 → 사이드바의 \"+ 새 노트\" 클릭",
"action_flashcards_where": "닫기 → 노트 열기 → 툴바의 🃏 버튼",
"action_brainstorm_where": "닫기 → 사이드바의 \"Canvas\" 섹션",
"pill_resume": "✨ 투어 재개",
"action_done": "완료!",
"editor_hints_title": "에디터 팁",
"editor_hints_got_it": "알겠습니다!",
"hint_slash_title": "\"/\" 명령 — 블록 삽입",
"hint_slash_desc": "에디터에서 \"/\"를 입력하여 블록 메뉴를 여세요: 제목, 목록, 코드 블록, 표 등.",
"hint_ai_title": "내장 AI 어시스턴트",
"hint_ai_desc": "도구 모음의 ✨을 클릭하여 AI 패널을 여세요 — 질문, 요약 등.",
"hint_version_title": "노트 버전",
"hint_version_desc": "도구 모음의 ⓘ 아이콘 클릭 → \"버전\" 탭. 버전 관리를 활성화한 후 버전을 저장하세요.",
"hint_flashcards_title": "플래시카드 생성",
"hint_flashcards_desc": "도구 모음의 🎓을 클릭하여 노트에서 플래시카드를 자동 생성하세요.",
"hint_links_title": "노트 간 링크",
"hint_links_desc": "에디터에서 \"[[\"를 입력하여 다른 노트를 검색하고 링크하세요. 링크된 노트는 그래프에 표시됩니다.",
"hint_create_note_title": "노트 만들기",
"hint_create_note_desc": "사이드바의 \"+\"를 클릭하거나 Ctrl+N으로 새 노트를 만드세요.",
"hint_flip_title": "카드 뒤집기",
"hint_flip_desc": "스페이스바(또는 카드 클릭)를 눌러 뒤집어 정답을 표시하세요.",
"hint_rate_keys_title": "키보드로 평가",
"hint_rate_keys_desc": "뒤집은 후 1(어려움), 2(힘듦), 3(좋음) 또는 4(쉬움)을 눌러 카드를 평가하세요.",
"hint_generate_from_note_title": "노트에서 생성",
"hint_generate_from_note_desc": "노트를 열고 도구 모음의 🎓을 클릭하여 플래시카드를 생성하세요.",
"hint_brainstorm_start_title": "아이디어로 시작",
"hint_brainstorm_start_desc": "개념이나 질문을 입력하고 Enter를 누르세요. AI가 관련 아이디어를 생성합니다.",
"hint_brainstorm_deepen_title": "아이디어 심화",
"hint_brainstorm_deepen_desc": "아이디어 카드를 클릭하여 하위 아이디어로 확장하고 탐색하세요.",
"hint_brainstorm_export_title": "세션 내보내기",
"hint_brainstorm_export_desc": "전체 브레인스토밍 세션을 선택한 노트북에 구조화된 노트로 내보내세요.",
"hint_insights_clusters_title": "노트 클러스터",
"hint_insights_clusters_desc": "노트가 자동으로 테마 클러스터로 그룹화됩니다. 자세히 보려면 클릭하세요.",
"hint_insights_bridge_title": "브릿지 노트",
"hint_insights_bridge_desc": "브릿지 노트는 여러 클러스터를 연결하며 중요한 연결이 있어 강조 표시됩니다.",
"hint_insights_refresh_title": "클러스터 새로고침",
"hint_insights_refresh_desc": "새 노트를 추가한 경우 \"새로고침\"을 클릭하여 클러스터를 다시 계산하세요."
},
"blockAction": {
"moveUp": "블록을 위로 이동",
"moveDown": "블록을 아래로 이동",
"moveUpFirst": "이미 첫 번째 블록입니다",
"moveDownLast": "이미 마지막 블록입니다",
"copyContent": "콘텐츠 복사",
"contentCopied": "콘텐츠 복사됨!",
"emptyBlock": "이 블록은 비어 있습니다",
"turnInto_paragraph": "텍스트",
"delete": "삭제",
"duplicate": "복제",
"turnInto": "변환",
"turnInto_heading1": "제목 1",
"turnInto_heading2": "제목 2",
"turnInto_heading3": "제목 3",
"turnInto_bulletList": "글머리 기호 목록",
"turnInto_orderedList": "번호 목록",
"turnInto_taskList": "작업 목록",
"turnInto_blockquote": "인용",
"turnInto_codeBlock": "코드 블록",
"turnInto_database": "인라인 데이터베이스",
"copyRef": "블록 참조 복사",
"copied": "참조 복사됨!",
"copyRefFailed": "블록 참조를 복사할 수 없습니다",
"copyRefNoNote": "블록 참조를 복사하기 전에 노트를 저장하세요",
"copyRefUnsupported": "이 블록 유형은 아직 참조할 수 없습니다",
"createDiagram": "다이어그램 만들기",
"createDiagramDesc": "이 블록에서 Excalidraw 다이어그램 만들기",
"createDiagramEmpty": "블록 텍스트가 비어 있거나 다이어그램을 생성하기에 너무 짧습니다.",
"createDiagramLoading": "AI로 Excalidraw 다이어그램 생성 중...",
"createDiagramSuccess": "다이어그램이 성공적으로 생성되어 삽입되었습니다!",
"createDiagramCostHint": "≈ AI 크레딧 4"
},
"insightsView": {
"title": "시맨틱 인사이트",
"subtitle": "지식의 숨겨진 구조 발견",
"resync": "네트워크 재동기화",
"mapping": "매핑 중…",
"loading": "노트 로딩 중…",
"mappingTitle": "지식 매핑 중…",
"mappingHint": "1~3분 정도 걸릴 수 있습니다. 계속 브라우징할 수 있습니다. 페이지가 자동 업데이트됩니다.",
"analyzeNow": "시맨틱 분석 시작",
"emptyNeedMoreNotes": "의미론적 클러스터링을 잠금 해제하려면 {count}개 노트를 더 추가하세요 (최소 10).",
"embeddingsHint": "AI 인덱싱: {indexed}/{total}노트만.",
"vsGraphHint": "\"링크 맵\"과 다릅니다: 여기서는 AI가 링크가 아닌 의미로 그룹화합니다.",
"openGraphMap": "링크 맵 열기",
"analysisFailed": "분석 실패. AI 설정을 확인하세요.",
"analysisSuccess": "분석 완료: {count}개 테마 감지.",
"analysisNoClusters": "아직 테마가 없습니다.",
"staleResults": "마지막 분석 결과 표시 중.",
"semanticGraphLegend": "테마 개요 (링크 맵 아님)",
"fitGraphView": "화면에 맞춤",
"graphPreviewHint": "테마 개요: 숫자는 여기에 속한 노트 수를 나타냅니다. 점 위에 마우스를 올려 세부정보 보기.",
"graphMoreNotes": "+{count}개 더 이 테마에",
"graphNotesLabel": "노트",
"clusterFallback": "테마 {index}",
"unclusteredNotes": "{count}개 노트가 테마에 할당되지 않았습니다 (그래프에서 숨겨짐).",
"emptyTitle": "지식 클러스터 발견",
"emptyDescription": "\"네트워크 재동기화\"를 클릭하여 노트를 분석하고 숨겨진 연결을 찾으세요",
"stats": {
"clusters": "클러스터",
"bridgeNotes": "브리지 노트",
"bridgesSubtitle": "데이터 포인트",
"themesSubtitle": "p. ej. Mi clave pro"
},
"clusters": {
"title": "의미론적 클러스터",
"notesCount": "{count}개 노트",
"centralNotes": "중심 노트",
"emptyCluster": "이 클러스터에 노트가 없습니다"
},
"bridgeNotes": {
"title": "Powerful bridge notes",
"score": "점수: {score}%",
"empty": "아직 중요한 브릿지 노트가 없습니다. 연구를 심화하여 새로운 연결을 찾으세요.",
"affinity": "친화도 {score}%",
"moreThemes": "+{count}",
"needsResync": "네트워크를 다시 동기화하여 브리지 쌍을 새로고침하세요.",
"scoreHint": "이 노트가 연결하는 두 테마에 대한 평균 의미론적 친화도(코사인 유사도)."
},
"suggestions": {
"title": "Missing links (AI generated)",
"bridging": "{clusterA}와 {clusterB} 연결",
"emptyTitle": "제안 없음",
"emptyDescription": "All your clusters may already be connected!",
"createNote": "브리지 노트 만들기",
"createError": "브리지 노트를 생성할 수 없습니다",
"created": "브리지 노트가 생성되었습니다",
"dismiss": "무시",
"dismissError": "이 제안을 무시할 수 없습니다"
},
"unknownNote": "제목 없음",
"viewSplit": "분할",
"viewGraph": "그래프",
"viewDashboard": "대시보드",
"isolatedClusters": {
"title": "고립된 클러스터 ({count})",
"badge": "연결 안 됨",
"empty": "모든 클러스터 연결됨!"
},
"focusCluster": {
"title": "클러스터 포커스 활성",
"description": "이 테마 클러스터는 {count}개의 보완 노트를 모읍니다. 노트를 클릭하여 여세요.",
"close": "닫기"
},
"badgeDominant": "주도",
"bridgeCount": "브리지",
"echoTitle": "이 아이디로 계속 돌아옵니다",
"tipClusters": "AI는 노트북과 관계없이 의미적 친화도로 노트를 그룹화했습니다.",
"tipClustersAction": "테마를 클릭하여 노트를 보세요. 노트를 클릭하여 여세요.",
"tipBridgeNotes": "These notes speak to two different themes at once. They reveal where your thinking crosses boundaries — often where the most original ideas hide.",
"tipBridgeNotesAction": "노트를 클릭하여 열고 연결을 이해하세요.",
"tipEcho": "메모리 에코는 매우 다른 시기에 작성되었지만 같은 주제를 다루는 두 개의 노트를 감지합니다.",
"tipEchoAction": "두 개의 노트, 같은 아이디어, 다른 순간. 탐색하려면 클릭하세요.",
"tipSuggestions": "These themes have no note linking them yet. AI proposes a starting idea. Click 'Create bridge note' to write it and open it in the editor.",
"tipSuggestionsAction": "\"브릿지 노트 만들기\"를 클릭하여 노트를 작성하고 즉시 여세요.",
"tipIsolated": "이 테마들은 고립되어 있습니다: 다른 테마와 연결하는 노트가 없습니다. 관점이 부족할 수 있습니다.",
"tipIsolatedAction": "이 테마들은 나머지 사고와 연결하는 노트가 없습니다.",
"recalcSystem": {
"title": "재계산 시스템",
"statusSynced": "동기화됨",
"scheduledCron": "예약됨",
"lastSync": "마지막 동기화"
},
"resetFocus": "포커스 해제",
"listView": "목록",
"graphAriaLabel": "의미론적 네트워크: {clusters} 클러스터, {notes} 노트, {bridges} 브릿지 노트. 화살표 키로 탐색.",
"listAriaLabel": "접근 가능한 클러스터 목록 (노트와 브릿지 연결 포함)",
"dashboardFilterPlaceholder": "브리지 노트, 테마 필터…",
"legendFilterPlaceholder": "테마 필터…",
"legendShowLess": "접기",
"legendShowMore": "+{count}개 더",
"listFilterEmpty": "이 필터와 일치하는 테마나 노트가 없습니다.",
"listFilterMatch": "새로운",
"listFilterPlaceholder": "테마 또는 노트 필터…",
"listSortAlpha": "AZ",
"listSortBridges": "브리지별",
"listSortLabel": "정렬",
"listSortSize": "크기순"
},
"searchModal": {
"ariaLabel": "검색",
"placeholder": "모든 노트 검색…",
"caseSensitive": "대소문자 구분",
"regexMode": "정규식 모드",
"trashIncluded": "휴지통 포함",
"openInEditor": "에디터에서 열기",
"title": "Memento 검색",
"favorites": "즐겨찾기:",
"searching": "검색 중…",
"noResults": "결과 없음",
"typeToSearch": "입력하여 검색",
"aiAnalysis": "분석 중…",
"aiResponse": "AI 응답",
"resultsSummary": "결과 요약…",
"documentPreview": "문서 미리보기",
"noMatch": "일치하는 노트 없음.",
"typeForResults": "입력하여 즉시 결과 표시.",
"hintNavigate": "탐색",
"hintOpen": "열기",
"hintClose": "닫기"
},
"quotaPaywall": {
"title": "월별 한도에 도달했습니다",
"description": "이번 달 {feature} 크레딧을 모두 사용했습니다.",
"upgrade": "플랜 업그레이드",
"useOwnKey": "자체 API 키 사용",
"later": "나중에",
"closingIn": "{n}초 후 닫기",
"descriptionWithCost": "{remaining} 크레딧 남음; 이 작업({feature})은 {cost}가 소요됩니다. 더 많은 크레딧을 원하시면 업그레이드하세요."
},
"blockPicker": {
"searchPlaceholder": "노트 구절 검색…"
},
"bridgeNotes": {
"allConnected": "모든 클러스터가 이미 연결되어 있을 수 있습니다!",
"bridges": "브리지",
"bridging": "브리징",
"dismiss": "제안 무시",
"empty": "중요한 브리지 노트를 아직 찾지 못했습니다. 조사를 심화하여 새로운 연결을 찾으세요.",
"generate": "제안 생성",
"missingLinks": "누락된 링크 (AI 생성)",
"noSuggestions": "제안 없음",
"powerfulTitle": "강력한 브리지 노트",
"score": "점수",
"suggestions": "제안"
},
"byok": {
"activeStatus": "● 활성",
"addOrReplace": "키 추가/교체",
"aliasLabel": "별칭",
"aliasPlaceholder": "예: 내 독서 목록, 프로젝트 추적기",
"apiKey": "API 키",
"apiUrl": "API URL",
"baseUrlRequired": "API URL을 제공하세요",
"byokActive": "BYOK 활성",
"choose": "선택…",
"chooseModel": "모델 선택…",
"chooseProvider": "제공자 선택…",
"confirmDelete": "키 {{name}}를 삭제하시겠습니까?",
"connectProvider": "AI 제공자를 연결하세요",
"contactError": "서버에 연결할 수 없습니다",
"editLabel": "편집 — {{name}}",
"fetchingModels": "모델 가져오는 중…",
"inactiveStatus": "○ 비활성",
"keyDeleted": "키 삭제됨",
"keyInvalid": "잘못된 API 키",
"keyPlaceholder": "sk-… (선택 사항)",
"keySaved": "키 {{name}} 저장됨 ✓",
"keyValid": "유효한 API 키 ✓",
"loadError": "로드 오류",
"model": "모델",
"modelOperational": "모델 작동 중 ✓",
"newKey": "새 API 키",
"newKeyHint": "(현재값 유지하려면 비워두기)",
"noActiveKey": "활성 키 없음 — Memento 할당량 사용 중",
"operational": "✓ 작동 중",
"optional": "(선택 사항)",
"reply": "답장:",
"save": "저장",
"saveChanges": "변경 사항 저장",
"saveWithName": "저장 — {{name}}",
"savedKeys": "저장된 키",
"test": "테스트",
"testFailed": "テスト失敗",
"testHint": "테스트하려면 API 키를 입력하세요…",
"updated": "{{name}} 업데이트됨 ✓",
"verify": "검증",
"verifyError": "검증 오류"
},
"chart": {
"analyzing": "차트 데이터를 위해 콘텐츠를 분석 중입니다…",
"analyzingNote": "개",
"analyzingSelection": "선택",
"code": "차트 코드",
"dataHint1": "• 매출 수치, 지표 또는 측정값",
"dataHint2": "• 값이 있는 목록 (예: \"1월: 5000, 2월: 7500\")",
"dataHint3": "• 백분율 또는 비율",
"dataHint4": "• 시계열 데이터",
"dataPoints": "일",
"debugInfo": "디버그 정보",
"debugShowAnalyzed": "디버그: 분석된 내용 표시",
"editSource": "차트 소스 편집",
"escCancel": "Esc 취소",
"found": "찾음",
"insertFailed": "차트 삽입 실패: ",
"invalid": "잘못된 차트",
"invalidDescription": "이 블록에는 잘못되거나 빈 데이터가 있습니다.",
"navigateHint": "← → 탐색",
"noDataDetected": "감지된 데이터 없음",
"noDataHint": "노트에 숫자 데이터를 추가해 보세요. 차트는 다음에 가장 적합합니다:",
"selectHint": "↵ 선택",
"suggestions": "차트 제안",
"words": "단어"
},
"clipper": {
"activePage": "활성 페이지",
"analyzingSource": "소스 분석 중",
"captureFailed": "캡처 실패",
"clearSelection": "선택 해제",
"clickParagraph": "클릭하여 이 단락 선택",
"clipAnother": "다른 페이지 클립",
"clipPage": "이 페이지 클립",
"clipSelection": "선택 영역 클립",
"connected": "연결됨",
"destinationNotebook": "대상 노트북",
"evalTipBody": "아래 기사의 텍스트를 강조 표시하여 확장 프로그램의 선택 상태를 활성화합니다. 문단을 클릭하여 시뮬레이션할 수도 있습니다.",
"evalTipTitle": "사용해 보기:",
"extensionActive": "이 페이지에서 확장 프로그램 활성",
"footer": "Memento Companion v2.1.2 · 보안 HTTPS TLS 1.3",
"genericError": "인스턴스로 전송하는 중 오류가 발생했습니다.",
"ignore": "마스터됨",
"processing": "처리 중…",
"processingDetail": "태그, 시맨틱 요약, 임베딩 생성 중.",
"publishedOn": "{domain}에 게시",
"quitSimulator": "시뮬레이터 닫기",
"realtimeCapture": "날짜: 실시간 캡처",
"retry": "재시도",
"selectNotebook": "노트북 선택",
"selectTextHint": "아래 텍스트를 선택하여 클립",
"selectionDetected": "선택 감지됨",
"selectionHint": "팁: 페이지에서 텍스트를 강조 표시하여 정확한 선택을 노트로 캡처하세요.",
"selectionSaved": "선택 저장됨 ({count} 단어)",
"sentToNotebook": "노트가 노트북에 저장됨",
"simulatedClipper": "클리퍼 시뮬레이터",
"simulatorBadge": "캡처 시뮬레이터",
"successBadge": "성공",
"toastTitle": "클립된 노트 —",
"view": "보다",
"viewInMomento": "Memento에서 보기",
"webClipper": "웹 클리퍼"
},
"clusters": {
"bridgeNote": "브리지 노트",
"empty": "표시할 클러스터 없음",
"emptyHint": "클러스터를 생성하려면 노트를 더 만드세요",
"notes": "개",
"regularNote": "일반 노트"
},
"editor": {
"backlinks": "백링크",
"bold": "용감한",
"bulletList": "글머리 기호 목록",
"clickToEdit": "클릭하여 편집",
"codeBlock": "코드 블록",
"heading": "제목",
"highlight": "가장 밝은 부분",
"italic": "이탤릭체",
"link": "링크",
"plus": "플러스",
"taskList": "작업 목록",
"voiceStart": "텍스트 받아쓰기(마이크)",
"voiceStop": "받아쓰기 중지"
},
"errors": {
"network": "네트워크 오류"
},
"flashcards": {
"activeDeck": "활성 덱",
"back": "뒤로",
"backPlaceholder": "답변 / 뒤로",
"backToDecks": "덱으로 돌아가기",
"cardCount": "카드 수",
"cardCountLabel": "{count}개 카드",
"cardDeleted": "카드가 삭제되었습니다",
"cardSaved": "카드가 저장되었습니다",
"cardTypeBadge": "{type}",
"confirmSave": "덱에 저장",
"createDeck": "덱 만들기",
"deckCardsEmpty": "이 덱에는 아직 카드가 없습니다.",
"deckCreated": "덱이 생성되었습니다",
"deckDeleted": "덱이 삭제되었습니다",
"deleteCard": "카드 삭제",
"deleteCardConfirm": "이 카드를 삭제하시겠습니까?",
"deleteDeck": "덱 삭제",
"deleteDeckConfirm": "이 덱과 모든 카드를 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
"deleteFailed": "삭제할 수 없습니다",
"difficultCards": "가장 어려운 카드",
"dueBadge": "마감",
"dueCount": "오늘 마감 {count}",
"dueToday": "오늘 마감",
"editCard": "메모 편집",
"emptyDecks": "플래시카드 덱이 아직 없습니다",
"emptyDecksHint": "노트를 열고 도구 모음의 졸업모 아이콘을 사용하여 AI로 카드를 생성하세요.",
"exitSession": "세션 종료",
"front": "앞면",
"frontPlaceholder": "질문 / 앞면",
"generateAction": "AI로 생성",
"generateFailed": "플래시카드를 생성할 수 없습니다",
"generateTitle": "플래시카드 생성",
"grade": {
"difficult": "어려움 (2)",
"easy": "쉬움 (4)",
"good": "좋음 (3)",
"hard": "어려움 (1)"
},
"gradeSelected": "저장됨 — {label}",
"heatmapLast90": "지난 90일",
"heatmapTitle": "복습 활동",
"hideDeck": "숨기기",
"loadDeckFailed": "덱을 불러올 수 없습니다",
"masteredBadge": "숙달됨",
"masteredLabel": "{count}/{total} 마스터됨",
"masteredShort": "일치",
"newDeckPlaceholder": "테마별 덱 이름…",
"next": "다음",
"nextReviewIn": "{days}일 내",
"nextReviewLabel": "다음",
"notebookBadge": "공책",
"previewHint": "저장 전 카드 편집",
"previous": "이전",
"ratePrompt": "이 카드를 얼마나 잘 기억했나요?",
"retentionCurve": "주간 성공률",
"retentionCurveHint": "평점 ≥ 좋음(3 또는 4)인 복습 기준",
"retentionNoDataYet": "여러 주에 걸쳐 더 많은 카드를 복습하여 유지율 곡선을 확인하세요.",
"retentionRate": "유지율",
"review": "복습",
"reviewFailed": "복습을 저장할 수 없습니다",
"reviewMode": "모드",
"reviewModeAll": "모든 카드",
"reviewModeDue": "마감된 것만",
"reviewNow": "지금 복습",
"saveFailed": "플래시카드를 저장할 수 없습니다",
"savedCount": "{count}개 플래시카드 저장됨",
"schemaMissing": "이 서버에서는 플래시카드를 아직 사용할 수 없습니다(데이터베이스 마이그레이션 대기 중).",
"sessionComplete": "세션 완료",
"sessionDuration": "기간",
"sessionNewMastered": "새로 숙달됨",
"sessionReviewed": "복습한 카드",
"sessionStats": "세션 요약",
"startReview": "복습 시작",
"statDue": "마감: {count}",
"statMastered": "숙달됨: {count}",
"statTotal": "합계: {count}",
"streak": "현재 연속",
"streakDays": "계획된 일수",
"style": {
"cloze": "빈칸",
"concept": "개념",
"qa": "Q&A"
},
"styleLabel": "카드 스타일",
"tabDecks": "덱",
"tabProgress": "진행률",
"tapToFlip": "스페이스 또는 탭하여 뒤집기",
"toolbarGenerate": "플래시카드 생성",
"toolbarGenerateHint": "SM-2 간격 반복",
"totalCardsLabel": "총 카드",
"totalReviewsLabel": "총 복습",
"upToDate": "최신",
"viewDeck": "세부"
},
"graphView": {
"connections": "{count} 연결",
"connectionsCount": "{count} 연결",
"connectionsPlural": "{count} 연결",
"edgeTypes": {
"explicitLink": "노트 링크 (수동)",
"jaccard": "키워드 유사도",
"semanticEcho": "메모리 에코 (AI)",
"sharedLabel": "공유 태그",
"titleMention": "제목 언급"
},
"exploreFromNode": "이 노트에서 탐색",
"globalView": "보기에 맞춤",
"linkFilters": "링크 필터",
"noNotesFound": "메모를 찾을 수 없습니다",
"notebooks": "노트북",
"notesCount": "{count}개",
"preview": {
"chars": "{count}자",
"created": "생성됨",
"emptyNote": "빈 노트",
"noTags": "태그 없음",
"openNote": "노트 열기",
"tags": "태그",
"updated": "업데이트됨",
"words": "{count} 단어"
},
"relationshipTypes": "관계 유형",
"resetFilter": "재설정",
"resetFocus": "전체 그래프",
"searchPlaceholder": "필터...",
"semanticThreshold": "시맨틱 임계값",
"title": "그래프 보기",
"visibleConnections": "표시되는 {count}"
},
"homeDashboard": {
"activityEmptyHint": "노트를 편집하여 지난 90일간의 작성 리듬을 확인하세요.",
"agentCreated": "에이전트가 생성되고 시작되었습니다",
"agentDiscovery": "에이전트",
"agentFailed": "생성 실패",
"agentsEmpty": "아직 제안된 연구 에이전트가 없습니다. 계속 작성하세요 — 노트가 클러스터되면 Memento가 종합 주제를 제안합니다.",
"aiConsentRequired": "AI를 활성화하여 노트 간의 연결을 발견하세요.",
"aiEchoes": "AI 에코",
"aiFound": "AI가 찾았습니다",
"aiProviderUnavailable": "AI를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 제공자 설정을 확인하세요.",
"allCaughtUp": "모두 완료.",
"alreadySeen": "봄",
"analyzeNotes": "내 노트 분석",
"analyzing": "분석 중…",
"bridgeNote": "브리지 노트",
"bridgeNoteCreated": "브리지 노트가 생성되었습니다",
"bridges": "마감 카드",
"bridgesEmpty": "현재 브리지 기회가 없습니다.",
"captureError": "실패",
"captured": "받은편지함에 캡처됨",
"cardsDue": "열",
"connectionBetween": "\"{note1}\"과 \"{note2}\" 사이의 링크",
"continue": "계속",
"createAgent": "에이전트 만들기",
"createBridgeNote": "브리지 노트 만들기",
"dailyNoteOpen": "저널 열기",
"dailyReviewCards": "플래시카드 복습",
"dailyReviewConnection": "연결 하나 탐색",
"dailyReviewDiscoveries": "AI 발견 검토",
"dailyReviewHint": "매일 아침 10분 — 세컨드 브레인을 키우는 습관.",
"dailyReviewInbox": "받은편지함 처리",
"dismiss": "무시",
"dismissConnection": "이 연결 무시",
"echoFailed": "분석 실패",
"echoFound": "새 연결을 찾았습니다!",
"echoNone": "현재 새 연결이 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
"emotions": {
"anxious": "불안",
"calm": "차분함",
"creative": "크리에이티브",
"curious": "호기심",
"enthusiastic": "열정적인",
"focused": "집중",
"frustrated": "좌절",
"reflective": "성찰적"
},
"enableAi": "AI 활성화",
"flashDueCta": "오늘 마감 카드 {count}개",
"flashEmptyCta": "복습 열기",
"flashEmptyHint": "플래시카드가 아직 없습니다. 노트에서 생성하세요(에디터의 졸업모 아이콘), 그리고 여기서 진행 상황을 추적하세요.",
"flashOpenCta": "진행 상황 보기",
"flashRetention": "숙달됨",
"flashStreak": "연속",
"flashTotal": "카드",
"fullMap": "전체 지도 →",
"gmailCaptures": "Gmail 캡처",
"gmailConnect": "Gmail 연결",
"gmailRecent": "이번 주 {count}",
"inbox": "받은편지함",
"intelAgentNoResult": "조사 완료 — 상세 보기.",
"intelCompare": "비교하다",
"intelFilterAgents": "에이전트",
"intelFilterAll": "전체",
"intelFilterBridges": "브리지",
"intelFilterConnections": "링크",
"intelFilterEmpty": "이 카테고리에는 아직 아무것도 없습니다.",
"intelFilterIdeas": "아이디어",
"intelGoTo": "발견 {index}",
"intelMissingLink": "누락된 링크",
"intelNext": "다음",
"intelOpenNote": "열기",
"intelPosition": "{current} / {total}",
"intelPrev": "이전",
"intelViewAgent": "에이전트 보기",
"layoutEmptyHint": "세컨드 브레인을 시작하려면 추천 레이아웃을 복원하세요.",
"layoutEmptyTitle": "대시보드가 비어 있습니다",
"linkSuggestionsEmpty": "노트를 편집하여 링크 제안을 받습니다.",
"loading": "…",
"match": "로그인",
"memoryEchoDisabled": "메모리 에코가 AI 설정에서 비활성화되어 있습니다.",
"mindMap": "마인드맵",
"mindMapEmpty": "아직 감지된 테마가 없습니다. 시맨틱 분석이 노트를 주제별로 그룹화합니다.",
"mindMapOpen": "인사이트 맵 열기 →",
"mindMapUnavailable": "마인드맵을 사용할 수 없습니다.",
"new": "생성된 노트",
"noConnections": "아직 연결이 없습니다. AI가 노트를 분석 중입니다.",
"noRecentNotes": "최근 노트가 없습니다.",
"notEnoughNotes": "이번 주 노트가 충분하지 않습니다.",
"notes": "개",
"openLoopsEmpty": "지연된 노트 없음 — 순조롭게 진행 중입니다.",
"openLoopsStale": "{days}일 전",
"pathActions": {
"addLink": "열고 연결",
"compare": "비교하다",
"continue": "재개",
"createAgent": "에이전트 시작",
"createBridge": "브리지 만들기",
"exploreTheme": "테마 보기",
"openDaily": "저널 열기",
"openInsight": "탐색",
"organizeInbox": "받은편지함 열기",
"reviewCards": "복습"
},
"pathAddLinkHint": "노트에서 \"{link}\"로의 연결을 고려하세요.",
"pathCompareHint": "관련 항목: {title} — 비교하려면 Memory Echo를 여세요.",
"pathTypes": {
"add-link": "메모에 추가",
"bridge": "브리지 아이디어",
"connect": "시맨틱 링크",
"continue": "계속",
"daily": "저널",
"explore": "테마 탐색",
"organize": "정리",
"research": "연구 에이전트",
"resurface": "재등장",
"review": "복습"
},
"pathsEmpty": "노트를 작성하여 맞춤 경로를 잠금 해제하세요.",
"pathsEnriching": "제안 다듬는 중…",
"pathsFromNote": "\"{title}\" 기반",
"pathsLoading": "최근 작업을 분석 중입니다…",
"pathsTitle": "노트가 여기 있습니다. 여러 열(할 일, 진행 중, 완료)의 경우 한 번의 클릭.",
"pulseClear": "모두 완료 — 세션을 즐기세요.",
"pulseDiscoveries": "{count} 발견",
"pulseInbox": "{count}개 정리할",
"pulseReview": "검토할 {count}",
"quickCapture": "빠른 캡처",
"quickCapturePlaceholder": "아이디어, 생각… Enter를 눌러 받은편지함에 저장하세요.",
"reminders": "알림",
"resumeAlso": "최근 항목",
"resumeEmptyCta": "아이디어 캡처",
"resumeEmptyHint": "두 번째 뇌 한눈에 보기: AI 제안, 빠른 캡처, 다음 단계. 아래 단축키를 사용하여 행동하세요.",
"resumeOpen": "재개",
"review": "복습",
"semanticConnection": "시맨틱 친화도",
"sentiment": "감정",
"sentimentDominant": "이번 주 지배적 톤",
"suggestedBridge": "{clusterA}와 {clusterB} 연결",
"suggestedResearch": "제안된 조사",
"theme": "주제",
"themes": "테마",
"title": "대시보드",
"toOrganize": "정리할",
"toReview": "검토 대상",
"untitled": "제목 없음",
"widgetActive": "표시",
"widgetActivityHint": "지난 90일간 편집된 노트.",
"widgetAdd": "추가",
"widgetAddShort": "추가",
"widgetAgentActivityEmpty": "지난 48시간 동안 에이전트 활동이 없습니다.",
"widgetCatalog": "위젯 카탈로그",
"widgetCatalogTitle": "대시보드 맞춤 설정",
"widgetCategories": {
"agents": "AI 및 에이전트",
"cognition": "지식 지도",
"essential": "필수",
"paths": "경로 및 복습",
"productivity": "생산성"
},
"widgetCustomize": "맞춤 설정",
"widgetDescriptions": {
"activity": "작성 리듬의 GitHub 스타일 히트맵.",
"agent-activity": "최근 완료된 에이전트 실행.",
"agents": "귀하의 주제에 대해 AI가 제안한 연구 에이전트.",
"bridges": "지식 테마 간 누락된 링크.",
"capture": "생각을 즉시 받은편지함에 캡처하세요.",
"daily-note": "오늘의 일기 항목.",
"daily-review": "10분 아침 체크리스트 (받은편지함, 발견, 링크 1개).",
"flashcards-progress": "유지율, 스트릭, 총 카드 수.",
"gmail": "Gmail에서 동기화된 이메일 캡처.",
"inbox": "노트북에 분류되기를 기다리는 노트.",
"intelligence": "시맨틱 링크, 브리지 아이디어, 에이전트 발견.",
"link-suggestions": "현재 노트에 연결할 구절들.",
"mind-map": "테마 클러스터는 노트 볼륨 기준 크기 조정.",
"next-paths": "최근 작업을 바탕으로 AI가 제안한 다음 단계.",
"open-loops": "시작했지만 미완료된 노트.",
"pinned": "고정된 노트에 빠르게 접근.",
"reminders": "다가오는 노트 알림 한눈에 보기.",
"resume": "가장 최근 노트를 중단한 곳에서 이어가세요.",
"revision": "간격 반복으로 복습할 플래시카드.",
"sentiment": "이번 주 노트의 감정적 톤.",
"stats": "클러스터, 브리지 노트 및 인덱싱된 총 노트 수.",
"usage": "남은 AI 크레딧 및 월간 한도."
},
"widgetDone": "완료",
"widgetDrag": "위젯 드래그",
"widgetHelp": {
"activity": "지난 90일간 편집한 노트의 히트맵.",
"agent-activity": "최근 48시간 이내에 실행을 완료한 에이전트.",
"agents": "자주 글을 쓰는 주제에 대해 AI가 제안한 연구 에이전트.",
"bridges": "두 개의 분리된 지식 주제를 브리지 노트로 연결하는 AI 제안.",
"capture": "한 줄로 생각을 적으세요. 받은편지함에 들어갑니다 — 일일 리뷰 중에 분류하세요.",
"daily-note": "오늘의 일기 항목 — 하루에 한 노트.",
"daily-review": "10분 아침 체크리스트: 받은편지함, 발견, 연결 1개, 플래시카드.",
"flashcards-progress": "학습 유지율, 복습 스트릭, 총 카드 수.",
"gmail": "Gmail 통합에서 동기화된 이메일 캡처.",
"inbox": "노트북이 없는 노트. 세컨드 브레인을 정돈하려면 분류하세요.",
"intelligence": "AI 발견: 노트 간 의미론적 연결, 브리지 아이디어 및 에이전트 발견.",
"link-suggestions": "현재 작업에 연결할 가치가 있는 다른 노트의 구절들.",
"mind-map": "테마 클러스터는 노트 볼륨 기준 크기 조정. 인사이트에서 탐색하려면 클릭.",
"next-paths": "최근 편집한 노트를 기반으로 한 다음 단계 제안: 재개, 연결, 연동 또는 조사.",
"open-loops": "시작했지만 3일 이상 만지지 않은 노트.",
"pinned": "고정된 노트에 빠르게 접근.",
"reminders": "다가오는 노트 알림. 모든 것이 순조로울 때는 비어 있습니다.",
"resume": "최근 업데이트된 노트. 멈췄던 곳에서 계속하세요.",
"revision": "오늘 간격 반복으로 복습할 플래시카드.",
"sentiment": "지난 7일간 편집된 노트의 감정적 톤. 최소 3개의 최근 노트와 AI 활성화가 필요합니다.",
"stats": "시맨틱 인덱스 통계: 활성 테마, 브리지 노트, 총 인덱싱된 노트.",
"usage": "기능별 월간 AI 크레딧 사용량."
},
"widgetHelpClose": "닫기",
"widgetHelpLabel": "위젯 도움말",
"widgetHide": "위젯 숨기기",
"widgetOpen": "열기",
"widgetPinnedEmpty": "고정된 노트가 아직 없습니다.",
"widgetReset": "재설정",
"widgetResetDone": "기본 대시보드가 복원되었습니다.",
"widgetStatsBridges": "브리지",
"widgetStatsNotes": "노트",
"widgetUsageHint": "기능별 월간 AI 사용량.",
"widgets": {
"activity": "작성 활동",
"agent-activity": "에이전트 활동",
"agents": "제안된 조사",
"bridges": "브리지 기회",
"capture": "빠른 캡처",
"daily-note": "일기",
"daily-review": "일일 복습",
"flashcards-progress": "학습 진행률",
"gmail": "Gmail 캡처",
"inbox": "받은편지함",
"intelligence": "AI가 찾았습니다",
"link-suggestions": "링크 제안",
"mind-map": "마인드맵",
"next-paths": "다음 경로",
"open-loops": "루프 열기",
"pinned": "고정된 메모",
"reminders": "알림",
"resume": "여기서 재개",
"revision": "플래시카드",
"sentiment": "감정",
"stats": "시맨틱 통계",
"usage": "AI 할당량"
}
},
"integrations": {
"addNote": "+ 노트",
"calendarConnected": "Google 캘린더 연결됨!",
"calendarDesc": "일정에 액세스하고 회의 노트 작성",
"calendarDisconnected": "Google 캘린더 연결 해제됨",
"calendarHelpStep1": "\"Google Calendar 연결\"을 클릭하세요 — Google로 이동하여 접근을 승인합니다.",
"calendarHelpStep2": "연결한 후 여기로 돌아와 \"오늘의 이벤트\"를 클릭하여 일정을 확인하세요.",
"calendarHelpStep3": "각 이벤트에서 \"+ 노트\"를 클릭하면 템플릿(의제 / 노트 / 액션)이 포함된 회의 노트가 자동으로 생성됩니다.",
"calendarHelpStep4": "노트가 Memento에서 직접 열립니다 — 회의 중 실시간으로 메모를 추가하세요.",
"calendarInfo": "Google 캘린더는 어떻게 작동하나요?",
"connect": "연결",
"connectCalendar": "Google Calendar 연결",
"connected": "연결됨",
"createNoteError": "메모 생성 실패",
"createdLabel": "생성된 노트",
"disconnect": "연결 해제",
"errorWith": "오류: {{error}}",
"eventsLoadError": "이벤트 로드 실패",
"gmail": {
"connect": "Gmail 연결",
"connected": "Gmail 연결됨!",
"description": "이메일에서 항공편, 소포 및 구독을 자동으로 캡처",
"disconnect": "연결 해제",
"disconnected": "Gmail 연결 해제됨",
"helpStep1": "Gmail 연결 — 읽기 전용 접근을 승인하기 위해 Google로 리디렉션됩니다.",
"helpStep2": "Memento는 최근 이메일을 스캔하여 항공편, 소포, 구독 갱신을 찾습니다.",
"helpStep3": "각 일치 항목은 노트가 되며, 관련 있을 때 자동 알림이 제공됩니다.",
"helpStep4": "스캔은 매일 백그라운드에서 실행됩니다; 여기서 수동 스캔을 트리거할 수도 있습니다.",
"helpTitle": "Gmail은 어떻게 작동하나요?",
"recentCaptures": "이번 주 {count}개 캡처",
"scanDone": "이메일에서 {created}개 노트 생성",
"scanNow": "지금 스캔",
"title": "Gmail"
},
"gmailScanError": "Gmail 스캔 오류",
"lastSync": "마지막 동기화:",
"meetingNoteCreated": "회의 노트 생성됨: {{summary}}",
"moreComing": "더 많은 통합이 곧 제공됩니다 — Zapier, GitHub, Notion 가져오기…",
"noEvents": "오늘 이벤트 없음",
"notConnected": "연결 안 됨",
"open": "열기",
"readwiseConnectError": "Readwise 연결 오류",
"readwiseConnected": "Readwise 연결됨 — {{created}}개 생성, {{updated}}개 업데이트",
"readwiseDesc": "도서, 기사, Kindle에서 하이라이트 가져오기",
"readwiseDisconnected": "Readwise 연결 해제됨",
"readwiseError": "Readwise 오류",
"readwiseHelpStep1": "Readwise 액세스 토큰을 복사하세요.",
"readwiseHelpStep2": "아래 입력란에 붙여넣고 \"연결\"을 클릭하세요. 첫 동기화에서 모든 책과 기사를 가져옵니다.",
"readwiseHelpStep3": "각 책은 「Readwise 📚」 노트북의 노트가 됩니다 — 모든 하이라이트가 정리되어 있습니다.",
"readwiseHelpStep4": "새 하이라이트를 업데이트하려면 여기로 돌아와 \"지금 동기화\"를 클릭하세요.",
"readwiseHelpStep5": "💡 팁: Readwise 노트에서 AI 플래시카드를 만들어(에디터의 🎓 버튼) 독서를 복습하세요.",
"readwiseInfo": "Readwise는 어떻게 작동하나요?",
"readwiseSynced": "Readwise 동기화 — {{created}}개 생성, {{updated}}개 업데이트",
"readwiseTokenPlaceholder": "Readwise 토큰…",
"syncError": "동기화 오류",
"syncFailed": "동기화 실패",
"syncNow": "지금 동기화",
"title": "통합",
"todayEvents": "오늘의 일정",
"updatedLabel": "업데이트됨"
},
"liveBlock": {
"connectedNote": "연결된 노트",
"detachHelp": "이 블록을 이 노트의 일반 텍스트로 변환",
"detachLink": "블록 연결 해제",
"emptyContent": "(빈 블록)",
"openSource": "열기",
"removeBlock": "블록 제거",
"sourceDisconnected": "소스 연결 해제됨",
"statusDisconnected": "연결 해제됨",
"statusLive": "라이브",
"statusOffline": "오프라인"
},
"mobile": {
"aiNote": "AI 도우미",
"blockActions": "블록 작업",
"convertFormat": "형식 변환",
"delete": "삭제",
"duplicate": "복제",
"paragraph": "문단",
"quote": "인용하다",
"selectAll": "모두 선택"
},
"notePeek": {
"close": "미리보기 닫기",
"label": "연결된 노트",
"loadFailed": "연결된 노트 미리보기를 열 수 없습니다.",
"loading": "로딩 중...",
"openFully": "전체 화면으로 열기",
"openFullyHelp": "현재 노트를 이것으로 교체",
"panelLabel": "소스 노트 미리보기",
"readOnlyHint": "읽기 전용 미리보기 — 편집하려면 전체 화면으로 여세요.",
"untitled": "제목 없음"
},
"notebookSite": {
"analyzeBtn": "AI로 분석",
"analyzing": "AI가 노트를 분석 중입니다...",
"howItWorks": "작동 방식",
"notesSelected": "선택된 노트",
"online": "사이트 온라인",
"openSite": "사이트 열기",
"publishBtn": "사이트 게시",
"published": "사이트가 게시되었습니다!",
"publishing": "사이트 생성 중...",
"quotaWarning": "분석에 AI 크레딧 1이 사용됩니다.",
"selectAtLeastOne": "최소한 하나의 노트를 선택",
"shortTitle": "웹사이트",
"siteDescription": "사이트 설명",
"step1": "AI가 노트를 분석하고 게시할 것을 추천합니다",
"step2": "선택을 확인하거나 조정합니다",
"step3": "여기에 [[대괄호]] 텍스트가 있지만, 일치하는 노트나 저장된 링크가 없습니다.",
"template": "시각적 스타일",
"title": "노트북을 웹사이트로 게시",
"unpublish": "사이트 게시 취소",
"unpublished": "사이트 미게시",
"unpublishing": "게시 취소 중…",
"updateSite": "사이트 업데이트"
},
"pdf": {
"exportError": "PDF 내보내기 오류"
},
"publish": {
"aiSheet": "AI 생성 시트",
"defaultTitle": "게시된 노트",
"publishedOn": "게시일",
"tagline": "AI로 강화된 당신의 기억"
},
"report": {
"explainProblem": "문제 설명…"
},
"smartPaste": {
"liveBlock": "연결된 블록(실시간)",
"plainLink": "일반 텍스트 / 링크",
"prompt": "이 블록 참조를 다음으로 붙여넣기:",
"unknownNote": "제목 없는 메모"
},
"structuredViewBlock": {
"addColumn": "열 추가",
"addRow": "행 추가",
"analyticsCompletion": "완료율",
"analyticsDistribution": "분포",
"analyticsNoData": "분석 데이터가 없습니다.",
"analyticsShort": "분석",
"analyticsTitle": "분석 및 인사이트",
"analyticsTotalRows": "총 행",
"cancel": "취소",
"change": "변경",
"changeNotebook": "노트북 변경",
"chooseNotebook": "노트북 선택",
"citationInserted": "에디터에 링크 삽입됨!",
"close": "닫기",
"colTypeCheckbox": "체크박스",
"colTypeSelect": "선택",
"colTypeText": "텍스트",
"columnAdded": "열이 추가되었습니다!",
"columnRemoved": "열이 제거되었습니다",
"convertGenericError": "문제가 발생했습니다.",
"convertModalDesc": "이 로컬 테이블은 실제 노트북이 됩니다. 각 행이 노트가 되고 열은 재사용 가능한 속성이 됩니다.",
"convertModalTitle": "구조화된 노트북으로 변환",
"convertNoteError": "노트를 생성할 수 없습니다.",
"convertNotebookError": "노트북을 생성할 수 없습니다.",
"convertNotebookNameLabel": "새 노트북 이름",
"convertNotebookNamePlaceholder": "예: 수학 101, AP 물리, 알고리즘...",
"convertNotebookNameRequired": "노트북 이름을 입력하세요.",
"convertPropertyError": "속성을 추가할 수 없습니다.",
"convertSchemaError": "구조화된 보기를 활성화할 수 없습니다.",
"convertSuccess": "변환 완료! 연결된 노트북이 생성되었습니다.",
"convertToNotebook": "노트북으로 변환",
"converting": "변환 중…",
"createLocalDb": "독립적인 로컬 데이터베이스 만들기",
"createNotebook": "노트북 만들기",
"defaultOption1": "옵션 1",
"defaultOption2": "옵션 2",
"deleteColumn": "열 삭제",
"deleteRow": "행 삭제",
"deprecatedBlock": "오래된 블록이 제거되었습니다.",
"displayModeGallery": "갤러리",
"displayModeTable": "테이블",
"echoLoading": "의미론적 연결 검색 중...",
"echoNameRequired": "의미론적 연결을 검색하려면 먼저 이 행의 이름을 입력하세요.",
"echoNoMatch": "작업공간에서 \"{{query}}\"가 포함된 노트를 찾을 수 없습니다.",
"echoPopoverTitle": "시맨틱 공명 🔮",
"echoSearchError": "검색 중 오류가 발생했습니다.",
"echoUpgradeText": "이 표를 노트북으로 변환하여 Memento의 신경망 분석을 활성화하세요.",
"emptyTable": "테이블에 행이 없습니다.",
"insertCitation": "에디터에 링크 삽입",
"insertDesc": "노트북의 구조화된 데이터 임베드",
"insertLabel": "구조화된 보기",
"keywordMatch": "키워드",
"linkToNotebook": "노트북에 연결",
"loadError": "구조화된 데이터 로드 실패.",
"localDbTitle": "독립 데이터베이스",
"namePlaceholder": "이름 입력…",
"noEchoFound": "의미론적 연결이 감지되지 않았습니다.",
"noNotebook": "이 블록은 노트북이 필요합니다. 먼저 이 노트를 노트북으로 이동하세요.",
"noNotebookDesc": "이 블록은 노트북의 구조화된 보기를 표시합니다. 연결할 노트북을 선택하세요:",
"noSchema": "이 노트북에는 아직 구조화된 보기가 없습니다. 노트북 헤더에서 설정하세요.",
"notesLoadError": "노트 로드 중 오류",
"openInNotebook": "노트북에서 열기",
"or": "또는",
"propertyName": "속성 {{index}}",
"retry": "재시도",
"selectNotebook": "노트북에 연결",
"selectOptionsPlaceholder": "쉼표로 구분된 옵션",
"semanticEcho": "시맨틱 공명",
"switchToLocalDb": "로컬 데이터베이스로 전환",
"turnIntoLabel": "인라인 데이터베이스",
"untitled": "제목 없음"
},
"structuredViews": {
"addProperty": "필드 추가",
"addPropertyHint": "이 열은 이 노트북의 모든 노트에 표시되지만, 각 노트는 자체 값을 유지합니다 (채울 때까지 비어 있음).",
"addPropertyTitle": "필드 추가",
"calcClickToChange": "클릭하여 계산 유형 변경(합계, 평균, 최소, 최대, 개수, 없음)",
"calculations": "계산",
"calendarNoDateProperty": "캘린더 보기를 사용하려면 날짜 속성을 추가하세요",
"cellEmpty": "—",
"chooseGroupProperty": "그룹화 필드 선택",
"deleteProperty": "필드 삭제",
"deletePropertyConfirm": "필드 \"{name}\"와 이 노트북의 노트에 있는 모든 값이 제거됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
"deletePropertySuccess": "필드 삭제됨",
"deletePropertyTitle": "이 필드를 삭제하시겠습니까?",
"enableFailed": "정리된 보기를 활성화할 수 없습니다",
"enableLabel": "정리",
"enableTitle": "이 노트북 정리 (테이블, 칸반, 갤러리…)",
"enabledHint": "정리 모드 활성화됨",
"enabledHintDetail": "필드는 각 노트의 정보 패널에 표시됩니다.",
"exportCsv": "CSV 내보내기",
"filterContains": "포함",
"filterDone": "완료",
"filterEmpty": "비어 있음",
"filterEquals": "같음",
"filterTodo": "未実施",
"filterValue": "값 필터…",
"helpBanner": {
"dismiss": "알겠습니다",
"kanban": "칸반 보기: 카드를 드래그하여 상태를 변경하세요. 열에서 +를 사용하여 이미 분류된 노트를 만드세요.",
"table": "표 보기: 노트당 한 행, 필드당 한 열. 셀을 클릭하여 편집. 열 헤더에 마우스를 올려 삭제 (휴지통 아이콘)."
},
"importCsv": "CSV 가져오기",
"insertLink": "에디터에 링크 삽입",
"intro": {
"activateKanbanHint": "세 개의 열이 있는 \"Status\" 필드를 만듭니다. 나중에 옵션 이름을 바꾸거나 필드를 추가할 수 있습니다.",
"activateTableHint": "기본 \"Status\" 필드를 만듭니다. + 버튼으로 언제든지 필드를 추가하세요.",
"databaseBody": "이 노트북의 모든 노트에 공유 필드(상태, 마감일, 우선순위…)를 추가합니다. 노트 내용은 그대로 유지됩니다 — Notion 같은 가벼운 데이터베이스의 공유 메타데이터입니다.",
"databaseTitle": "정리된 노트북",
"enableKanban": "칸반 활성화",
"enableTable": "테이블 활성화",
"enabledSuccess": "이 노트북에 정리 모드가 활성화됨",
"enabling": "활성화 중…",
"kanbanBody": "동일한 노트를 열별로 그룹화된 카드로 표시 (예: 할 일 → 진행 중 → 완료). 상태를 업데이트하려면 드래그 앤 드롭하세요.",
"kanbanTitle": "칸반 보기",
"tableBody": "모든 노트를 행으로, 필드를 열로 표시. 그리드에서 상태나 날짜를 직접 편집하세요.",
"tableTitle": "표 보기"
},
"kanbanAddStatusColumns": "상태 열 추가",
"kanbanAllNotes": "모든 노트",
"kanbanGroupBy": "그룹화 기준",
"kanbanSingleColumnHint": "최근 노트가 여기에 표시됩니다. 아이디어를 기록하거나 노트북을 열어 시작하세요.",
"kanbanUnassigned": "미배정",
"multiselectPick": "선택…",
"newNoteInColumn": "새 메모",
"noFilter": "필터 없음",
"noMatchingNotes": "이 필터와 일치하는 노트가 없습니다.",
"noPropertiesYet": "아직 필드가 없습니다.",
"propertiesSection": "노트북 필드",
"propertyName": "필드 이름",
"propertyStatus": "상태",
"propertyType": "데이터 유형",
"propertyTypes": {
"checkbox": "예/아니오",
"date": "날짜",
"multiselect": "객관식",
"number": "번호",
"select": "단일 선택",
"text": "텍스트"
},
"relationEmpty": "노트 연결…",
"relationNoResults": "메모를 찾을 수 없습니다",
"relationSearch": "노트 검색…",
"selectOptions": "옵션(한 줄에 하나씩)",
"selectOptionsPlaceholder": "할 일\\\n진행 중\\\n완료",
"semanticResonances": "시맨틱 공명",
"tagApplied": "브리지",
"viewCalendarHint": "캘린더 — 날짜별로 정리된 노트",
"viewGallery": "갤러리",
"viewGalleryHint": "시각적 카드 — 노트를 한눈에 탐색",
"viewKanban": "칸반",
"viewKanbanHint": "열 — Trello처럼 노트를 추적",
"viewList": "목록",
"viewTable": "테이블",
"viewTableHint": "구조화된 표 — 노트당 한 행, 필드당 한 열 (상태, 날짜…)",
"wizard": {
"back": "뒤로",
"doneHint": "나중에 필드를 채울 수 있습니다 — 또는 비워 둘 수 있습니다.",
"fields": {
"dueDate": {
"name": "마감일"
},
"lastReview": {
"name": "마지막 복습"
},
"level": {
"name": "레벨",
"options": "초급\n중급\n고급"
},
"read": {
"name": "읽기"
},
"source": {
"name": "소스"
},
"status": {
"name": "상태",
"options": "할 일\\\n진행 중\\\n완료"
}
},
"fieldsHint": "필드 = 공유 열(상태, 날짜…). 원할 때 각 노트마다 입력하세요.",
"finish": "완료",
"goals": {
"learning": {
"desc": "레벨, 마지막 복습 — 갤러리로 적합합니다.",
"title": "학습 / 복습"
},
"reading": {
"desc": "읽음 표시, 소스 — 기사 및 참조용.",
"title": "읽고 수집"
},
"simple": {
"desc": "필수 필드 없이 보기를 변경하세요.",
"title": "정리만"
},
"tasks": {
"desc": "상태, 마감일 — 칸반에 적합.",
"title": "작업 추적"
}
},
"kanbanNeedsStatus": "칸반을 사용하려면 단일 선택 필드(예: 상태)를 선택하세요.",
"next": "다음",
"openFromKanban": "어시스턴트로 설정",
"readyToast": "준비 완료 — 원할 때 필드를 채우세요.",
"stepFields": "어떤 필드를 추가할까요?",
"stepGoal": "이 노트북은 무엇을 위한 것인가?",
"stepView": "노트를 어떻게 표시하시겠습니까?",
"subtitle": "가벼운 스프레드시트처럼: 텍스트를 변경하지 않고 각 노트에 추가 정보를 제공합니다.",
"title": "이 노트북 정리"
}
},
"wizard": {
"analyze": "노트북 분석",
"apply": "적용",
"autoOpenHint": "노트북을 열고 사이드바를 새로고침하는 중…",
"autoTags": "자동 태그",
"categories": "제안된 그룹화",
"chooseProfile": "당신의 프로필은 무엇입니까?",
"confirmHint": "AI가 풍부한 노트가 포함된 노트북을 만듭니다: 콜아웃, 접을 수 있는 섹션, 수학 공식, 비교 열, 개요 및 링크.",
"created": "노트북 생성됨:",
"createdToast": "노트북 « {name} » 준비 완료 — AI 노트 사용 가능",
"daysPlanned": "감지된 테마",
"duplicates": "중복이 감지되었습니다",
"examDate": "시험 날짜",
"generate": "노트북 생성",
"generatePlan": "계획 생성",
"level": "레벨",
"levelAdvanced": "고급",
"levelBeginner": "초급",
"levelExpert": "전문가",
"levelIntermediate": "중급",
"loading": "AI가 구조화된 노트가 포함된 노트북을 생성 중입니다...",
"noSuggestions": "제안 없음 — 노트북이 잘 정리되어 있습니다.",
"noteCount": "노트 수",
"notes": "개",
"notesCreated": "생성된 노트",
"openNotebook": "노트북 열기",
"openingNotebook": "여는 중…",
"organizer": "자동 태그",
"organizerDesc": "AI가 노트를 분석하고 태그, 그룹화 및 중복 감지를 제안합니다.",
"organizing": "노트 분석 중...",
"profileEngineer": "엔지니어 / 전문가",
"profileEngineerDesc": "AI가 사양 및 참조가 포함된 정리된 기술 문서를 만듭니다",
"profileStudent": "학생",
"profileStudentDesc": "AI가 요약, 공식 및 핵심 사항이 포함된 구조화된 과정 노트북을 만듭니다",
"profileTeacher": "교사",
"profileTeacherDesc": "AI가 챕터, 연습 및 학습 목표가 포함된 과정 구조를 생성합니다",
"progressCalling": "AI 호출 중...",
"progressCreating": "노트북과 노트를 생성 중...",
"progressGenerating": "AI로 콘텐츠 생성 중...",
"progressParsing": "AI 응답 분석 중...",
"studyPlanLoading": "계획 생성 중...",
"studyPlanReminders": "알림이 자동으로 노트에 추가되었습니다.",
"studyPlanSuccess": "계획이 생성되었습니다! 노트에 알림이 추가되었습니다.",
"studyPlanner": "학습 계획",
"studyPlannerDesc": "AI가 간격 반복을 기반으로 복습 계획을 만듭니다.",
"success": "노트북이 성공적으로 생성되었습니다!",
"suggestedTags": "제안된 태그",
"tagApplied": "브리지",
"taskA": "작업 A",
"taskB": "작업 B",
"title": "AI로 노트북 만들기",
"topic": "주제",
"topicEngineerPlaceholder": "예: 열역학, 미적분, 프랑스 혁명...",
"topicStudentPlaceholder": "연습 문제가 생성되었습니다!",
"topicTeacherPlaceholder": "예: 마이크로서비스 아키텍처, 네트워크 보안, ISO 27001..."
}
}