sepehr 6595b77761 feat(pptx): traduire les phrases entieres, pas les fragments de meme style ...

Les runs adjacents d'un paragraphe PowerPoint portant le meme style
(empreinte du a:rPr serialise, comme dans le traducteur Word) sont
fusionnes en une seule unite de traduction. Une phrase coupee en
plusieurs segments de meme style est desormais traduite entiere ; la
traduction va dans le premier run, les suivants sont vides (les
elements restent en place). Les sauts de ligne (a:br) et champs (a:fld)
ferment le groupe : jamais de fusion a travers un saut de ligne.
5 tests nouveaux (TestRunMerging).

2026-09-01 20:54:45 +02:00

57 KiB

Raw Blame History

View Raw