fix: remaining multiline logger job_id errors and prevent grafana removal during deploy

2026-05-17 18:32:32 +02:00
parent 3a901548a0
commit 6a6b510e56
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
--- a/routes/translate_routes.py
+++ b/routes/translate_routes.py
@@ -1099,12 +1099,12 @@ async def _run_translation_job(
                )
                logger.info(
                    "google_cloud_provider_selected",
-                    job_id=job_id,
+                    extra={"job_id": job_id},
                )
            else:
                logger.warning(
                    "google_cloud_key_missing_fallback_to_google",
-                    job_id=job_id,
+                    extra={"job_id": job_id},
                )
                # translation_provider reste None → legacy Google gratuit