Amélioration de l'ergonomie de l'interface et de la table de relecture

frontend/src/lib/i18n/messages/fr/reviews.json

@@ -39,5 +39,13 @@
   "reviews.error.sessionExpired": "Votre session a expiré. Reconnectez-vous puis rechargez cette page.",
   "reviews.error.notFound": "Ce job n'existe plus. Il a peut-être été nettoyé.",
   "reviews.error.rateLimited": "Trop de requêtes — attendez quelques secondes et réessayez.",
-  "reviews.error.server": "Le serveur n'a pas pu traiter la demande. Réessayez dans un instant."
+  "reviews.error.server": "Le serveur n'a pas pu traiter la demande. Réessayez dans un instant.",
+  "reviews.filter.all": "Tous",
+  "reviews.filter.pending": "À relire",
+  "reviews.filter.approved": "Approuvés",
+  "reviews.filter.edited": "Modifiés",
+  "reviews.searchPlaceholder": "Rechercher dans les segments...",
+  "reviews.shortcutHint": "Ctrl + Entrée pour enregistrer",
+  "reviews.approvingProgress": "Approbation ({current}/{total})…",
+  "reviews.noMatchingSegments": "Aucun segment ne correspond à votre filtre."
 }

frontend/src/lib/i18n/messages/fr/teams.json

@@ -25,5 +25,8 @@
   "teams.error.load": "Chargement impossible",
   "teams.pill": "Collaboration",
   "teams.titleBase": "Espaces de",
-  "teams.titleAccent": "travail"
+  "teams.titleAccent": "travail",
+  "teams.removeConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer ce membre ?",
+  "teams.cancel": "Annuler",
+  "teams.confirm": "Confirmer"
 }

frontend/src/lib/i18n/messages/fr/translate.json

@@ -108,5 +108,6 @@
   "translate.batch.doneTitle": "{done}/{total} traduits",
   "translate.batch.stop": "Arrêter la file",
   "translate.batch.downloadAll": "Tout télécharger",
-  "translate.batch.newSession": "Nouvelle session"
+  "translate.batch.newSession": "Nouvelle session",
+  "translate.sameLanguageError": "La langue source et la langue cible doivent être différentes"
 }