fix(glossaries): dedup by (user_id, name) instead of (user_id, template_id)

Le groupement par template_id etait faux sur la prod :
- Les doublons historiques ont template_id=NULL (crees avant la migration)
- Deux glossaires 'Finance - FR->Anglais' et 'Finance - FR->Multilingue'
  partagent le meme template_id mais DOIVENT etre conserves separement.

Changements :
- Groupement par (user_id, name) -> c'est ce que l'utilisateur voit dans l'UI
  et la definition reelle d'un doublon.
- Les glossaires multilingues ('-> Multilingue') ont un nom distinct des
  versions '-> Anglais' : ils ne sont jamais fusionnes (preserve par design).
- Fallback automatique si la colonne template_id est absente du schema
  (dev DB) : warning + requete sans la colonne, aucun crash.
- Suppression du flag --allow-missing-template-id devenu inutile.
- Nettoyage des imports ORM inutiles (text brut uniquement, plus rapide).

.gitea/workflows/cleanup-glossaries.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
             done
 
             # Construire les flags.
-            FLAGS="--user \${USER_ID} --allow-missing-template-id"
+            FLAGS="--user \${USER_ID}"
             if [ "\${DRY_RUN}" = "true" ]; then
               FLAGS="\${FLAGS} --dry-run"
             fi